TV&OTT

[TV 星評]IU 與 卞宇碩 的 MBC 戲劇 〈21世紀君主夫人〉 已播到第 2 集. 〈21世紀君主夫人〉 以 21 世紀立憲君主制的韓國為背景：雖是什麼都有的財閥，但身分卻只是平民，令人惱火的女人；以及身為王的兒子，卻什麼都得不到的悲傷男人，描繪的是打破身分枷鎖的愛情故事. 以下是 Cineplay 記者們在觀賞到第 2 集後的心得分享. 朱成哲 / ★★★ / 兩人的化學反應完全感受不到，但既然她剛成為君主夫人，就還是得繼續看下去吧.

※〈怒嗆人生〉 第二季 李成真、查爾斯·梅爾頓的採訪將接續第一部. ​讓人驚喜的靈感：將尹汝貞、宋康昊兩位演員選成夫妻組合. 在韓國更是引起熱烈討論呢. 想了解的是，你是因為兩位演員的哪些特質而想邀請他們. 另外，也想知道兩位的選角過程. ​李成真 在動筆、寫下這份劇本的第一個字之前，我就想在第二季裡融入很多帶有韓國風味的元素，也一開始就抱持著希望：韓國能夠成為這個故事非常重要的一部分. 因為那個時期，我的人生裡韓國的存在感其實變得更強了. 第一季成功之後，我經常往返韓國；後來甚至還拍了 RM 先生的音樂錄影帶，於是我去韓國的機會變得更多.

4月16日即將公開《怒嗆人生》第二季，作品的創作者李成真導演與主演演員查爾斯·梅爾頓，向韓國觀眾傳遞了作品介紹。兩人以韓語問候暖場的線上視訊訪談中，李成真導演表示第二季是「延續了第一季精神的故事，宛如手足般的故事」。〈怒嗆人生〉第一季若聚焦於韓裔美國人的面貌，這次的作品則探討同時擁有韓國根源的混血者身分認同。就算只是透過視訊，也能與這部作品的兩位核心人物見面，分享他們帶來的故事與角色。繼承在各大頒獎典禮上榮獲殊榮、並席捲全球的〈怒嗆人生〉世界觀，《怒嗆人生》第二季描繪的是：在由特權階層聚集的鄉村俱樂部裡，一對年輕情侶目睹了主管與他的妻子之間令人震驚的爭執，隨後便在兩對情侶之間，以及俱樂部主人、...

近來將浪漫愛情與其他類型融合的劇集成為主流之際，卻出現了一部堅守正統愛情純粹本質的作品. 電影 〈《去吧，春天》〉 的共同編劇、電視劇 〈《前往機場的路》〉 的李淑妍作家，以及 〈《那一年，我們》〉 的金允珍導演攜手合作的電視劇 〈《依然閃亮》〉，描繪了兩位彼此扶持人生的青春男女之間的愛情故事. 於是，我整理出 〈《依然閃亮》〉 延續經典初戀愛情那種若有所失的細膩感受的場景，以及能更進一步理解兩位主角彼此關係的片段. 延泰書與莫恩兒的圖書館讀書片段（第1集）泰書（朴振英）與恩兒（Kim Min-joo）在鄉下燕臥里一間小學圖書館一起讀書，為未來做準備.

韓智敏（Han Ji-min）或許乾脆去參加輪替式相親（rotation）才對. 倘若《未婚男女的高效邂逅》真如片名所示，描繪的就是「未婚男女的高效邂逅」，那就再好不過了. JTBC 電視劇《未婚男女的高效邂逅》（以下簡稱《未婚男女》）在一個激進的標題之後，又再次回到看似更安全、老牌的陳腔濫調. 所謂韓劇裡總會出現的「未婚男女」，通常是這樣：原本計畫中沒有愛情，卻像交通事故般偶然降臨；於是被攪亂、否認，再到最後終於不得不接受愛情. 可《未婚男女》看起來似乎像是擺脫了這些陳腔濫調. 因為它不會把愛情畫成「事故」那樣的存在.

