不在の現実的な痛みを映す　〈影の子〉レビュー　主要キャストの証言

リアリズム的な世界とジャンル的なムード。まったく異なるように見える二つの領域、その境界線を捉えて映画として構成することは容易ではない。熟達したジャンル文法の作品や現実に密着した物語を扱う作品が主流の韓国映画界においても、幻想的でありながら共感を呼ぶ作品が少ないのは、説得力と独創性を同時に備える必要があるからだ。そうした点で、7月1日に劇場公開される〈影の子〉は、そうした作品を待っていた観客に応える一本だ。

〈影の子〉は、長女スリョン（ユナ）を失った母親クムオク（イム・スジョン）と、姉と離れた後に3年ぶりに目を覚ました妹スアン（パク・ソイ）が、姉にそっくりなジェイン（ユナ、1人2役）に出会うことで巻き起こる出来事を描く。〈夜の扉が開く〉で現実と幻想の曖昧な境界をスクリーンに引き出したユ・ウンジョン監督は、〈影の子〉でもドッペルゲンガーと説話という幻想的な素材を用いて、喪失に直面する人間の顔を映し出す。6月25日、CGV龍山アイパークモールで開かれたマスコミ向け試写会と、その後に開かれた記者懇談会で語られた内容をまとめた。

カウンセラーであり、スリョンとスアン姉妹の母親であるクムオク。クムオクは、二人の娘が床に倒れているのを発見する。こうしてスリョンはこの世を去り、スアンは3年後にようやく意識を取り戻す。姉を慕っていたスアンはある日、スリョンとまったく同じ顔をしたジェインに出会う。ジェインに近づいたスアンは、ジェインと共に姉と暮らしていた家を訪れる。

〈影の子〉は、構成員の不在を直視せざるを得ない人々の物語を説話的要素に溶け込ませて描き出す。あらすじをざっと見ただけで想起される“ドッペルゲンガー”だけでなく、ユ・ウンジョン監督は架空の物語を加え、説話や童話のイメージを取り込む。クムオクの家族は代々ひとつの童話を共有しており、地底世界に住む影が地上の二人の少女をうらやみ、ある提案をするという内容の童話だ。これにより〈影の子〉は“ドッペルゲンガー”という素材に説得力を与え、ミステリーとしての機能まで引き出す。また“不在”という現実的な痛みと結びつけて感情面まで丁寧に溶かし込んでいる。

また〈影の子〉は、それによって俳優それぞれの領域を拡張させる課題も提示する。そして俳優たちはその要請に応え、作品をいっそう魅力的にしている。ジェイン－スリョンという1人2役を演じるユナはもちろん、パク・ソイも従来より一段と挑戦的な役柄を消化することに成功している。2人の掛け合いは、本作の中心を担う俳優としての力量を十分に示している。クムオク役のイム・スジョンは、カウンセラーであると同時に娘を失った母の不安定な心理を印象的に示している。

ユ・ウンジョン監督は、本作の出発点が「私が愛する人を先に見送ったら、その喪失をどう抱えて生きられるかという問い」だったと明かした。監督は「そこから、その愛する人とそっくりな人に出会ったら喪失は満たされるのだろうか、という発想に続いた」と述べ、「喪失を埋めようとすることは弔悼とは異なる感覚だと考えた」と説明した。ユ監督はこのドッペルゲンガーを緩やかに活用した物語について「存在には本物も偽物もないということ」を伝えたかったと語った。

イム・スジョンは本作でスクリーンの内外に存在感を残した。クムオク役として出演すると同時に、映画のプロデューサーとして名を連ねているためだ。ユ・ウンジョン監督は「まず俳優として参加していただいたが、資金調達の過程でプロデューサーとしての提案も差し上げた。イム・スジョン先輩は普段から『アイ、トーニャ』を制作したマーゴット・ロビーのように小さな映画を支えることに関心が高かった」とイムの決断を説明した。特に「子役たちが撮影現場で良い思い出を持ち帰ってほしいという言葉をたくさんおっしゃっていた」とイムの細やかな心配りを伝えた。

パク・ソイとユナも俳優として、また製作者としてイム・スジョンから多くの助力を受けたと語った。パクは「私よりはるかに長く現場にいらして、私の未熟さを察して教えてくださった」と述べ、「現場の雰囲気を和らげてくださった。時には本当の母のように感じられた」と回想した。ユナは「演技に専念できる環境を整えてくださった。撮影の順番なども配慮してくださった」と感謝を示し、「演技について助言を求めると真摯に答えてくださり大きな力になった」と語った。パク・ソイは現場でイムを「スジョンお母さん」「クムオクお母さん」と呼び、ユナは「スジョン俳優さん」「スジョン・オムイ」と呼んでいたと話し、和やかで居心地の良い現場だったと伝えた。

本作で1人2役に挑んだユナは「各人物の差異よりも、それぞれの環境や人生に集中すれば違いが見えてくる」と述べ、1人2役という挑戦よりも各人物を演じることに集中したと語った。とはいえ「スリョンを演じるときには二重ができて、ジェインを演じるときには二重が消えることもあった」という逸話を付け加えた。パク・ソイはワイヤーを使った数シーンについて「ワイヤーは初めてだったので体の使い方が自由ではなかったが、先輩のユナがノウハウを伝授してくれて安心して撮影できた」と、和やかな現場の雰囲気を振り返った。