'ヨモクダン'が米コミック界の『オスカー』を突破…韓国マンガ初のアイスナー賞受賞

サンホ『葬式ケーキ専門店 ヨモクダン』…第38回アイスナー賞 初の受賞

米国版アジア・マンガ部門の最終受賞、世界3大国際マンガ賞の制覇を完了

『葬式ケーキ専門店 ヨモクダン』、北米大陸をとらえたファンタジー・グラフィックノベル

アメリカの権威あるマンガ賞である『アイスナー賞』（Eisner Awards）で、韓国マンガが史上初めて受賞の栄誉をつかんだ。

31日（現地時間）にアメリカのコミコン・インターナショナルと『文学芸文庫』によると、第38回ウィル・アイスナー・コミック産業賞の最優秀アジア・マンガ部門（米国版）で『サンホ』作家の『葬式ケーキ専門店 ヨモクダン』が最終受賞作として選ばれた。同部門は北米で英語として出版されたアジア・マンガの翻訳版のうち、最も優れた作品に贈られる名誉ある賞だ。

これまで『黄土色の物語』（キム・ドンファ）、『プル（空白）』（キム・グムスク）、『地獄』（ヨン・サンホ／キュウ・ギョソク）など韓国マンガが候補に挙がった前例はあるものの、実際に受賞の関門を突破したのは今回が『国内初』だ。

『葬式ケーキ専門店 ヨモクダン』は『サンホ』作家が生み出した独創的なファンタジー・グラフィックノベルだ。亡くなった人が死後49日間、煉獄の原野を経て転生門にたどり着けるようにするため、彼らのための特別なケーキを注文する人々の、胸を打つ物語を描き出した。国内では『文学芸文庫』を通じて刊行され、2025年には米国の著名なマンガ出版社『ダークホース』（Dark Horse Comics）から翻訳出版され、世界の読者の関心を集めた。

アメリカのマンガ界のアカデミー賞と呼ばれる『アイスナー賞』は、フランスの『アングレーム』、アメリカの『ハーヴィー賞』とともに『世界3大国際マンガ賞』として挙げられる。先にアングレーム国際マンガフェスティバルではアンコ作家の『最悪の友だち』（2017年）、パク・ユンソン作家の『まあ、こんなことが！バンソジョに！』（2024年）が受賞ニュースを伝え、ハーヴィー賞ではマ・ヨンシン作家の『ママたち』（2021年）やキム・グムスク作家の『プル（空白）』（2020年）がトロフィーを掲げたことがある。

業界の内外では「今回の『サンホ』作家の記念碑的な受賞により、韓国マンガが『世界3大国際マンガ賞』をすべて制覇する快挙を成し遂げた」として、K-コミックスの評価が高まっている点を高く評価している。