金敏河,挑戰配音... Netflix電影《再次,在首爾》參與韓語配音

對聲音演技有著深厚的熱愛… “一直想做的工作,感到榮幸”感想

演員金敏河(照片提供=眼公司)
演員金敏河(照片提供=眼公司)

演員金敏河將擔任Netflix電影〈再次,在首爾〉的韓語配音,進一步擴展她的演藝範疇。

即將於12日公開的Netflix電影〈再次,在首爾〉講述了在印度享受舒適生活的主角「仙巴」在首爾獨自留下後,在陌生的空間中發現真正自我的過程。金敏河將為在異國他鄉徘徊與成長的主角仙巴配音,預計以其獨特的生動音調和細膩的情感表達為角色的敘事增添深度。

這次的工作對金敏河來說意義深遠,因為這是她出道以來首次挑戰配音。她一直表達對配音這一職業的特殊敬意和夢想,並以她在多部作品中證明的穩固發聲和準確的發音為武器,預告將帶來僅透過聲音傳遞的新感動。金敏河表示:“我一直渴望配音,能夠以聲音參與這部好作品感到榮幸”,並透過經紀公司分享道:“僅用聲音完整傳達角色的情感的過程既陌生又愉快,是一次意義深遠的經歷。”

Netflix電影〈再次,在首爾〉將於12日全球公開。

电影人

偉大的失敗:是枝裕和藉《箱子裡的羊》想說的是什麼?②
新闻
2026/6/10

偉大的失敗:是枝裕和藉《箱子裡的羊》想說的是什麼?②

▶ 本文接續前篇,續談是枝裕和《〈箱子裡的羊〉》 第1部. 喚回泛靈論式的感知相信看不見之物的心態,與日本傳統的泛靈論思想相通:認為自然物與自然現象之中蘊藏著靈魂或精靈等看不見的存在. 是枝在本片以泛靈論為基礎,穿梭於生與死之間,試圖與那些看不見的領域建立連結. 而這種連結以與自然的關係和循環為前提. 片中死亡不再是單純的消滅;肉體雖逝,靈魂在自然的連結與循環中仍然存活,逝者也能在自然與生命的流動中保有感應的能力. 這部電影從一個想像出發:AI 的網路其實更接近樹木與自然界的網路. 它進一步把在人眼不可見的資料流中運作的 AI,與透過菌絲網絡互通養分與資訊的樹木並置——即所謂的 Wood Wide Web(森林中樹木透過真菌菌絲網絡互通養分與資訊的有機連結網)——兩者之間有著共通點. 片中,卡克留與被遺棄的類人機器人,以及被虐待的人類孩童群體,為他們共同生活創造了森林中的新居所.

偉大的失敗:是枝裕和想藉〈箱中的羊〉傳達什麼(上)
新闻
2026/6/10

偉大的失敗:是枝裕和想藉〈箱中的羊〉傳達什麼(上)

〈箱中的羊〉是是枝裕和導演迄今最雄心壯志的作品. 他在延續以往反覆書寫的替代家庭敘事同時,試圖突破以人類為中心的視角,將自然與靈性納入,擴張替代家庭的邊界. 同時,他也試圖擺脫外界對他「家庭情感劇、寫實風格名導」的既定印象,把自己長年偏愛的科幻類型推到創作核心,繼《空氣人偶》(2009)之後再度挑戰SF. 然而,這份野心似乎過猶不及,最終淪為一味的貪念. 〈箱中的羊〉在今年坎城影展首映後飽受抨擊,筆者對本片的製作品質亦難掩失望. 電影試圖把AI倫理、哀悼與生態主義等多項重大議題粗糙地串連起來,導致承載作者意圖的場面未能向觀眾傳遞足夠的情感與主題意識,反而淪為填補劇情裂縫的無力片段. 這樣散漫的鋪陳,終究沒能凝聚出電影整體的意義. 儘管如此,本片明顯可見是枝裕和深切思索的痕跡;以下試圖梳理他以〈箱中的羊〉欲傳達的訊息.

이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

×