Sitios ilegales roban 80.000 obras de Naver Webtoon… Caen en el norte de África, con 20.000 millones en pérdidas

La red de piratas del norte de África que hizo evaporar 200.000 millones de wones al año, se derrumba con la cooperación global

El gran punto de distribución ilegal de webtoons, con base en el norte de África, que provocó pérdidas económicas masivas de unos 20.000 millones de wones al año, por fin recibió el golpe definitivo. «Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo» y «Servicio de la Policía» lograron bloquear de forma total tres sitios ilegales que venían difundiendo sin autorización «K-Content» en el país, incluido «Naver Webtoon», y detuvieron a un operador clave gracias a una minuciosa cooperación internacional con «Interpol» (Organización Internacional de Policía Criminal).

En esta operación, las plataformas clausuradas incluyen el sitio A de distribución ilegal de webtoons, el sitio B de webnovelas y el sitio C, que los conecta y forma una red de intercambio. El grupo al que se vincula está acusado de copiar y difundir sin permiso un volumen enorme de obras, como unas 39.260 ediciones recientes de webtoon, incluidos los populares «Centro de traumatología grave», y alrededor de 5.200 webnovelas, sumando en total 83.688 casos.

Dentro de todo lo incautado por distribución ilegal, la proporción de «K-Content» fue de cerca del 57%. Es un nivel letal: la cifra de daños anuales que calcula la industria ronda los 20.000 millones de wones. En particular, el escenario preocupaba al máximo porque las obras escaneadas y traducidas ilegalmente en inglés se redistribuían de forma constante en segunda y tercera ronda a través de terceros sitios, lo que disparaba el riesgo de daños adicionales en el mercado global.

Tras esta operación de detención se encuentra un sistema de cooperación implacable entre el sector público y el privado. Tras el aviso de respuesta a intrusiones analizado por «Naver Webtoon» en marzo como una especie de señal de arranque, el resultado fue una colaboración estrecha que cruzó fronteras entre el cuerpo especial de policía judicial de derechos de autor del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Unidad de Cooperación Internacional para la Seguridad de la Agencia de la Policía y el proyecto «I-SOP» de Interpol.

El Gobierno prevé apoyar para que, mediante una cooperación continua con las autoridades de investigación locales, los estrictos trámites judiciales contra los operadores detenidos se desarrollen sin contratiempos. Además, la postura será responder con firmeza con el principio de tolerancia cero también ante delitos adicionales de infracción de derechos de autor que pudieran expandirse a países vecinos.

«Kim Jae-hyun», director del Departamento de Cultura y Medios de la industria del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, afirmó: «A medida que la posición global de «K-Content» se dispara, las técnicas de infracción de derechos de autor dirigidas a este objetivo también muestran una tendencia cada vez más ingeniosa y amplia». Y añadió: «Seguiré reforzando de manera aún más estrecha la red de cooperación con organismos de investigación en el extranjero y organizaciones internacionales, y con la comunicación fluida con la industria nacional pondremos todo nuestro empeño para proteger los valiosos derechos de autor».