コスピ7000時代に改めて振り返る『作戦』の名セリフたち

「株」と聞いて「ご飯」や「米」を思い浮かべた時代は終わった。5月6日、コスピが7000を突破した今、みんなが「米」や「ご飯」ではなく「株式」をやる時代になったのだ。かつて専門家の領域だった株式は、アプリを中心としたデジタル金融システムの登場により、いまや多くの人々の趣味であり副業になっている。そうした時代の到来に伴い、これまで埋もれていた数多くの株を題材にした映画が発掘され、再評価され、語り継がれている。今日はコスピ7000時代に忘れてはならない名言を残した株関連の韓国映画のうち、〈作戦〉の名セリフ・名場面を一緒に見ていこう。

名実ともに韓国映画の中で最高の株映画と称される〈作戦〉（実際にはあまり数は多くないが）。公開当時の観客数が150万人だったことが示すように、当時は株式への関心自体が低かったと言える。しかし現在は株が国民的関心事となり、ハリウッドの〈マネー・ショート 華麗なる大逆転〉と並んでよく語られる作品になった。物語は個人投資をしているカン・ヒョンス（パク・ヨンハ）が株の仕手筋に絡まれて経験する出来事を描いている。

映画冒頭のチョ・ミンヒョン（キム・ムヨル）の台詞。証券ブローカーとして顧客と話す彼のこの台詞は、専門家である彼が個人投資家、いわゆる「アリ」を嘲るようなものだが、実際に韓国株だけでなく世界的にもアリ（個人投資家）の力が発揮された事例はいくつもある。先日、米国とイランの不安定要因で機関が売り出した分を個人投資家が吸収して下落を和らげた取引の傾向も確認された。結局この台詞は、その後「アリ」であるヒョンスに反撃されることになるミンヒョンの運命を暗示しているとも言える。

続くヒョンスの台詞。善良に見えるアリの一面を示している。株を貯蓄目的に使う人もいるだろうが、根本的には今ある資産をもっと増やしたいという欲求が先行するのは当然だ。その欲が過ぎれば、自分自身を破滅させることにも気づかないまま堕ちていく。『アリ』という勤勉で誠実な呼び名の下に隠れた資本主義的な人間像をありのままに描いた台詞だ。

株とは直接関係ないが、〈作戦〉で最も有名な台詞の一つだ。ヒョンスはそう言ったが、映画公開後にグァチョンは急速に発展し、住宅価格はほぼ8倍近く上がった。ただしここには落とし穴があって、イ・ホジェ監督はこの台詞を面白く見せようとして入れたそうだ。当時グァチョンは既に注目されている地域で、ヒョンスがそれを知らずに母親を非難する様子を滑稽に描こうとしたのだが、その後長くミーム化してしまった。

事業家を装った株価操作の首謀者ファン・ジョング（パク・ヒスン）とヒョンスの会話。誰かが「自分は投資がうまいから専業投資家をやろうかな？」と聞くときに返ってくるやりとりの典型でもある。近年ではユーチューバーなどフリーランス職業にパロディ化されることもある。ヒョンスの答えに一瞬の間もなく「無職でしょ」と返すジョングのセンスが場面の見どころだ。

一度でも株で大きな利益を得たことがある人なら、考えたことがあるだろう。自分はこれだけ稼いだが、もっと多く買った人はどれだけ稼いだだろうかと。特に毎月少しずつ積み立ててようやく利益を出した投資家なら、喜びと同時に投資元手の物足りなさを感じるだろう。こうした気持ちを早めに振り切ることが安定した投資への近道だが、結局ヒョンスはその気持ちに勝てずジョングの作戦に加わってしまう。

ダイエット界の「少し食べて運動する」と同じく、「誰もそのことを知らないからできないわけではない」という株界の名言だ。通常はピーター・リンチ、ウォーレン・バフェットら投資の大家と共に語られる言葉だが、最近ではこれをパロディ化したこんなミームが流れている。

投資専門家キム・スンボム（クォン・ヒョンジュン）の台詞。自身を信じる少額投資家たちを利用して作戦を仕掛けようとするジョング一味の計画に一役買ってしまう。もちろん株式投資は「投資は自己の判断と責任で行うべき」だが、すべての人が専門家であるわけではないため専門家の助けを求めるのは当然だ。専門家として寄せられた信頼を裏切り一攫千金を狙うキム・スンボムの姿は資本主義の顔をそのまま晒している。

作戦の資金を担当するユ・ソヨン（キム・ミンジョン）の台詞。ソヨンがヒョンスにこの言葉を言うのは、株の話というよりもこの「作戦」自体への警告でもある。ジョングに絡め取られて巻き込まれたヒョンスを見て、この闘いに深くのめり込みすぎないよう諭しているとも解釈できる。投資の才を持つソヨンだからこそ、ヒョンスがこの作戦にふさわしくない人物だと見抜いていたのだろう。

『〈作戦〉の花』とも言える台詞だ。作戦がまずくなったときにジョングがSOSを送ったウ博士（シン・ヒョンジョン）が言う台詞で、ストップ安を経験したことがある人には特に胸に刺さるだろう。この台詞は安値で大きくやられた当人が自嘲的に言うこともあるが、他人が当人に同様のことを言うと大きな喧嘩に発展する可能性があるので注意が必要だ。インターネットではこの場面とともに以下の〈遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX〉の場面がセットでよく使われる。