[Phỏng vấn] Koo Kyo-hwan: "Câu nói "muốn đánh Seo Yeong-cheol" là lời khen lớn nhất"

Có thể nói đây là “năm của Koo Kyo-hwan”. Từ vai Eun-ho trong 〈Manyage Uri〉 — tác phẩm giúp bùng lên cơn sốt thể loại tình cảm — đến Hwang Dong-man trong 〈Moduga Jasinui Mujach-eumgwa Ssa-ugo Itda〉 (gọi tắt 〈Mojamussa〉), và mới nhất là Seo Yeong-cheol trong 〈Gunche〉 (ra rạp ngày 21 tháng 5 và vượt mốc khoảng 2,500,000 khán giả, tính đến 29 tháng 5), Koo Kyo-hwan đang phủ sóng qua nhiều vai diễn và từng bước khẳng định vị thế của một diễn viên khó thay thế với màu sắc tác phẩm riêng.

Bộ phim 〈Gunche〉, ra rạp vào ngày 21 vừa qua và đang thu hút khán giả, là tác phẩm của đạo diễn Yeon Sang-ho. Phim kể về một tòa nhà bị phong tỏa do một vụ lây nhiễm bí ẩn, nơi những người sống sót bị cô lập phải đối mặt với những dạng nhiễm bệnh tiến hoá khó đoán. Trong phim này, Koo Kyo-hwan hóa thân thành tên phản diện nhiều lớp Seo Yeong-cheol, người che giấu ý đồ đằng sau một biểu cảm khó đoán. Seo Yeong-cheol là một nhà sinh học thiên tài từng làm việc tại Cheinseu Bio, người tạo ra một loại virus bí ẩn rồi gieo rắc nó trong tòa nhà Dunguri.

Seo Yeong-cheol do Koo Kyo-hwan thể hiện đã báo hiệu sự xuất hiện của một phản diện có cá tính mạnh mẽ — với dáng đi kỳ dị, hình ảnh biểu tượng và thần thái áp đảo đến mức báo chí nước ngoài gọi nhân vật này là 'K-Joker'. Vậy Koo Kyo-hwan đang trải qua quãng thời gian hiện tại như thế nào? Tự nhận mình là “fan số một luôn yêu những tác phẩm mình tham gia”, anh nói đang tận hưởng từng ngày, chia sẻ niềm vui cùng đông đảo khán giả. Ngày 28 vừa qua, nhân dịp phim 〈Gunche〉 ra mắt, Cineplay đã có buổi gặp gỡ với Koo Kyo-hwan. Chúng tôi trao đổi về hậu trường 〈Gunche〉, về 〈Moduga Jasinui Mujach-eumgwa Ssa-ugo Itda〉 vừa kết thúc, và về con người Koo Kyo-hwan — vừa là đạo diễn vừa là diễn viên. Dưới đây là toàn văn cuộc trò chuyện.

〈Gunche〉 đã vượt mốc 2 triệu khán giả, phản ứng rất nồng nhiệt. Với vai chính, cảm xúc của anh hẳn đặc biệt lắm đúng không?

Tôi thực sự rất vui. Bởi lý do chúng tôi làm 〈Gunche〉 là vì toàn bộ ê-kíp muốn “chia sẻ niềm vui này với thật nhiều khán giả, chia sẻ câu chuyện thú vị về Seo Yeong-cheol”. Mục tiêu lớn nhất chính là thế. Rất nhiều người thấy thích câu chuyện về những dạng nhiễm bệnh zombie mới này, nên tôi rất hạnh phúc và đang tận hưởng từng ngày của khoảnh khắc này.

Có vẻ khán giả xem 〈Gunche〉 đã để lại rất nhiều phản ứng và bài đánh giá đa dạng. Anh nghĩ sao về điều đó?

Đó là vinh dự. Chúng tôi làm phim với mong muốn xuất hiện nhiều cảm nhận khác nhau, chứ không chỉ một sắc thái. Khi có nhiều cách hiểu khác nhau về bộ phim, với tư cách người làm tôi thấy đó là niềm tự hào.

Theo anh, điều gì ở 〈Gunche〉 đã tạo nên những cách hiểu đa dạng như vậy?

Bởi phim được khai thác theo góc độ thể loại mà khán giả quen thuộc, nhưng lại đưa vào những chi tiết mang tính thời sự. Cách kể chuyện thân thiện nhưng đồng thời khi rời rạp khán giả vẫn đặt câu hỏi. Đó là một trong những điểm rất quyến rũ của đạo diễn Yeon Sang-ho.

Đạo diễn Yeon Sang-ho từng khen anh là “một diễn viên thay đổi mô thức”. Anh nghĩ thế nào về lời khen đó?

