멕시코 유명 성우 가브리엘라 미첼, 65세 나이로 별세

멕시코의 저명한 성우이자 배우 가브리엘라 미첼(Gabriela Michel)이 11월 24일(현지시간) 65세의 나이로 별세했다. 그는 유명 배우 아이슬린 데르베스(Aislinn Derbez)의 어머니이자 코미디언 에우헤니오 데르베스(Eugenio Derbez)의 전 부인으로 알려져 있다.

멕시코 통역사 협회(ANDI)는 인스타그램을 통해 "협회 회원이자 통역사인 가브리엘라 미첼의 별세 소식을 전한다. 그는 더빙 분야에서 폭넓은 경력을 쌓은 멕시코 배우였다. 유가족과 친구들에게 깊은 애도를 표한다"고 밝혔다.

심장마비로 갑작스러운 비보

딸 아이슬린 데르베스는 인스타그램 스토리를 통해 어머니의 갑작스러운 사망 소식을 전했다. "깊은 슬픔 속에서 어머니가 심장마비로 세상을 떠났다는 소식을 전한다. 이 순간 나는 가족과 함께 평화롭게 애도하고, 사랑하는 마음에서 이 이별을 받아들일 시간이 필요하다."며 아이슬린은 "이 민감한 순간에 우리를 배려해 주시기 바란다"며 조용한 애도 기간을 요청했다.

1960년 10월 멕시코시티에서 태어난 가브리엘라 미첼은 멕시코 엔터테인먼트 산업에서 수십 년간 활동하며 목소리 연기에 전념했다.

디즈니, HBO 시리즈 등 더빙 활동

그의 대표적인 더빙 작업으로는 디즈니 애니메이션 '팅커벨(Tinker Bell)' 시리즈에서 클래리온 여왕 역을 맡은 것과 '유령 저택(The Haunted Mansion)' 신작 참여가 있다.

특히 라틴 아메리카 시청자들에게는 HBO 시리즈 '섹스 앤 더 시티(Sex and the City)'에서 섹시하고 솔직한 캐릭터 사만다 존스 역의 스페인어 더빙을 맡아 큰 사랑을 받았다. 이 외에도 '한나 몬타나', '위기의 주부들' 등 다수의 미국 TV 시리즈 스페인어 더빙에 참여했으며, 수년간 멕시코 연방 전력 위원회(CFE)의 공식 성우로도 활동했다.

미첼은 1980년대 연기 학교에서 에우헤니오 데르베스를 만나 1986년 결혼했으나 7개월 만에 이혼했으며, 이 결혼에서 딸 아이슬린이 태어났다. 이후 TV 진행자 호르헤 알베르토 아길레라와 재혼해 두 딸을 더 낳았다.