墨西哥著名配音演員加布里埃拉·米切爾，享年65歲逝世

墨西哥的著名配音演員及演員 加布里埃拉·米切爾(Gabriela Michel) 於11月24日（當地時間）享年65歲逝世。她是著名演員 艾斯琳·德爾貝斯(Aislinn Derbez) 的母親，以及喜劇演員埃烏赫尼奧·德爾貝斯(Eugenio Derbez)的前妻。

墨西哥翻譯協會（ANDI）在Instagram上表示：“我們很遺憾地通知協會成員及翻譯員加布里埃拉·米切爾的逝世消息。她是一位在配音領域擁有廣泛經驗的墨西哥演員。我們向她的家人和朋友表達深切的哀悼。”

心臟病發作的突然噩耗

女兒艾斯琳·德爾貝斯在Instagram故事中傳達了母親突然去世的消息。“我懷著深深的悲痛告訴大家，我的母親因心臟病發作而離世。在這一刻，我需要與家人一起平靜地哀悼，並在愛的心中接受這次告別。”艾斯琳請求大家在這個敏感的時刻給予他們一些考慮，並要求安靜的哀悼期。

加布里埃拉·米切爾於1960年10月出生於墨西哥城，數十年來活躍於墨西哥娛樂產業，專注於聲音表演。

迪士尼、HBO系列等配音活動

她的代表性配音作品包括在迪士尼動畫 《小叮噹(Tinker Bell)》系列中擔任 克拉莉昂女王 角色，以及參與 《鬼屋(The Haunted Mansion)》 的新作。

特別是在拉丁美洲觀眾中，她因在HBO系列 《慾望城市(Sex and the City)》中擔任性感而直率的角色 薇薇安·喬治 的西班牙語配音而受到廣泛喜愛。此外，她還參與了《漢娜·蒙塔娜》、《絕望的主婦》等多部美國電視劇的西班牙語配音，並多年擔任 墨西哥聯邦電力委員會(CFE) 的官方配音演員。

米切爾在1980年代的演藝學校遇見了埃烏赫尼奧·德爾貝斯，並於1986年結婚，但在7個月後離婚，並在這段婚姻中生下了女兒艾斯琳。之後，她與電視主持人霍爾赫·阿爾貝托·阿基萊拉再婚，並生下兩個女兒。