Có lẽ đó là lời khen hơi quá. (cười) Chúng tôi thân thiết với nhau. Tôi không diễn để thay đổi mô thức. Tôi không mang theo một giấc mơ to lớn như vậy. Lý do tôi diễn đơn giản là vì muốn tiếp tục làm nghề này. Tôi hy vọng diễn xuất luôn là điều thú vị, và tôi muốn thể hiện nhân vật theo cách mình yêu thích.

Vậy khi đóng 〈Gunche〉, phần nào khiến anh thấy thú vị nhất?

Có quá nhiều điều. Điều thú vị nhất là Seo Yeong-cheol không phải là nhân vật anh thể hiện một mình. Seo Yeong-cheol diễn cùng với 100 người nhiễm bệnh. Có Seo Yeong-cheol ở tầng 3, có Seo Yeong-cheol ở tầng 7. Thậm chí ngay cả nhân vật dân gian như Hong Gil-dong cũng không di chuyển như vậy. (cười) Vì thế ngay cả ở những phân đoạn không có mặt Seo Yeong-cheol, vẫn tạo được sự căng thẳng như thể Seo Yeong-cheol đang nhìn thấy tất cả. Trong số các diễn viên đóng zombie có người chuyên múa đương đại, có diễn viên chuyên nghiệp, có người làm poppin và breakdance. Tôi cũng bị ảnh hưởng về mặt diễn xuất khi xem họ diễn. Tôi trao đổi với họ về cách mình chuyển động, và ngược lại. Chúng tôi có sự kết nối lẫn nhau. Nên nếu có những bài phản hồi nói tốt về Seo Yeong-cheol, tôi muốn nói rằng đó là thành quả chúng tôi cùng tạo ra. Tôi nói thật lòng chứ không phải giả khiêm tốn.

Anh bị ảnh hưởng như thế nào bởi các diễn viên đóng zombie?

Nói đùa theo kiểu parodi nhân vật Hwang Dong-man trong 〈Moduga Jasinui Mujach-eumgwa Ssa-ugo Itda〉, Seo Yeong-cheol là một nhân vật có đến cả nghìn con mắt. Dù Seo Yeong-cheol bị bịt mắt bởi cà vạt, khán giả vẫn có cảm giác như anh ta đang mở mắt. Tôi nghĩ điều đó rất thú vị và tạo ra áp lực tâm lý cho người xem. Vì Seo Yeong-cheol là phản diện, anh ta phải là chướng ngại cho nhân vật khác. Tôi nhận được rất nhiều trợ giúp từ các diễn viên, và cảm thấy chúng tôi đã cùng hỗ trợ lẫn nhau.

Những cử chỉ độc đáo của Seo Yeong-cheol đang gây sốt, như hành động bẻ cổ, dùng cơ mặt rất chi tiết. Anh chuẩn bị những điều đó như thế nào?

Trong kịch bản có ghi tầm nhìn của đạo diễn Yeon Sang-ho. Đạo diễn muốn nhân vật có những động tác rất đặc trưng, và ông trực tiếp làm mẫu cho chúng tôi xem. Ông còn quy định mức độ và cường độ của hành vi. Khi không có kết nối, ví dụ như chỉ còn một vạch sóng Wi-Fi, nhân vật sẽ dùng nhiều cơ hơn để vùng vẫy và cố gắng kết nối. Khi nhân vật di chuyển trơn tru, mức độ kết nối cũng khác. Tất cả những chi tiết đó đều được thực hiện theo chỉ đạo của đạo diễn.

〈Gunche〉 có nhiều cảnh mang tính biểu tượng. Với tư cách một diễn viên tham gia dự án, cảnh nào để lại ấn tượng nhất với anh?

Cảm nhận của tôi liên tục thay đổi. Ngay lúc này hình ảnh hiện ra trong đầu tôi. Khi đọc kịch bản lần đầu, có hướng dẫn cảnh thế này: 'Seo Yeong-cheol lướt nhẹ qua giữa đám nhiễm bệnh'. Tôi thấy đó là một mô tả hết sức thú vị, và khi khán giả xem phim họ gọi cảnh đó là '3-dae walking'. (cười) Tôi thấy thú vị khi những cảnh mà tôi yêu thích lại chạm tới được khán giả. Tôi nhận ra rằng nếu tôi tò mò và hứng thú thì khán giả cũng sẽ cảm nhận được. Ví dụ với hài, nếu tôi thấy buồn cười thì khán giả cũng sẽ cười. Tôi lại học được điều đó một lần nữa.

Diễn viên Jun Ji-hyun đã khen anh là người có rất nhiều ý tưởng. Anh muốn đáp lại lời khen đó thế nào?

