La novela original de la ganadora en Cannes, «Llévame en el asiento de atrás», lidera los eBook en cuanto sale a la venta

El impacto de la obra maestra elegida por el Festival de Cannes está provocando un verdadero terremoto también en el sector editorial, más allá de la pantalla. El «novela original de Llévame en el asiento de atrás» publicada oficialmente en Corea el pasado 15 recuperó el número 1 en tiempo real en la categoría de novelas de eBook en Yes24 y, con ello, demostró que el fenómeno va mucho más allá de la simple actualidad.

El arrollador logro en pantalla, la ola de taquilla pasa al papel

La realización de estilo sensorial del director Harry Lighton y las interpretaciones intensas de Harry Melling y Alexander Skarsgård han dado forma a «la película Llévame en el asiento de atrás», que alcanzó un asombroso récord con un índice de frescura del 99% en Rotten Tomatoes. Esta «oleada de taquilla» que dominó el circuito de verano se traduce, en esencia, en una búsqueda explosiva sobre la «novela original», escrita por el gran maestro Adam Mars-Jones, una figura destacada del panorama de la literatura británica.

Conocida por su título original «BOX HILL», la obra ilumina un verano británico a la vez tranquilo y ardiente, el año 1975. Trazó con precisión la trayectoria en la que Colin, de 18 años, se cruza con la motorista mayor Ray, armada con un traje de conducción de cuero, y despierta el «deseo y la identidad» que tenía reprimidos. Aprovecha un espacio-tiempo singular para la Inglaterra de los años 70, el «mundo de la cultura gay del biker», y se sumerge con fuerza en temas universales de la humanidad: el deseo, la obediencia y la autoestima.

Un nuevo clásico de la literatura queer nacido en la pluma de un maestro

El autor Adam Mars-Jones es un maestro inimitable que ha logrado el premio al «novelista británico novel del año» en dos ocasiones, tal y como lo reclamó Granta, la revista literaria de mayor prestigio de Reino Unido. Esta novela también acreditó su verdadero valor literario al hacerse en 2019 con el «Premio de ficción para la edición Fitzcarraldo». Más tarde, tras renacer en forma de película con el respaldo total de BBC Film, ganó el «premio al guion en el Festival de Cine de Cannes» en 2025 (en la sección de miradas destacables) y recibió elogios unánimes de la crítica de todo el mundo.

Los homenajes de los medios más influyentes no tardan en llegar. The Guardian aseguró que era «la novela romántica más original» de las más recientes y le rindió tributo, mientras que The Observer elogió «una narración audaz y fascinante, perfectamente labrada». Con valoraciones internacionales como «logro literario inigualable» de The Spectator y «la novela más original del año» de Times Literary Supplement, la obra se consolida con firmeza como un nuevo «clásico de la novela de crecimiento queer».

Esta experiencia arrolladora que transita entre la gran pantalla y el texto continúa en marcha. El libro «Llévame en el asiento de atrás» golpea con fuerza a librerías importantes como Kyobo Book Centre y Yes24, y la película homónima también se exhibe con gran aceptación en CGV y en todo el país en «teatros de artes independientes». Se prevé que los pasos de los consumidores culturales que quieren disfrutar a la vez de la estética audiovisual de la «película ganadora en Cannes» y de la profundidad de la obra original no se detengan, al menos por un tiempo.