《21世紀大君夫人》在歷史失實爭議中收官…IU淚水致歉、製作團隊修改VOD

電視劇《21世紀大君夫人》在主演演技引發爭議、以及歷史考證錯誤與失實改寫爭議中落幕；在飾演女主角成熙周一角的歌手兼演員IU低頭致意的同時，也引發外界關注。

破壞主體性稱呼與考證錯誤引發爭議 MBC電視劇《21世紀大君夫人》自首播以來，就不斷遭到外界針對主演演技、以及世界觀設定的批評；尤其在收官前夕爆發的歷史失實改寫爭議，更掀起了不小的波瀾。問題出在飾演王的變佑錫即位儀式場面：在眾臣呼喊時，本應是王國君主才會使用的「萬歲」，卻改成了諸侯國用語「天世」；此外，還戴上了比皇帝十二冕旒冠低一階的「九旒冕旒冠」。同時，在劇中，尹宜郎（孔承妍飾）與成熙周（IU飾）正面交鋒的場景中，並未使用韓國的傳統禮法，而是使用了中國式茶道，因而遭到觀眾強烈批評。

IU訴說心境並向粉絲致歉 隨著對作品的指責接連不斷，於收官日16日舉辦的團體觀賞活動中出席的主演IU，在粉絲面前小心翼翼地表達了自己的心境。IU表示：「最近想了很多。這一切都應該由我做得更好。就算只是讓大家多少失望、或是展現出不足的地方——那真的是我的錯。」接著又說：「大家所說的每一句話都有原因，我也認為自己必須接受那些話。如果有哪裡不足，就請你們責備我、再督促我。聽到你們的這番話後，我也會努力成為更好的人。」她以謙遜的態度坦然接受湧入的批評。

製作團隊發布官方致歉並全面修改VOD 當爭議越發激烈後，《21世紀大君夫人》的製作團隊在收官直後，透過官方網站登載致全體民眾的道歉聲明，並立即展開補救。製作團隊表示：「沒有細心審視朝鮮禮法在歷史中是如何改變的。」也承認在虛構世界觀與現實歷史脈絡交會的關鍵位置上，考證與努力不足。另也表示會沉重接納觀眾的指正，並承諾：「將在後續提供的重播、以及VOD與OTT服務平台中，盡可能最迅速地修正該部分的音訊與字幕。」