Có khái niệm gọi là ăn ý. Ý tưởng không chỉ đến từ một người. Đó là sự trao đổi qua lại. Khi tiền bối Ji-hyun ném ra một ý tưởng, tôi đáp lại một ý tưởng, rồi cứ như vậy trao đổi tới lui — không phải chỉ một mình tôi nghĩ ra tất cả. Nếu tôi được phỏng vấn trước, có thể tiền bối Ji-hyun đã khen tôi là người nhiều ý tưởng.

Nhân vật Seo Yeong-cheol là một phản diện hoàn toàn mà khán giả không thể đồng cảm. Tuy nhiên với tư cách người diễn, anh phải nhập vai vào nhân vật đó. Anh hiểu Seo Yeong-cheol theo cách nào?

Tôi không tiếp cận nhân vật theo hướng phải cảm thông cho anh ta. Khi đóng phản diện, tôi luôn nghĩ từ góc nhìn của Kwon Se-jeong (Jeon Ji-hyun). Làm thế nào để khiến Kwon Se-jeong thấy bực mình và coi anh ta là chướng ngại? Nếu tôi diễn từ góc nhìn của Seo Yeong-cheol, tôi chỉ làm nhiệm vụ bảo vệ nhân vật đó. Vì vậy khi diễn phản diện, tôi luôn suy nghĩ từ phía đối thủ, và tôi diễn Seo Yeong-cheol với tâm thế như đang diễn Kwon Se-jeong. Một trong những phản hồi thú vị gần đây về 〈Gunche〉 là “Muốn đánh Seo Yeong-cheol”, và tôi nghĩ đó là dấu hiệu thành công.

Mái tóc vuốt keo kiểu Pomade của Seo Yeong-cheol rất ấn tượng. Anh có góp ý cho phần tạo hình không? Và để tạo nên quyền lực độc đáo của Seo Yeong-cheol, anh có chú trọng điểm gì đặc biệt?

Tôi từng nói đùa với đạo diễn rằng mình muốn vuốt keo và chải tóc kiểu pomade, và đạo diễn đã chuẩn bị cho tôi. Lúc đó tôi nghĩ sẽ không nên đùa với ông nữa. (cười) Thực ra chúng tôi là bạn bè cùng khu nên bình thường không bàn chuyện tác phẩm, nhưng tôi có hỏi: “Khi đóng Seo Yeong-cheol, mình thử vuốt keo và chải tóc như thế này được không?” Và khi đến trường quay, tổ đạo diễn đưa cho tôi cái lược. Thế là thành hiện thực. Với 〈Gunche〉, cả diễn viên lẫn ê-kíp phải đến hiện trường mới cảm nhận được quy mô và sức mạnh của dự án. Thực sự chúng tôi được đội ngũ sản xuất giúp rất nhiều. Ở phân đoạn cuối, khi Seo Yeong-cheol bước ra khỏi tòa nhà Dunguri và sải bước đầy tự tin qua ngã tư, vì các nhiễm bệnh đi cùng nên cảnh tượng băng nhóm đó trở nên áp đảo. Tôi nghĩ quyền lực của Seo Yeong-cheol một phần lớn là nhờ công sức của đội ngũ sản xuất. Tôi cảm nhận 〈Gunche〉 là một bộ phim cho thấy sức mạnh của khâu sản xuất.

Từ 〈Peninsula〉 tới 〈Parasyte: The Grey〉, rồi tới 〈Gunche〉, đây là lần thứ ba anh hợp tác với đạo diễn Yeon Sang-ho với vai trò diễn viên. Theo anh, vì sao đạo diễn Yeon Sang-ho mời anh nhiều như vậy?

Tại sao có thể như vậy nhỉ? (cười) Nếu đoán một cách thận trọng, có lẽ vì cả hai cùng nỗ lực nhưng không gây áp lực cho nhau. Vào ngày quay, ta có thể cảm nhận thời gian mà đạo diễn đã chuẩn bị cho từng cảnh. Cảm nhận được lịch sử làm phim của ông ấy và tôi cũng có phần chuẩn bị để hiện thực hoá cảnh đó. Nhưng cả hai không khoe mẽ về điều đó, mà cùng chờ đợi take đầu tiên. Có lẽ vì sự nỗ lực lặng lẽ của cả hai mà ông ấy thích mời tôi quay lại.

Anh vừa là diễn viên vừa là đạo diễn. Anh nhìn nhận đạo diễn Yeon Sang-ho như một người sáng tạo ra sao?

