Yeonokdang, rompe el Oscar del cómic estadounidense… gana el Eisner, el primero para el cómic coreano

Sanho: 'Tienda de pasteles para funerales Yeonokdang'… primer triunfo en los Eisner Awards de la 38.ª edición

Cierre del palmarés en la categoría final del cómic asiático para el mercado estadounidense, culmina el dominio de los tres grandes premios internacionales del cómic

'Tienda de pasteles para funerales Yeonokdang', la novela gráfica de fantasía que cautivó el continente norteamericano

En el 'Eisner Awards' —un galardón estadounidense de gran prestigio en el mundo del cómic—, el cómic coreano logró por primera vez en su historia el honor de ser premiado.

El día 31 (hora local), según el Comic-Con International de Estados Unidos y 'Munhakdongne', en la 38.ª edición del premio Will Eisner Comic Industry Awards, en la categoría de mejor cómic asiático en su versión para el mercado estadounidense, la 'Tienda de pasteles para funerales Yeonokdang' del autor 'Sanho' fue la obra finalmente anunciada como ganadora. Este galardón se otorga al trabajo más destacado entre las traducciones de cómics asiáticos publicadas en inglés en Norteamérica.

Hasta ahora, había antecedentes de cómics coreanos en la lista de candidatos, como 'Relato en color de tierra amarilla' (Kim Dong-hwa), 'The Grass' (Kim Geum-suk) y 'Hell' (Yeon Sang-ho · Choi Kyu-seok), pero esta vez es 'la primera vez en el país' que se cruza el umbral real del premio.

'Tienda de pasteles para funerales Yeonokdang' es una novela gráfica de fantasía original creada por el autor 'Sanho'. Incluye un relato conmovedor sobre las personas que encargan pasteles especiales para que, después de la muerte de los fallecidos, durante 49 días puedan atravesar el campo del Yeonok y llegar al umbral de la reencarnación. En Corea del Sur, se publicó a través de 'Munhakdongne' y, posteriormente, llamó la atención global de los lectores al publicarse en traducción mediante la reconocida editorial estadounidense de cómics 'Dark Horse' (Dark Horse Comics) en 2025.

El 'Eisner Awards', conocido como el Oscar del mundo del cómic en Estados Unidos, se considera junto con la 'Expocómic de Angoulême' y el 'Premio Harvey' dentro de los 'tres grandes premios internacionales del cómic'. Antes, en el Festival Internacional de Cómic de Angoulême, se anunciaron premios para las obras 'Amigos malos' (2017), del autor Angkko, y '¡Vaya, esto es increíble, Bangsojeo!' (2024), de la autora Park Yun-seon; y en los Harvey Awards, los autores Ma Young-sin con 'Mamas' (2021) y Kim Geum-suk con 'The Grass' (2020) levantaron el trofeo.

En el sector, dentro y fuera de la industria, se valora el auge de la posición del K-cómic con frases como: "Con este galardón monumental de la autora 'Sanho', el cómic coreano ha logrado el hito de hacerse con los 'tres grandes premios internacionales del cómic' todos a la vez".