"우와" 검색 결과

"그 영화 있잖아. 제목은 모르겠는데 하여튼 그거. "에디터가 자주 하는 말 중 하나입니다. 한국영화 제목은 기억을 잘 못 하는데 외국영화는 특유의 번역체 때문인지 기억을 잘하곤 합니다. 최근에는 원제목을 그대로 사용하는 경우가 많지만, 예전에는 적당한 우리말 제목으로 바꾸는 게 대다수였습니다. 번역 제목들 중 잘된 경우와 어색한 경우를 모아봤습니다. 에디터의 개인적인 주관이니 여러분의 생각과 비교해보시길 바랍니다. 기억하시나요. 이전에 먼저 씨네플레이에서 번역 제목들 포스팅을 한 적이 있었죠.

이번 주 개봉작 중엔 유난히 다양성 영화가 많습니다. 다양성 영화 하니 독립영화가 떠오르고, 독립영화가 떠오르니 풰이머스 독립영화에 출연했던 배우들이 떠오르는 의식의 흐름. 그래서 모아봤습니다. 독립영화로 자신의 필모그래피를 차곡차곡 쌓기 시작한 배우들의 히스토리. 앗, 너무 식상한 거 아니냐고요. 그래서 준비했죠. 1년만 지나면 '주연' 소식 쏟아질 거라 예상되는 핫핫, 뜨거운 배우들까지. 할 말이 많아요. 고고고. 이제훈 , , , '독립영화' 하면 , 하면 이제훈입니다. 이제 독립영화 출신 배우 조상급에 접어든 이 분.

분열의 시대, 프랑스가 소환한 '구원자'의 귀환프랑스 극장가가 자국의 역사적 영웅을 스크린에 부활시키며 이례적인 흥행 돌풍을 일으키고 있다. 영국 일간 가디언에 따르면, 프랑스 전 대통령 '샤를 드골'의 생애를 심도 있게 조명한 2부작 전기 영화 '드골의 싸움'이 지난 6월 개봉 이후 무려 500만 명에 육박하는 관객을 끌어모았다. 이는 할리우드 대작인 '스파이더맨' 시리즈 등에 필적하는 압도적인 성과다.

'하얀거탑' 안판석 감독, 12일 별세… 38년 거장이 남긴 진짜 유산1987년 데뷔 후 '밀회' 등 명작 배출, 뇌출혈 투병 끝 영면드라마 '하얀거탑'(2007), '밥 잘 사주는 예쁜 누나'(2018) 등을 통해 한국 방송사에 굵직한 발자취를 남긴 '안판석' 감독이 지난 12일 뇌출혈 투병 끝에 별세했다. 시대를 관통하는 날카로운 통찰력과 특유의 서정적 연출로 대중의 사랑을 받았던 거장의 비보에 방송가 전역이 깊은 슬픔에 잠겼다.

35억 엔의 흥행 질주, 요코하마를 덮친 검은 그림자의 정체는일본 열도를 뒤흔든 압도적 흥행 기록의 주인공이 국내 극장가에 상륙한다. 개봉 첫 주말에만 35억 엔(약 311억 원)이라는 경이로운 수입을 달성하며 시리즈 사상 최고 오프닝을 경신한 '명탐정 코난'의 29번째 극장판, '명탐정 코난: 하이웨이의 타천사'가 오는 12일 정식 개봉한다. 배급을 맡은 CJ ENM은 여름 극장가의 판도를 바꿀 이번 신작에 대한 강한 자신감을 내비쳤다.

영화 〈손 없는 날〉 이 지난 7월 말 촬영을 모두 마치고 전격 크랭크업했다. 제작사 에이리스터스튜디오와 비에이엔터테인먼트, 제공사 CGV 픽처스 및 KC벤처스㈜는 크랭크업 소식과 함께 퍼스트룩 스틸을 11일 공개했다. 〈손 없는 날〉은 가장 길한 날 새 집으로 이사를 앞둔 '우진'이 아내 '희연'에게 이상 징후가 나타난 후, 신내림을 받아야 한다는 무당 '태주'를 만나며 단 하루 동안 벌어지는 이야기를 그린 미스터리 스릴러다.

천국제음악영화제가 예고편을 공개하며 눈길을 끌었다. 올해 열리는 제22회 제천국제음악영화제는 8월 7일, 공식 트레일러를 공개했다. 이번 공식 트레일러는 〈찬실이는 복도 많지〉 김초희 감독이 연출하고, 강말금 배우와 김은희-장항준 부부가 출연해 유쾌한 에너지를 발산했다. 유인원이 인간으로 진화해 온 행렬에 빗대어 영화에 이르기까지의 여정을 코믹하게 풀어낸 제22회 제천국제음악영화제 트레일러는 독특한 발상과 유머러스함으로 영화제가 전하는 위로와 희망을 담았다.

기억상실에 걸린 검사 고은새 와 자칭 남자친구라 우기는 복싱 코치 장태하 의 설렘 찐득한 동거 생활을 그린 로맨틱 코미디를 그린 〈이런 엿같은 사랑〉이 오늘(5일) 성황리에 제작발표회를 개최했다. 김장한 감독과 배우 정해인, 하영, 허성태가 참석해 작품에 대한 이야기를 나누며 중독성 강한 ‘아는 맛’ 순정 로맨틱 코미디의 탄생에 대한 기대를 더욱 높였다. 먼저 김장한 감독은 넷플릭스 시리즈 첫 연출작 〈이런 엿같은 사랑〉을 “고은새라는 인물이 기억상실에 걸렸는데 눈을 뜨니 장태하라는 인물이 남자친구라고 우기는 상황으로 시작한다.

벌써 9억 달러. 〈스파이더맨: 브랜드 뉴 데이〉가 전 세계를 휩쓸고 있다. 한국에서도 7월 29일 개봉 후 일주일도 채 안 돼 400만 관객을 돌파했다(8월 4일 집계 기준). 이번 〈스파이더맨: 브랜드 뉴 데이〉는 전작에서 홀로 남겨진 스파이더맨의 홀로서기이면서 동시에 마블 시네마틱 유니버스 의 뉴욕을 녹여내 다양한 매력을 선사한다. 한편 스파이더맨을 보려고 온 사람들에게 적잖게 즐거움을 주는 깜짝 동료들까지 있으니 MCU 팬들에게도 선물 같은 영화다.

황정민 배우의 스토킹 피해 이슈와 관련해 영화 〈호프〉 투자배급사와 제작사가 입장을 밝힙니다. 〈호프〉의 투자배급사 플러스엠 엔터테인먼트와 제작사 포지드필름스는 금번 이슈와 관련해 강한 유감을 표합니다. 해당 건은 황정민 배우가 스토킹 피해를 입어 이미 법적 조치까지 이루어진 사안입니다. 하지만 이와 관련해 A씨는 악의적으로 편집된 내용을 앞세워 양사를 비롯해 〈호프〉의 파트너사들에 메일을 보내고 SNS를 통해 배우와 영화를 비방하는 게시물의 업로드와 삭제를 반복하는 등 업무 방해에 해당하는 피해를 유발하고 있습니다.