香港電影的秋天，原創《英雄本色》(1967) 4K 修復版全球首映

除了周潤發的〈英雄本色〉，還有原創的〈英雄本色〉？那就是龍剛導演的1967年作品〈英雄本色〉。李卓榮（沙現）因為搶劫被捕，服刑超過10年後出獄。在此期間，未婚妻貝蒂已經成為三合會首領獨眼傑克的女人。他隱瞞出獄的事實，決定暫住在朋友阿漢的家中。傑克對他施加壓力，要求他重新加入組織，但他決心斷絕過去，開始新生活，最終拒絕了這個誘惑。於是，傑克開始將他的弟弟拉入黑暗的世界。1967年作品〈英雄本色〉被《時代香港》評選為歷史上最佳的100部香港電影之一，這部電影對於吳宇森導演的〈英雄本色〉產生了深遠的影響。此外，主角沙現是香港明星謝賢的父親，曾在周星馳的〈少林足球〉(2002)中飾演惡劣的足球協會會長。演員們的精彩表演，加上動態的攝影和強烈的打鬥場面，使得〈英雄本色〉在4K數字修復版中全球首映。

另一方面，韓國影像資料館與香港電影檔案館共同策劃的“感性旅程–跨越國界的香港電影”將於“香港週2025@首爾”項目（9.26~10.25）中舉行，時間為10月15日（星期三）至25日（星期六）在電影資料館KOFA舉行。此次展覽將放映1960年代至1980年代製作的4部香港經典電影和2部韓港合拍電影，其中包括香港黑色電影的傳奇導演吳宇森、周潤發、張國榮的〈英雄本色〉(1986)的原版〈英雄本色〉(1967) 4K修復版將全球首映。放映後，為了增進觀眾對香港電影的理解，特別安排了香港電影研究者及評論家薩姆·霍和喬伊斯·楊，以及影評人朱成哲的電影解說和對談。希望此次展覽能進一步加深韓國與香港之間的友好關係，開啟兩地電影文化交流的新篇章。

此外，2024年去世的香港武俠電影首位女性俠客演員鄭佩佩，將由何金權導演的〈大醉俠〉和動作場面突出的〈忠烈圖〉以4K數字版放映。與此同時，韓國動作電影大師鄭昌和導演在韓國、香港、台灣、日本等地拍攝的韓版007間諜電影〈瞬間是永恆〉和金東學導演的〈壯烈509對戰車隊〉也將與觀眾見面。

開幕式

10月15日（星期三）19時 〈忠烈圖〉放映

閉幕式

10月25日（星期六）15時30分 〈英雄本色〉(1967) 放映

電影介紹及對談

10月15日（星期三）19時 〈忠烈圖〉放映後介紹

10月16日（星期四）19時 〈大醉俠〉放映前介紹

10月17日（星期五）16時 〈瞬間是永恆〉放映前介紹

10月17日（星期五）19時 〈壯烈509對戰車隊〉放映前介紹

10月18日（星期六）13時 〈英雄本色〉(1986) 放映前介紹

10月18日（星期六）15時30分 〈英雄本色〉(1967) 放映後對談，影評人薩姆·霍、喬伊斯·楊、朱成哲

* 電影介紹及對談將以廣東話-韓語的順序翻譯進行。