«La señorita que no sabe cantar»: Sim Soo-bong arremete contra Kim Da-hyun, de 17 años, y acaba disculpándose tras el colapso de su web

Palabras inapropiadas contra una colega de 17 años en un festival local y colapso de la web oficial

La cantante Sim Soo-bong (71) se disculpó oficialmente después de que arreciaran las críticas por dirigirse a la cantante más joven Kim Da-hyun (17), 54 años menor que ella, en el escenario de un festival local y llamarla «una señorita que no sabe cantar». La polémica llegó a bloquear la web oficial debido a sus comentarios inapropiados hacia una compañera menor de edad. La artista terminó reconociendo la gravedad de lo ocurrido y agachó la cabeza.

El origen del incidente se remonta, según fuentes de la industria musical, al escenario de un festival local de trot celebrado recientemente. Sim Soo-bong salió a actuar después de Kim Da-hyun y, nada más coger el micrófono, declaró: «La chica que ha cantado ahí delante me ha alterado la cabeza», y añadió: «Parece que esa joven no sabe qué es una canción ni qué es la vida».

A continuación, pidió al público que «no volviera a dejar salir al escenario a esa artista que ha actuado antes que yo» y elevó el tono: «No se puede cantar a la ligera. Hay que tener experiencia y haber sufrido en la vida. La música que consuela al público no es, ni mucho menos, fácil».

El vídeo se difundió rápidamente por internet y la reacción del público se volvió muy crítica. Numerosos usuarios señalaron que emplear expresiones como «chica», «señorita» y «artista» para referirse a una compañera menor de edad suponía una falta de respeto impropia de una veterana de su talla. A medida que las críticas se descontrolaban, la web oficial de Sim Soo-bong llegó a quedar completamente inaccesible por exceso de tráfico.

Ante el aluvión de críticas, Sim Soo-bong publicó la tarde del día 21 un comunicado oficial en el que afirmó que había «dicho algo desafortunado, literalmente», en un intento de apaciguar la situación. Aunque explicó que «el estrés provocado por el ruido del recinto había sido considerable», reconoció claramente su responsabilidad: «No tengo palabras para disculparme, aunque tuviera diez bocas, por haber pronunciado algo que se apartaba del sentido común en un festival que todos debían disfrutar». También se mostró arrepentida: «No sabía exactamente quién era la cantante que actuaba antes y no tenía intención de humillar a nadie en concreto, pero haber herido el corazón de una cantante más joven, como adulta que soy, fue sin duda un error».

Durante el proceso de disculpa también trascendió una anécdota que llamó la atención. En el curso de sus disculpas directas a Kim Da-hyun y a su familia, Sim Soo-bong supo que la joven había interpretado al piano en un concierto anterior una de sus canciones más emblemáticas, «Un millón de rosas». «Se me humedecieron los ojos al pensar cuánto habría ensayado», relató, antes de expresar de nuevo su profundo pesar a la joven, a su club de fans y a los responsables del evento.