[電視評分]ENA 週二週四劇集 〈巔峰〉 已播出至第 2 集。 〈巔峰〉 描述了為了站上南韓的最高位置而投入權力卡特爾的檢察官方泰燮（朱智勳）及他周圍人的激烈生存劇。各位對於 〈巔峰〉 的評價如何呢？Cineplay 的記者們將分享他們觀看 〈巔峰〉 至第 2 集的評論。周星哲 / ★★★☆ / 在吉拉音和秋尚雅之間，展現了前所未見的默契與經驗。我只相信河智苑的演技。盛璨爾 / ★★★ / 雖與標題不同，開啟緩慢，未來或許是悲劇或黑色喜劇……金志妍 / ★★☆ / 刺激和老套的特點既是電視劇的優勢也是劣勢，車周炅又一次更新了『人生演技』

[OTT 評分]現實生活中疲憊的網路漫畫製作人未來（智秀）透過虛擬戀愛模擬體驗訂閱戀愛的浪漫實現浪漫喜劇 〈月租男友〉於上週五（6日）在Netflix上公開。大家對於 〈月租男友〉有什麼看法呢？影評人們將分享他們對 〈月租男友〉的觀後感。周成哲 / ★★★☆ / 〈內在美〉與 〈愛的黑洞〉及 〈她〉的有趣混合，無論如何智秀的演技爭議已結束。朱雅英 / ★★ / 雖然值得信賴... 但多巴胺也不合格，劇情拖沓，是否訂閱還需考慮。金智妍 / ★★★ / 〈她〉的K劇式重新詮釋，B級導演之間隱藏的這個時代的問題

這位灰姑娘擁有堅定的道德羅盤. Netflix系列 〈布里奇頓〉 第四季（以下稱 〈布里奇頓4〉）的「索菲·白」（哈耶琳）故事. 『本尼迪克特』（盧克·湯姆森）愛上索菲，並提議讓她成為他的「情婦」. 索菲這樣回答：“您不知道我最不想成為的就是那個人的情婦嗎. ”接著索菲補充道：“您是讓我放棄我的道德、尊嚴和自尊心. 讓我一輩子都活在包裝好的妓女的生活中. 即使我無法成為高貴的身份，我也拒絕這樣的底層生活. 作為女僕的我不會感到羞愧，因為我需要這份工作，但您卻想要奪走我的位置. 為了什麼. ”處理19世紀英國上層社會的醜聞和浪漫的系列 〈布里奇頓〉 在第四季首次聚焦於僕人的世界.

劇中，英煥（金元海）問多語言翻譯家浩進，世界上有多少種語言. 浩進回答說有超過7,100種. 也許他所說的是真的，但英煥想表達的答案並不是這樣. “叮. 不是的. 世界上有和每個人一樣多的語言. 人們各自都有自己的話語. 因此彼此無法理解，反而聽錯，說出不當的話. ”周浩進是一個堅定而正直，但卻有尖銳語言的人. 他對自己的情感不夠誠實，對所愛之人的擔憂變得尖銳，通過尖銳的話語表達出來. 這樣的浩進遇到了以迂迴方式表達愛的舞姬，經歷了一段艱辛的旅程，最終彼此真心理解並相愛. 在這部作品中，金宣虎用他特有的眼神愛慕著舞姬，細膩地將浩進心中的真實情感展現出來.

▶ 《愛情怎麼翻譯. 》金宣虎演員訪談在第一部分中繼續. 海外取景拍攝很多吧. 日本、義大利、加拿大中哪個國家最讓你印象深刻. 其實義大利也很好，所有地方都很好，但看到極光的震撼讓我難以忘懷. 雖然不是故意的，但偶然看到了極光. 真的看到了. 即使太陽升起也能看到極光. 感覺就像是活生生地在動. 所以我說加拿大班夫是最好的. 因為是在班夫看到的. 如果有機會的話，希望你們一定要去看. 心中激盪不已. 請選出讓你心動的場景. 在日本有一個場景是無熙和浩鎮隔著鐵軌相對而立. 我認為那個場景展示了他們當前的狀態. 似乎展現了當時心靈的距離感. 而在加拿大去早市的場景，顯示了他們的心不知不覺地靠近了. 最後是下雪天爬樓梯的場景.