「メキシコ系の役割、私にはできない」...オデッサ・アジオン、論争の末にA24映画『ディープ・カッツ(Deep Cuts)』を降板

演技の変身として好評を得ていたインタビューが公開されてからわずか1日で、ハリウッドのライジングスターオデッサ・アジオンが「ホワイトウォッシング」論争に巻き込まれ、役から自ら退くこととなった。

30日（韓国時間）、オデッサ・アジオンはA24が制作する新作『ディープ・カッツ(Deep Cuts)』で担当する予定だった『ゾーイ・グティエレス(Zoe Gutierrez)』の役を降板することを公式に発表した。

◆ 「演技力の問題ではない... '代表性'の問題」

論争は、彼女が担当した役が明確なメキシコ系のアイデンティティを持つ人物であるにもかかわらず、実際の俳優本人はドイツ系とユダヤ系の血統でありラテン系の血統が全くないという点が浮き彫りになったことから始まった。SNSでは「ハリウッドにメキシコ系の俳優がいないわけではないのに、わざわざ白人（ホワイト・パッシング）俳優を起用する必要があったのか」との批判が相次いだ。

◆ 「俳優として、人として謝罪する」

オデッサ・アジオンは声明を通じて「この役が持つ文化的な重みとラテンコミュニティの代表性の問題を見落としていた」と述べ、「私の無知と鈍感さについて深く謝罪し、この役は当然その文化を共有する俳優に戻るべきだ」と明らかにした。制作会社A24は俳優の決定を尊重し、即座に再キャスティング手続きに着手した。