キム・ミンハ、吹き替えに挑戦... Netflix映画『再び、ソウルで』韓国語吹き替え参加

俳優キム・ミンハがNetflix映画〈再び、ソウルで〉の韓国語吹き替えを担当し、演技のスペクトラムを再び拡張する。

今月12日に公開されるNetflix映画〈再び、ソウルで〉は、インドで快適な生活を送っていた主人公「シェンバ」がソウルに一人残された後、見知らぬ空間で真の自分を発見していく過程を描いた作品である。キム・ミンハは異国で彷徨い成長する主人公シェンバの韓国語の声を演じ、特有の生き生きとしたトーンと繊細な感情表現でキャラクターの物語に深みを加える見込みである。

今回の作業は、キム・ミンハにとってデビュー後初の吹き替え挑戦という点で意味が深い。普段声優という職業に対する特別な尊敬心と夢を明かしてきた彼女は、これまでの作品を通じて証明してきた堅実な発声と正確なディクションを武器に、声だけで伝わる新たな感動を予告している。キム・ミンハは「普段吹き替えに対する熱望があったが、良い作品に声で参加できて光栄です」と述べ、「声だけでキャラクターの感情を完全に伝える過程が新鮮でありながら楽しく、意義深い経験でした」と所属事務所を通じて感想を伝えた。

Netflix映画〈再び、ソウルで〉は今月12日に全世界で公開される。