《失樂園》延尚昊 X 《Look Back》是枝裕和，兩位導演在多倫多相遇對談！

這場對談由以獨創世界觀與迷人敘事手法擄獲全球觀眾的韓、日兩國代表性導演——延尚昊導演與是枝裕和導演共同出席，早在活動舉行前便吸引全球電影界人士目光。兩人繼今年春季坎城影展後，秋季又在多倫多影展延續緣分，深入交流各自的作品世界與創作過程。

對談一開始，延尚昊導演向是枝裕和導演表示：「我是是枝導演的超級粉絲。我第一部動畫作品〈《豬玀之王》〉中的『哲伊』一角，就是看了〈《誰都不知道》〉裡的明才畫出來的；拍攝〈《屍速列車》〉時，我也和孔劉演員談最多的就是〈《我的意外爸爸》〉的故事。」他坦率告白，為這場對談揭開序幕。

談到自己的新作〈《失樂園》〉時，他透露：「退休母親寫在練習簿上的三頁文字，成了本片的原始構想。我以那三頁故事為基礎，開始試著理解母親，最後將故事精髓濃縮成劇本。」並分享作品幕後故事。

是枝裕和導演談到〈《失樂園》〉的設定時表示：「失去孩子，原以為已經死亡的孩子卻以不同於自己想像的模樣回來，這樣的設定站在父母立場令人感到恐懼，但作為故事卻極具魅力。」他並高度評價：「在這個包含恐怖元素的故事核心，『人是什麼』、『母親是什麼』這兩個問題清楚地扎根其中。」

尤其是出身2D獨立動畫家的延尚昊導演，以及近期在改編作品〈《Look Back》〉中運用古典轉描動畫技法的是枝裕和導演，透過『動畫媒介與導演手法』這項共同元素建立深厚共鳴。是枝導演分享改編〈《Look Back》〉時，透過筆聲的變化與演進，創造出電影獨有節奏的經驗；延尚昊導演則表示，是枝導演在拍攝過程中捕捉自然物偶然性的方式，並將其融入作品，令他留下深刻印象。延尚昊導演坦言：「就像我主修西洋畫時所重視的顏料質地『肌理（Matière）』，我感受到電影不必受限於預先規劃的畫格，也能保留偶然性進行拍攝。未來10年，我想以這種方式嘗試新的挑戰。」他也吐露自己導演觀念的轉變。

接著，延尚昊導演引用約翰・彌爾頓的〈《失樂園》〉意象，以及小說家平野啓一郎的文字，說道：「每個人心中都有黑暗面。正如最初的人類遭逐出樂園、進入不完美的世界後，才真正擁有人之為人的身分認同；凝視人心黑暗面的悲劇，正因為如此人性，或許反而能帶給觀眾安慰。」說明導演意圖後，是枝導演也深表共鳴。是枝導演表示：「聽到關於人內在黑暗面的故事後，我觀看電影最後一幕的角度完全改變了。」談到導演前作〈《臉》〉時，他補充：「挖掘一位曾受自己尊敬的父親內在的罪，並讓它與兒子的角色形成雙重重疊；在這樣的結構中，試圖以電影捕捉人物內在性的視線，既驚悚又有趣。」

從將原作影像化的改編過程，到涵蓋動畫與真人實拍的導演嘗試；從以筆聲與『肌理』質感呈現的電影節奏，到韓、日兩國大師對人性本質的思索，兩位導演坦率交流的對談，獲得到場全球觀眾與電影界人士熱烈掌聲。

延尚昊導演的神祕驚悚片〈《失樂園》〉在多倫多全球首映及「TIFF Summit: Dialogues」對談圓滿落幕後，持續展開全球行程，將於10月21日上映，與觀眾在戲院見面。