【フォト＆】Netflix首位『チ ャムギョ ュク（チャムキョユク）』ホン・ジョンチャン監督インタビュー「暴力はファンタジー、公開討論の場が開かれることを」

過激な懲罰が打ち鳴らすグローバル・シンドローム、線を越えた教室に鉄槌を下す

『Netflix』オリジナルシリーズ『チャムキョユク（チ ャムギョ ュク）』が世界のメディア市場を席巻した。公開わずか3日で、非英語圏のTV部門1位、48か国でトップ10入りという驚異的な記録を打ち立てたのである。崩れた教権を武力で押さえ込むいわゆる『サイダー叙事（＝痛快な説得）』が、抑え込まれた大衆の渇きを爆発的に解消した。原作ウェブトゥーンの論争さえ圧倒するヒット旋風の裏には、体罰の正当化だという批判も同居している。これに対し『ホン・ジョンチャン』監督は、創作者としての限界を認めつつも、作品が韓国社会に突きつける重い論点それ自体に重心を置いたとした。単なる娯楽を超えて、現実の教育に対する熾烈な議論の場を切り開いたわけだ。

ホン・ジョンチャン監督は「ドラマの役割はどこまでなのか」と問い返し、「解決策の提示は私たちの領域ではないようだ」と語った。

超法規的ファンタジーが逆説的に突きつける痛ましい真実、「私たちに『本当の大人』は存在するのか」

劇を貫く中核の機関である『教権保護局（キョグォン・ポホグク）』は、徹底的にファンタジーの産物だ。教育部の長官チェ・ガンソク（チェ・ガンソク）ではなく、最強石（チェ・カンソク）である最強石（『イ・ソンミン』）の指揮の下、ナ・ファジン（『キム・ムヨル』）とイム・ハンリム（『ジン・ギジュ』）が、血を流す暴力で崩れた教室を裁く。『ホン・ジョンチャン』監督は、劇中の体罰が現実で決して容認されない劇的装置だと明確にした。むしろ、この残酷なカタルシスが狙いを定める的は『良い大人』の不在である。子どもたちが恐れることのできる毅然とした大人、崖っぷちで手を差し伸べる頼れる防波堤が現実にこそ切実に必要だ、という痛ましい逆説だ。とりわけ、打撃感あふれるアクションとコメディーを完璧に織り込んだ『キム・ムヨル』の圧倒的な熱演は、作品の完成度を極限まで引き上げ、称賛を集めている。

カタルシスとほろ苦さの境界、熾烈な社会的討論の火種を引く

世間の反応は、熱狂とほろ苦さという両極に分かれている。韓国教員団体総連合会は、架空の『教権保護局（キョグォン・ポホグク）』が教師たちの惨めな心情を代弁したとして共感しながらも、こぶしではなく『法的な保護措置』の必要性を鋭く指摘した。暴力という過激な処方がもたらす爽快感の裏には、現実の無力さが濃く横たわっているからだ。『ホン・ジョンチャン』監督は、この荒々しい物語が傷ついた人々に小さな慰めになればいいと伝えた。ドラマが完璧な答えを手渡すことはできないとしても、腐りきって爆発した教育界の患部をあらわにし、熾烈な論争の火種をまいたというだけで、『チャムキョユク（チ ャムギョ ュク）』の存在価値はすでに十分に証明されたのだ。