[訪談] '善良的女人夫世彌' 全汝彬 “最後的時候英蘭是最…”①

全汝彬演員在一小時的訪談時間中，花了更多的時間來揭示前輩和後輩演員們艱辛的時光和隱藏的努力，而不是傳達自己的演技哲學。他是一個努力在同伴演員中發現優點和學習點的深思熟慮的人，這樣的全汝彬的性格也引導他發現因盜竊罪而出獄的金英蘭的善良，甚至在那之前就已經在社會上被邊緣化。全汝彬比任何人都更深刻地理解劇中英蘭，並在最後支持她。與全汝彬見面，聽取了有關作品和角色金英蘭的故事。

選擇善良的女人夫世彌的決定性原因是作品的標語，我聽說是因為‘無論別人對你有什麼指責，你都有資格快樂’這句話而選擇的，這句話當時給你帶來了什麼樣的心靈震撼，讓你能夠選擇這部作品呢？​

如果在這個世界上出生，無論受到什麼樣的評價，都應該能夠快樂，這句話讓我感到非常大的安慰。我認為作為人類，每個人都會有某種缺陷。讀到夏目漱石的書《我是貓》時，有這樣一句話：“看起來安然無恙的人，心底深處卻會傳來某種悲傷的聲音。”我覺得這就是我。這個世界上沒有人是沒有故事的，也沒有人是沒有缺陷的。描述這部劇的標語也是我想聽到的話，感覺對每個人來說都是必要的安慰。

​演繹金英蘭這個角色應該不容易吧。基本上需要情感演技，還要有動作和喜劇。準備過程中應該有很多困惑，你是怎麼創造出來的呢？​

當我收到劇本時，覺得最困難的部分是首爾人和無倉人的語調和風格差異太大。一邊是非常冷漠的，而另一邊則是非常熱情的。但英蘭是一個需要在兩者之間來回的人，所以我在思考如何調整語調。那時我想，必須成為像秋千一樣上下起伏的中心軸。

​第一、二集因為英蘭的劇情最為突出，所以必須有強烈的感染力。因此我想表達對生活的悲傷心情。形象上像被遺棄的流浪貓。這樣第一個可以嘗試的就是外形上的改變。我減肥讓身體變得瘦弱。第二個是演技上的嘗試。英蘭無論如何都是一個非常絕望的人。因為她過著與平凡這個詞相距甚遠的生活，所以即使每天對她來說都是非常殘酷的日子，但我希望她的臉孔和情緒是連自己正在克服多麼殘酷的日子都不知道的樣子。但英蘭更多的是用眼神來表達，而不是台詞。我努力讓她的堅強面貌在那種眼神中顯現出來。

​

那麼在演繹夫世彌時，你與金英蘭之間有什麼區別呢？

我想像了一下英蘭可能會想像的生活，過著與平凡相距甚遠的生活的英蘭，想像一下她在20多歲、30多歲時，受到很多愛的樣子會是什麼樣子？如果英蘭能夠重新出生，她想成為什麼樣的樣子？我在這方面思考過。夫世彌的樣子是英蘭夢想中的樣子，事實上對英蘭來說可能是最不平凡的樣子。因此當我真正成為夫世彌時，我演得讓她看起來不自然。英蘭總是穿著無色的衣服，衣服的領口都鬆了，衣服的長度也不合適，但當她成為夫世彌時卻穿著非常好的衣服。但我希望那件衣服看起來非常不自然。

​導演說：“這部劇是復仇驚悚片30%、喜劇30%、人性30%。”聽說每個類型都有明確的區分，似乎很簡單，但對於演員來說應該很困難。你是如何調整各個類型的語調和平衡的呢？​

從這部作品進來的時候就聽說是犯罪、浪漫、驚悚、喜劇、人性這樣的複合類型。現在是短片消費非常多的時代。12集的話，對於劇來說可能算短，但對於短片來說卻是非常長的時間。因此複合類型對我來說反而是很有吸引力的。

※ 善良的女人夫世彌 全汝彬演員訪談將在第二部分繼續