手持攝影機的 BTS，以及第二個家族……製作團隊談《BTS：回歸》

3 月 21 日，進行了《BTS 回歸直播：Arirang》。由以 K-pop 熱潮率先引爆聲勢的防彈少年團（BTS），與全球 OTT 平台 Netflix 合作的實況轉播，截至 3 月 23 日的統計，在 77 個國家奪下第一名，其他服務國家也穩穩進入前三名，讓人真切感受到兩個品牌的文化影響力。不過，雙方合作並不止於此。3 月 27 日（週五）下午 4 點，Netflix 將公開紀錄片 〈BTS: 回歸〉。收錄 BTS 以新作準備並以完整體回歸的過程，這部紀錄片又將引起怎樣的迴響呢？3 月 20 日，在 CineQube 光化門舉辦試映會，率先帶來觀後心得，以及製作團隊的各種發言。

執導電影的導演 Bao Nguyen 表示：「（拍攝 〈BTS: 回歸〉 的時期）我覺得那可能是 BTS 悠久職涯中非常特別的一刻。身為導演，我能夠一同見證這個特別又獨一無二的瞬間，真的覺得非常幸運。」Bao 導演說，這是能拍出 BTS 手足情誼的瞬間：「我幾乎是用一種近乎神話的視角在看。當我看到 BTS 入伍之前的最後一場演唱會，看到粉絲（ARMY）呈現的反應，我覺得像是一段史詩般的旅程。彷彿把粉絲當作佩內洛普（Penelope）一樣，也不為過。」

Bao 導演補充：「雖然我拍過很多紀錄片，也做過探討職涯起點或巔峰的作品，但像這次這樣，把焦點放在職涯中間的轉折點，真的非常罕見。所以這次的作品也更顯得特別。」對此，Big Hit Music 副總裁 Kim Hyun-jung 也表示：「大家在經歷長時間的空白之後重新聚到一起，並且時隔已久再次投入工作的那段過程，還有如何設定新的方向、邊思考邊前進的那一刻，能夠被記錄下來，真的很特別。」他也接著談到自己的感受。

在紀錄片各處，都插入了帶著復古感的影像片段，而這些畫面是由 BTS 成員親自拍攝。談到為何在作品中加入這類影像，Bao 導演說：「我們不可能一起度過 BTS 在 LA 的所有時間。然而，我想把他們之間像親密家人一般的時刻也留下來。所以我把以前那種老式風格的手持攝影機交給成員們，希望藉此捕捉更多瞬間。那種感覺就像家庭錄影（home video）。因為 BTS 本來就是那樣的存在——而且在外面也不容易拍下這種家人之間的影像，所以才會更顯得特別，也更能呈現出 BTS 成員之間某種親密感。」他也表示：「當然，這樣拍可能會干擾工作，也可能讓他們覺得一直被拍很累；但因為 BTS 成員也想要新的畫面，因此大家給了很多協助。」

Bao 導演也提到，在近距離觀察 BTS 的同時，必須找出與企劃不同、嶄新的方向。他說：「因為（成員們）本身非常有天分，我以為只要把他們的創作流程拍進去應該不難。不過待在一起幾天後才發現，成員們承受著非常強烈的壓力。於是我想到，方向可能會跟我最初的想法不同。在作品中，成員們也彼此稱對方為『第二個家族』，所以我就想把他們作為第二個家族的樣子也一起拍下來。當然，身為 BTS 本身也有困難，但因為是七個人一起，就能一起跨過去——我也把這一點放進了作品裡。」

至於如何捕捉 BTS 的樣貌，Bao 導演表示：「不管做什麼作品，我都不希望去介入那些正自然流動的情境。就算 BTS 成員有很多拍攝紀錄片的經驗，仍然最重要的是——讓他們不要一直記著鏡頭，並且也把相對脆弱的部分呈現出來。」他也回憶：「我自己也知道，身為藝術家，有時工作會讓人有被打擾的那種心情；因此我會盡量不讓成員感受到的壓力再增加額外負擔。所以我的拍攝方向並不是一直貼得很近的手持（handheld），而是以三腳架拍攝為主。」

Kim Hyun-jung 副總裁表示：「（製作專輯的）這些珍貴的瞬間，就算只靠我一個人也不可能全都看見。以這張《ARIRANG》（Arirang）專輯作為起點，BTS 會打開下一個篇章；而我希望在準備那個篇章的過程中，能讓粉絲與大眾看見，並與他們產生共鳴。成員們一起在那樣的方向上共同思考的過程，我也覺得非常有意義。」他進一步說明，為什麼會把製作專輯的過程收錄進 〈BTS: 回歸〉 裡。

Jane Cha 執行製作人表示，此次由 Netflix、HYBE、Big Hit Music 共同合作的專案，他認為「最重要的是大家以團隊的方式進行協作」，因此他把目標設定為讓每個人都能帶來好故事。他接著說：「如果聽到這種話，你們可能會生氣，但其實一開始並不是『ARMY』。相反地，正因為如此，我們才能讓作品保有更客觀的視角。我也能理解，究竟哪些部分真的特別有趣，以及 BTS 那種很『有人味』的樣子到底是什麼。」他回想起當初的工作狀況。

此外，Jane Cha 製作人也在緊湊的截止期限下完成製作，他說：「首先，能把（所有工作）都做完，這一點非常值得驕傲。」並表示：「其實有很多剪輯師能使用韓語，一起投入，大家都非常努力地工作。能以這樣的方式，把此刻處在重要協作中的 BTS 呈現在粉絲眼前；也能成為那些才剛開始認識 BTS 的人之禮物——我希望這一切都能成為送給你們的禮物。」他向等待紀錄片的粉絲表達感謝。Kim Hyun-jung 副總裁也補充：「專輯一旦推出，通常只聽得到不到一小時的長度。但要做出這不到一小時的專輯，背後其實有非常漫長的過程；而且有很多工作人員、自由工作者與藝術家，都在那個過程中一起打造出團隊合作。能夠連同那個過程一起與大家分享，讓人覺得這是一個非常有意義的專案。」

最後，Bao 導演在 〈BTS: 回歸〉 中留下感想：就像成員們在看過去影像時那樣感到開心，他也希望：「10 年後，成員們看著這部紀錄片時，能用那種充滿愛意的眼神去看待它。」收錄 BTS 準備以完整體約 3 年後回歸的紀錄片 〈BTS: 回歸〉 將於 3 月 27 日下午 4 點在 Netflix 上線公開。