《影子孩子》主演們的話

現實主義的世界與類型片的情緒調性。這兩個看似完全不同的領域，要在一部電影中精準捕捉它們的分界並加以呈現，絕非易事。即便在擅長類型片語法或貼近現實敘事的韓國電影圈，要同時做到富有幻想性且能引起共鳴的作品仍屬少見，原因在於需要兼顧說服力與原創性。將於7月1日上映的 〈影子孩子〉，從這個角度看，對渴望這類電影的觀眾而言，無疑會是一份好禮。

〈影子孩子〉 描繪的是失去長女秀潤（飾演者尤娜）的母親金玉（飾演者林秀晶）與與姊姊一同墜落後，直到3年後才甦醒的妹妹秀安（飾演者朴素怡），在遇見與秀潤一模一樣的在仁（由尤娜一人分飾兩角）後所經歷的一連串事件。曾以 〈夜之門開啟〉 將現實與幻想曖昧邊界搬上銀幕的導演俞恩貞，這次同樣以分身（doppelgänger）與傳說為奇幻素材，描摹人在失落面前的樣貌。以下整理6月25日在 CGV龍山iPark Mall 舉行的媒體試映會及映後記者會重點。

身為諮商師，同時也是秀潤與秀安兩姊妹的母親金玉，發現兩個女兒倒在地上。秀潤就此離世，而秀安則在3年後才勉強甦醒。思念姊姊的秀安某日遇見了一個與秀潤長得一模一樣的在仁。秀安與在仁接近後，兩人一同前往姊姊生前曾與她們共同居住的房子。

〈影子孩子〉 以必須正視家庭成員缺席這一現實為出發點，融入傳說性的元素來鋪陳敘事。除了觀者容易聯想到的「分身」題材外，導演俞恩貞也加入虛構故事，借用傳說或童話的意象。片中金玉一家世代流傳一則童話：地底世界中的影子因羨慕地上兩位少女，向她們提出某種提議。藉此，〈影子孩子〉 為「分身」這一題材注入說服力，並將其推進為具神祕感的敘事，同時將「缺席」這一現實痛楚結合，成功滲入感性層面。

此外，〈影子孩子〉 也為演員提供了擴展各自表現領域的課題。演員們成功完成這些任務，使電影更具魅力。由尤娜一人分飾秀潤與在仁兩角的演出，以及朴素怡在角色詮釋上的挑戰，都比以往更具層次。兩人的默契，足以讓觀眾窺見擔綱主角的實力。飾演金玉的林秀晶在劇中既是諮商師，同時也展現了身為失去孩子的母親那種脆弱而動搖的心理狀態，令人印象深刻。

導演俞恩貞表示，電影的起點是「如果我先送走了我所愛的人，我要如何帶著那個失落繼續生活？」她說：「接著會想，若遇到一個與那位所愛之人長得完全一樣的人，那份失落會被填補嗎？」並補充：「我認為我所追求的填補，與哀悼並不是同一回事。」對於鬆散運用分身題材的敘事方式，俞恩貞說她想呈現的，是「存在沒有真假之別」的觀念。

林秀晶在這部電影裡既在鏡頭內展現存在感，也在幕後掛名製片人。俞恩貞說：「最初是以演員身分參與，但在尋求投資的過程中，也向她提出製片人的邀請。林秀晶平時就很關注為小成本電影助力這件事，像瑪格羅比製作《我，托妮亞》那樣。」她也提到，林秀晶特別在意：「希望童星們能帶著美好的拍攝回憶離開片場。」

朴素怡與尤娜也表示，無論在表演或製作面向都得到林秀晶很多協助。朴素怡回憶：「她在現場待的時間比我久得多，能捕捉並指出我的不成熟之處，營造了很放鬆的工作氛圍。有時候她真的讓我覺得像媽媽一樣。」尤娜表示：「她為我們創造了一個能專心演出環境，也在拍攝順序上給予照顧。當我請教演技建議時，她也誠懇回答，對我幫助很大。」兩人說在片場曾稱呼林秀晶為「秀晶媽媽、金玉媽媽」（朴素怡）和「林秀晶演員、秀晶媽媽」（尤娜），反映出現場氛圍既愉快又舒適。

對於在本片一人分飾兩角的挑戰，尤娜表示：「我把重心放在各自人物所處的環境與人生，勝過強調人物之間的差異，這樣差別自然會浮現。」她補充一則趣事：「演秀潤的時候會出現雙眼皮，演在仁時又會消失。」朴素怡回想在一些需要鋼絲演出的場景：「那是我第一次拍攝鋼絲戲，身體動作不夠自由，但尤娜姊姊將她的經驗傳授給我，讓拍攝比較順利。」現場氣氛因此顯得相當融洽。