Kim Min-ha, clave en 〈Hana Korea〉: crítica y crónica de la rueda de prensa

Una película que presenta una historia muy familiar desde una óptica insólita. Parece una película nórdica, pero transcurre en Seúl, en pantalla están Kim Min-ha y la ciudad, y el relato gira en torno a una mujer que llegó desde Corea del Norte. 〈Hana Korea〉, que se estrena el 8 de julio, es una película del director Frederik Sholver sobre una mujer desertora norcoreana. Con una puesta en escena estática, una línea emocional contenida y una música de sintetizador singular, el filme se sitúa en las antípodas de los contenidos habituales sobre quienes huyen de Corea del Norte.

Firmada por un director danés, la película evita consumir la experiencia de las desertoras como espectáculo y, al mismo tiempo, se aparta de la compasión condescendiente que a menudo las convierte en meros objetos de lástima. No realza de forma sensacionalista la tenacidad de las mujeres que escapan, no detalla en exceso los penosos procesos de huida, no dramatiza la tragedia de la división ni idealiza el sur como tierra de libertad. En cambio, sigue con sobriedad las transformaciones emocionales de una mujer que se establece en Seúl. A lo largo del relato capta desde la emoción inicial del asentamiento hasta el lado vacío y gélido de Seúl que se esconde tras las fantasías producidas por los dramas coreanos. Es, paradójicamente, una película muy seoulita, pero también muy extraña.

Kim Min-ha vuelve a impresionar por la sobriedad con la que encarna un relato marcado por la historia nacional. En 〈Hana Korea〉 participan intérpretes de amplio reconocimiento global como Kim Min-ha, conocida por Pachinko; Kim Joo-ryeong, vista en El juego del calamar; y Ahn Seo-hyun, de Okja. Además, Choi Seong-jae (Sharon Choi), célebre por su labor como intérprete de Bong Joon-ho, coescribió el guion junto a Frederik Sholver. Ambos dedicaron más de cinco años a documentarse y entrevistaron a alrededor de 30 personas procedentes de Corea del Norte para reforzar la verosimilitud del filme.

El pasado 26 por la tarde, en CGV Yongsan I'Park Mall, se celebró la proyección de prensa y la rueda de prensa de 〈Hana Korea〉. Al encuentro con la prensa nacional acudieron el director Frederik Sholver; el guionista Choi Seong-jae (Sharon Choi), coguionista; y los intérpretes Kim Min-ha, Kim Joo-ryeong y Ahn Seo-hyun, que respondieron a las preguntas de los medios.

En la presentación, Frederik Sholver describió 〈Hana Korea〉 como “una película que se centra más en lo que ocurre en el lugar de llegada que en el lugar por el que se ha pasado” y subrayó las diferencias con los contenidos convencionales sobre desertores. Por su parte, Choi Seong-jae explicó: “Las historias de jóvenes que han vivido este tipo de trayecto tienden a consumirse como espectáculo. Con 〈Hana Korea〉 queríamos contar el viaje emocional”. Choi añadió que, durante la investigación con personas llegadas de Corea del Norte, lo que le dijeron con más insistencia fue que, en realidad, la dificultad aumentaba después de llegar al sur y lograr cierta estabilidad: “Intentamos profundizar en la soledad y el aislamiento que no pueden compartir con los demás y en las dificultades emocionales”, explicó.

Tras su participación en la serie de Apple TV Pachinko, Kim Min-ha vuelve a situarse en el centro de una narración de gran calado interpretando a Hye-seon, una desertora que llega sola a un mundo desconocido. Hye-seon es un personaje que llegó a Corea del Sur “con la vida agarrada en una mano”, y Kim Min-ha dibuja con delicadeza su serenidad, su determinación para seguir adelante y, en ocasiones, su asombro infantil ante la libertad recién descubierta. La película, que arranca con Hye-seon recitando una carta dirigida a su madre, no impone la emoción; por ello resulta aún más conmovedora. Kim Min-ha afirmó: “Como la película está inspirada en personas reales, sentí que había que tratarla con el máximo respeto”. También explicó que intentó conducir el personaje segmentando con detalle los cambios emocionales que experimenta Hye-seon tras su llegada al sur, subdividiéndolos por trimestres.

La película retrata, a través de Hye-seon, Suk-hee y Bomi, los distintos recorridos emocionales de tres mujeres desertoras norcoreanas asentadas en Corea del Sur: Suk-hee (interpretada por Kim Joo-ryeong), que, aunque carga con su propio dolor, se ocupa de los demás; y Bomi (interpretada por Ahn Seo-hyun), situada en un entorno nuevo, que disfruta de las nuevas libertades con una ingenuidad radiante. Kim Joo-ryeong señaló: “Suk-hee no es alguien que haya superado la herida, sino alguien que primero aprendió a aguantarla. Me centré menos en la expresión externa y más en lo que queda contenido dentro”. Ahn Seo-hyun explicó sobre Bomi: “Es un personaje que no respira con un mismo ritmo largo, sino que expresa de forma inmediata y distinta según el momento”.

〈Hana Korea〉 es una película singular que cuenta Corea desde la mirada de un director danés. Al explicar por qué abordó la historia de las desertoras y de Seúl desde una perspectiva externa, Frederik Sholver dijo: “Si hay algo que Hye-seon y yo compartimos, creo que es una visión de outsider que no pertenece a la sociedad coreana”. Por eso en 〈Hana Korea〉 aparecen escenas de Seúl que resultan tan familiares para los coreanos que, paradójicamente, llegan a ser extrañas. Kim Min-ha destacó especialmente la escena en Olive Young, que según ella resultó muy llamativa desde la lectura del guion: “Ya al leer el guion me pareció fascinante. Si se piensa bien, la amable vacuidad de Olive Young representa una cierta faceta de Seúl. Esa sensación de estar acompañado y, al mismo tiempo, sentir algo íntimo y una especie de muro invisible es algo que se muestra de forma muy clara en Seúl”, señaló, refiriéndose al trasfondo que la película capta de la ciudad.

La película 〈Hana Korea〉 se estrena el 8 de julio.