Find your next favorite work.

김민하, 더빙 도전... 넷플릭스 영화 '다시, 서울에서' 한국어 더빙 참여

평소 목소리 연기에 깊은 애정… “늘 해보고 싶었던 작업, 영광스럽다” 소감

배우 김민하(사진제공=눈컴퍼니)
배우 김민하(사진제공=눈컴퍼니)

배우 김민하가 넷플릭스 영화 〈다시, 서울에서〉의 한국어 더빙을 맡으며 연기 스펙트럼을 또 한 번 확장한다.

오는 12일 공개되는 넷플릭스 영화 〈다시, 서울에서〉는 인도에서 안락한 삶을 누리던 주인공 ‘셴바’가 서울에 홀로 남겨진 뒤, 낯선 공간에서 진정한 자아를 발견해가는 과정을 그린 작품이다. 김민하는 타국에서 방황하고 성장하는 주인공 셴바의 한국어 목소리를 연기하며, 특유의 생동감 넘치는 톤과 섬세한 감정 표현으로 인물의 서사에 깊이를 더할 전망이다.

이번 작업은 김민하에게 데뷔 후 첫 더빙 도전이라는 점에서 의미가 깊다. 평소 성우라는 직업에 대한 남다른 존경심과 꿈을 밝혀왔던 그녀는 그간 여러 작품을 통해 증명해 온 탄탄한 발성과 정확한 딕션을 무기로 목소리만으로 전해지는 새로운 감동을 예고하고 있다. 김민하는 “평소 더빙에 대한 열망이 있었는데, 좋은 작품에 목소리로 참여하게 되어 영광”이라며, “목소리만으로 캐릭터의 감정을 온전히 전달하는 과정이 낯설면서도 즐겁고 뜻깊은 경험이었다”고 소속사를 통해 소감을 전했다.

넷플릭스 영화 〈다시, 서울에서〉는 오는 12일 전 세계에 공개된다.

×

영화인

‘암살자(들)’ 박해일 “함께 출연한 유해진의 비결 알고 싶어 열심히 관찰”
NEWS
2026. 9. 11.

‘암살자(들)’ 박해일 “함께 출연한 유해진의 비결 알고 싶어 열심히 관찰”

박해일이 동료 배우 유해진의 ‘영업 비밀’을 알기 위해 열심히 관찰했다고 말했다. 배우 박해일은 9월 10일 영화 〈암살자 〉 라운드 인터뷰를 통해 작품에 대한 이야기를 나눴다. 그는 함께 출연한 유해진을 “1998년, 청소년극에서 성인극으로 넘어왔는데 해진형님은 그때부터 무대에서 날아다니고 계셨다”고 인연을 떠올렸다. 그는 또 “〈이끼〉 이후 15년 만에 만나게 됐는데, 이렇게 배우로 장수하는 비결이 궁금해졌다. 그래서 현장에서 어떻게 준비하시는지 봤는데, 시나리오에 매 장면 빼곡하게 메모가 돼있다. 그리고 어느 날 촬영이 끝나고 각자 차량으로 숙소를 가는데, 중간에 내리셔서 5km 정도 러닝으로 숙소에 오시더라”라며 유해진의 열정에 감탄했다.

자국감독도 어려운 ‘쌍천만’ 달성! 크리스토퍼 놀란의 '오디세이' 천만 기념 살짝 꼬아보기
NEWS
2026. 9. 11.

자국감독도 어려운 ‘쌍천만’ 달성! 크리스토퍼 놀란의 '오디세이' 천만 기념 살짝 꼬아보기

놀란이 또 놀라게 했다. 크리스토퍼 놀란 감독의 신작 〈오디세이〉가 9월 6일 1천만 관객을 돌파했다. 이번 작품의 천만 돌파로 크리스토퍼 놀란 감독은 〈인터스텔라〉에 이어 다시 한 번 천만 관객 돌파에 성공해 ‘쌍천만’ 감독으로 이름을 올렸다. 개봉 32일 만에 천만 관객을 돌파한 〈오디세이〉는 이후에도 기세가 꺾이지 않고 흥행 순풍을 타고 있다. 씨네플레이 기자들 역시 〈오디세이〉를 무척 만족스럽게 본 입장에서 박수를 보내면서도 한편으론 단순한 축하가 아니라 이 영화를 다시금 생각해볼 시간이지 않나 싶었다. 그렇게 〈오디세이〉의 천만을 맞아 각자가 마음에 품어두었던 지점을 아래와 같이 옮겨본다. 성찬얼_특별관과 놀란이란 이름의 힘마침내, 놀란이 기록을 세웠다.

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성