「視覺合體就讓人心動」金善浩X高潤晶，《這愛能翻譯嗎？》預告公開

◆ 洪姐妹標誌的羅曼史，終於揭開面紗

以「羅曼史大師」金善浩和「當紅演員」高潤晶的相遇引起話題的Netflix原創系列 〈這愛能翻譯嗎？〉 終於揭開面紗。Netflix於18日正式公開了兩位演員的心動化學反應的預告片，吸引了全球劇迷的目光。這部作品是由創造了無數熱門作品的「明星作家」洪姐妹的新作，自製作階段以來便受到熱烈關注。

◆ 頂級明星與翻譯家，以及三角關係

劇情講述語言天才翻譯家周浩鎮（金善浩）負責頂級明星車夢熙（高潤晶）的翻譯，展開不可預測的浪漫故事。公開的預告片情感地捕捉了活潑可愛的頂級明星車夢熙與冷靜但有些笨拙的周浩鎮之間的愛情交流。此時，日本的浪漫大師福士蒼汰飾演的「浩」出現，向車夢熙坦白告白的場景被捕捉，預示著引人入勝的三角關係。

◆ 眼福視覺與風光的和諧

儘管是短短的預告片，金善浩和高潤晶的「視覺合體」卻是壓倒性的。兩人之間微妙的心動氣氛與海外拍攝的異國風光交織，增添了觀賞的樂趣。在不同的語言和文化差異中，誤解與理解，以及愛的情感將如何被「翻譯」，令人好奇。這部Netflix的雄心之作 〈這愛能翻譯嗎？〉 將於2026年1月16日全球同步公開。