【釜山國際影展（BIFF）現場】楊紫瓊暌違15年重返釜山……跨越「少數族群」困境，成為亞洲電影的驕傲

打破好萊塢玻璃天花板的40年演藝旅程，成為亞洲電影的里程碑

「就像『釜山國際影展』一樣，我也走過這條路很長一段時間。我們都從亞洲出發，抱持著走向世界、分享我們的電影與文化的目標，而我認為，我們終於實現了這個目標。」

演員「楊紫瓊」7日在釜山電影殿堂舉行的記者會上，將「第31屆釜山國際影展」（BIFF）比喻為與自己長年共同開拓電影之路的夥伴。繼《昂山素季》（2011）後，暌違15年重返釜山的她，在前一天的開幕式上獲頒表彰對亞洲電影產業與文化發展作出重大貢獻者的「年度亞洲電影人獎」，再次展現其屹立不搖的地位。

楊紫瓊出生於馬來西亞，先在香港影壇站穩腳步，並憑藉《皇家師姐》（1985）、《臥虎藏龍》（2000）等作品躍升為國際巨星。尤其在2023年，她以電影《媽的多重宇宙》成為首位榮獲「美國奧斯卡最佳女主角獎」的亞洲演員，在世界電影史上留下不可磨滅的足跡。

然而，璀璨榮耀背後也存在令人痛心的現實。楊紫瓊回憶說：「我剛進軍好萊塢時，最強烈感受到的現實，就是自己徹底屬於『少數族群』。」她表示：「儘管全世界有無數亞洲人，西方社會仍只把來自亞洲的我定義為少數族群。」

她接著強調：「早期能獲得的角色極為有限，大多是受困於對東方人的刻板印象、用過即丟的消耗性角色。為了不讓自己只被消費成單一形象，我在《007：明日帝國》和《臥虎藏龍》等重要作品中，拚盡全力拓展角色的幅度。」談到獲得奧斯卡獎，她補充說：「有時至今仍覺得像在作夢。那座獎項帶給我繼續成就更多事的啟發，也給了我突破極限的動力。」

數十年來活躍於世界舞台頂端，卻仍不斷迎接新挑戰，她將箇中關鍵歸因於對電影盲目的熱愛。她斬釘截鐵地說：「我之所以繼續走在這條艱難的路上，唯一的原因就是對工作的愛與熱情。對我而言，演戲就是人生本身，沒有電影的人生，我連想都不敢想。」這番話深深打動現場。

超越年齡的全新挑戰，以及與韓國電影界的熱烈交流

「楊紫瓊」在本屆影展「Gala Presentation」單元邀請作品《我的奶奶是魔方王》中，同時擔任主演與總製片人，完美詮釋一人分飾兩職。由白雪執導的本片，細膩描繪因遭遇詐騙而失去一切、入住養老院的趙（楊紫瓊飾），遇見一名過去曾是魔方世界冠軍的年輕人後，尋找人生新突破口的故事。

談到作品的核心訊息，楊紫瓊說：「就像魔方擁有無限可能，我們的人生同樣由無數選擇與機會組成。無論年紀多大，人生的機會隨時都可能到來，因此絕對不要放棄，我想向世界傳達這個深沉的訊息。」她也表示：「這是一部能讓人反思家人無條件的愛與支持，以及新緣分價值的作品。」她說：「我希望『我的人生由我掌握』這個道理，也能觸動觀眾的心。」

她也毫不掩飾與韓國電影界合作的強烈渴望。她說：「我一直翹首盼望與李滄東導演合作。」她更直接提到李導演的新作《可能的愛情》，引發現場關注。此外，她表達心願說：「我一定也想和朴贊郁導演、奉俊昊導演合作。」令外界更加期待。

回憶過去在《劍雨江湖》（2010）中與演員鄭雨盛合作的緣分，她說：「我喜愛K-pop、韓劇、K-food等韓國文化的各個面向，但比起任何事物，我更真心喜愛韓國人特有的情誼與活力。」她流露出對韓國的特殊情感，讓現場氣氛更加溫暖。

「每一刻、每一處的楊紫瓊」，釜山獻上的特別凝視

今年「釜山國際影展」特別策劃聚焦「楊紫瓊」浩瀚電影世界的專題節目「每一刻、每一處的楊紫瓊」。本次特別放映將呈現4部重量級作品，包括她親自挑選的代表作《劍雨江湖》（2010）、讓她抱回奧斯卡最佳女主角榮耀的《媽的多重宇宙》（2022）、尚恩・貝克導演的短片《桑迪瓦拉》（2026），以及新作《我的奶奶是魔方王》，預計為觀眾帶來難忘的電影體驗。