김민하, 더빙 도전... 넷플릭스 영화 '다시, 서울에서' 한국어 더빙 참여

평소 목소리 연기에 깊은 애정… “늘 해보고 싶었던 작업, 영광스럽다” 소감

배우 김민하(사진제공=눈컴퍼니)
배우 김민하(사진제공=눈컴퍼니)

배우 김민하가 넷플릭스 영화 〈다시, 서울에서〉의 한국어 더빙을 맡으며 연기 스펙트럼을 또 한 번 확장한다.

오는 12일 공개되는 넷플릭스 영화 〈다시, 서울에서〉는 인도에서 안락한 삶을 누리던 주인공 ‘셴바’가 서울에 홀로 남겨진 뒤, 낯선 공간에서 진정한 자아를 발견해가는 과정을 그린 작품이다. 김민하는 타국에서 방황하고 성장하는 주인공 셴바의 한국어 목소리를 연기하며, 특유의 생동감 넘치는 톤과 섬세한 감정 표현으로 인물의 서사에 깊이를 더할 전망이다.

이번 작업은 김민하에게 데뷔 후 첫 더빙 도전이라는 점에서 의미가 깊다. 평소 성우라는 직업에 대한 남다른 존경심과 꿈을 밝혀왔던 그녀는 그간 여러 작품을 통해 증명해 온 탄탄한 발성과 정확한 딕션을 무기로 목소리만으로 전해지는 새로운 감동을 예고하고 있다. 김민하는 “평소 더빙에 대한 열망이 있었는데, 좋은 작품에 목소리로 참여하게 되어 영광”이라며, “목소리만으로 캐릭터의 감정을 온전히 전달하는 과정이 낯설면서도 즐겁고 뜻깊은 경험이었다”고 소속사를 통해 소감을 전했다.

넷플릭스 영화 〈다시, 서울에서〉는 오는 12일 전 세계에 공개된다.

영화인

르세라핌·아일릿·캣츠아이 뭉쳤다…하이브 걸그룹 연대 '아이코닉 바이 미스테이크' 발매
NEWS
2026. 6. 13.

르세라핌·아일릿·캣츠아이 뭉쳤다…하이브 걸그룹 연대 '아이코닉 바이 미스테이크' 발매

최근 '테크노 연대'를 보여준 하이브 레이블즈의 걸그룹 '르세라핌 ', '아일릿 ', '캣츠아이 '가 한데 뭉쳐 내놓은 스페셜 컬래버레이션 싱글 '아이코닉 바이 미스테이크 ' 음원이 12일 오후 1시 발매된다. 하이브 대통합 이룬 스페셜 싱글 발매 및 압도적 글로벌 성과 강렬한 비트와 변칙적인 사운드가 특징인 신곡 '아이코닉 바이 미스테이크'는 익숙함과 낯섦 사이를 오가는 실험적인 전개가 인상적인 얼터너티브 팝이다. 뮤직비디오는 공개 30시간 만에 조회수 1000만 회를 돌파하며 '유튜브 뮤직비디오 트렌딩 월드와이드' 1위에 올랐다. 또한 음원 발매 전임에도 미국, 영국, 브라질, 아이슬란드 등에서 유튜브 인기 급상승 음악 부문 정상을 차지하며 글로벌 돌풍을 일으키고 있다.

[인터뷰]'토이 스토리 5' 맥케나 해리스 감독 “시대가 아무리 변해도, 인간 모두가 가지고 있는 본능은 놀이”
NEWS
2026. 6. 13.

[인터뷰]'토이 스토리 5' 맥케나 해리스 감독 “시대가 아무리 변해도, 인간 모두가 가지고 있는 본능은 놀이”

장난감 친구들이 다시 돌아왔다. 6월 17일 개봉하는 〈토이 스토리 5〉는 보니에게 스마트 기기가 생기면서 제시와 버즈, 장난감 친구들이 맞이한 위기를 그린다. 2019년 〈토이 스토리 4〉 이후 7년 만에 시리즈를 이어가며, 픽사 애니메이션 스튜디오는 원년 멤버들을 그대로 불러 모았다. 각각 우디, 버즈, 제시를 연기한 톰 행크스, 팀 알렌, 조안 쿠삭은 물론이고 전편 모두 스토리 구상에 참여한 앤드류 스탠튼 감독도 함께 했다. 과연 〈토이 스토리 5〉는 관객들에게 어떤 이야기를 들려줄까. 앤드류 스탠튼 감독과 공동 연출한 맥케나 해리스 감독이 화상 기자간담회에서 밝힌 이야기를 미리 만나보자. 〈토이 스토리〉 시리즈는 시대가 바뀔 때마다 새로운 감성을 반영해왔다.

이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성

×