[訪談] 朴贊郁重新詮釋的 AI 時代的《摩登時代》!《無可奈何》朴贊郁導演談電影幕後
“李炳憲認真地在意想不到的時刻搞笑,發現了這種樂趣”
沒想到會是如此‘明目張膽搞笑’的滑稽喜劇. 在觀看電影 〈無可奈何〉之前,我以為它會與朴贊郁導演的‘復仇三部曲’相似. 然而,朴贊郁導演卻以他作品中‘最正統的喜劇電影’的姿態回到了影院. 朴贊郁導演的前作是帶有一些喜劇元素的類型電影,而 〈無可奈何〉 的類型則是‘喜劇’. 朴贊郁導演用直白的幽默取代了前作的隱晦幽默,並將誇張情境中的諷刺作為作品整體的情感基調. 朴導演基於保護家庭的行為最終卻導致家庭崩潰的悖論,將 〈無可奈何〉 的沉重主題以幽默的方式呈現出來. 朴贊郁導演將在社會體系中衰落的勞動者的故事,重新詮釋為讓人聯想到 〈摩登時代〉(1936)的諷刺和肢體喜劇.