Tôi rất thích những câu chuyện của đạo diễn Yeon Sang-ho và tôi hiểu rõ điểm mạnh ấy. Lý do tôi bị thu hút là bởi ông luôn theo đuổi một câu chuyện thú vị nhưng đồng thời đưa thời đại vào trong đó. Ông luôn đặt ra những câu hỏi của riêng mình và cách ông kể chuyện như một người kể chuyện làm tôi rất ấn tượng. Ông không chỉ dừng lại ở một câu chuyện vui, mà còn tạo ra những tác phẩm để khán giả có thể cùng đặt câu hỏi. Ông cũng không ra vẻ giảng dạy. Khi credit kết thúc và khán giả ra về, họ có thể thảo luận những câu hỏi ấy. Tôi nghĩ ông là một người kể chuyện bẩm sinh. Đây cũng là điều tôi muốn học hỏi với tư cách đạo diễn. Khi tôi quay 〈Parasyte: The Grey〉, tôi từng nghe đạo diễn hé lộ ý tưởng mơ hồ về 〈Gunche〉. Tôi đã nói rằng “tôi muốn tham gia dự án đó”. Điều đó cho thấy 〈Gunche〉 được ấp ủ trong thời gian dài, và bây giờ dưới bề mặt chắc còn nhiều dòng ý tưởng khác mà đạo diễn Yeon Sang-ho đang chuẩn bị. Điều đó luôn khiến tôi ngưỡng mộ — cảm giác là ông ấy không chỉ nảy ra ý thoáng mà liên tục đổ ra câu chuyện, và sự dồi dào ý tưởng đó khiến tôi có phần ghen tỵ.

Gần đây nhiều người tiếp cận tác phẩm qua các thử thách trên mạng. Có nhiều người bắt chước cảnh Seo Yeong-cheol 'update' bản thân. Anh nhìn nhận những phản ứng đó thế nào?

Bạn bè gửi cho tôi xem khá nhiều. Tôi thấy mọi người thưởng thức như một meme, như một trò chơi và rất yêu thích. (anh trình diễn hành động bẻ cổ của Seo Yeong-cheol) Nếu bạn làm động tác này thì còn tốt cho sức khỏe nữa. Khi giữ cổ như thế này và thực hiện, nó tác động tới hệ bạch huyết. Có thể dùng như động tác kéo giãn.

〈Gunche〉 cũng đặt ra câu hỏi về AI và trí tuệ tập thể. Về phần con người Koo Kyo-hwan — vừa diễn viên vừa đạo diễn — anh đang sử dụng AI nào?

Tôi dùng Siri. Tôi nói với Siri: “Siri, đặt báo thức 4:30”. (Khi Koo Kyo-hwan nói, Siri đáp “Vâng”) Tôi dùng nhiều cho việc sinh hoạt hàng ngày. Gần đây tôi làm trailer cho Liên hoan Phim Ngắn Mise-en-scène và phải giải thích ý tưởng concept art cho ê-kíp. Vì không phải dự án kinh phí lớn, khi cần hiển thị ảnh concept tôi đã nhờ Gemini. Nhưng tôi cảm nhận con người vẫn vĩ đại hơn, vì kết quả không hoàn toàn giống ý tưởng ban đầu. Tôi thấy dữ liệu không thể thay thế con người, và nội dung tiếp tục tiến hoá như một dạng sinh học. Trong quá trình dựng tôi cũng thay đổi và quyết định cuối cùng vẫn là của tôi. AI là công cụ hỗ trợ, và cách dùng nó rất quan trọng. Nếu chỉ phụ thuộc hoàn toàn vào AI thì sẽ không thú vị. Tôi cũng dùng AI để hỗ trợ trailer của aespa cho 'Rich Man'. Nội dung bên trong cabin xe tải dùng cảnh quay thực, còn cảnh chạy xe bên ngoài thì có sự trợ giúp của AI. Nếu đạo diễn đủ khả năng kiểm soát công cụ này, điều quan trọng là phải biết dùng nó cho đúng. Cũng như VFX, AI chỉ là yếu tố bổ sung cho cấu thành bộ phim. Nó mang thêm một vũ khí để mô tả điện ảnh.

Giống như cách các zombie trong 〈Gunche〉 liên tục cập nhật, anh — với vai trò diễn viên và đạo diễn — đã cập nhật điều gì cho mình qua tác phẩm này?

Mỗi khoảnh khắc, mỗi tác phẩm đều chuyển hoá. Tôi muốn nói rằng với tôi, hiện nay tôi có thêm một tác phẩm mà mình yêu mến.

※ cuộc phỏng vấn với Koo Kyo-hwan sẽ còn tiếp ở phần 2.

Phần 2 sẽ tiếp tục bằng câu chuyện về 〈Moduga Jasinui Mujach-eumgwa Ssa-ugo Itda〉 và về con người Koo Kyo-hwan trong cả hai vai trò diễn viên và đạo diễn.