Jeong Yun-ha, la 'Kusanagi Jin' de 〈A Shop for Killers〉 2, publica una ronda de preguntas y respuestas por el final de temporada: «Kusanagi fue un desafío y un aprendizaje»

Con el cierre de la temporada 2 de la serie original de Disney+ 〈A Shop for Killers〉, la actriz Jeong Yun-ha compartió su apego a la obra y sus impresiones finales en una ronda de preguntas y respuestas. Saram Entertainment publicó el día 18 la entrevista con Jeong Yun-ha, que interpretó a uno de los villanos centrales, justo después de que todos los episodios de la temporada 2 se pusieran a disposición el pasado día 12.

La temporada 2 de 〈A Shop for Killers〉 es una serie de acción en la que Jeong Ji-an (Kim Hye-jun), convertida en la nueva jefa de la tienda, se une a su tío Jin-man (Lee Dong-wook), que ha regresado con vida, para enfrentarse a la poderosa organización 'Babylon'. Jeong se incorporó en esta temporada para encarnar a Kusanagi, la jefa que supervisa la sucursal de Babylon en Asia Oriental, y se convirtió en una pieza clave de la trama. Su interpretación multilingüe —en coreano, japonés e inglés— y su capacidad para mostrar una psicología que va de la frialdad a la explosión emocional atraparon la atención de los espectadores.

Jeong contó que, tras confirmarse su casting, entró en rodaje en apenas 2-3 semanas y recordó: "Estaba combinando la función teatral con el rodaje, así que preparé a contrarreloj los textos en tres idiomas y las escenas con armas; por eso este proyecto me resulta todavía más entrañable". Sobre Kusanagi, añadió: "Es un resultadista implacable que no se preocupa por el proceso y, en el fondo, un sociópata. Quise plasmar de forma tridimensional la carencia de un 'forastero' —ni coreano ni japonés— que no pertenece a ningún sitio y su deseo obsesivo".

A continuación, la entrevista completa con Jeong Yun-ha.

Q1. Ya están disponibles todos los episodios. ¿Qué siente ahora que ha terminado la serie?

- Por fin se ha publicado toda la historia de Kusanagi Jin y, aunque me siento aliviada, también me invade la pena de la despedida. De hecho, después de confirmar el casting, entré en rodaje en apenas 2-3 semanas. Lo recuerdo como un periodo frenético porque compaginaba una función de teatro. Con guiones en tres idiomas y escenas con armas de fuego, la preparación fue intensa; por eso, al mirar atrás, este proyecto me resulta todavía más entrañable.

Q2. Kusanagi, que debuta en la temporada 2, es el jefe de la sucursal de Babylon en Asia Oriental y el villano principal. ¿Cuál fue su primera impresión al leer el guion?

- Interpreté a Kusanagi como un estratega que desea ser el "gran maestro del ajedrez" que diseña y manipula el tablero. Es un resultadista que no se preocupa por los medios. Creí que, en su fondo, existe una inferioridad ligada a ser un 'forastero' —no coreano ni japonés— que no pertenece a ningún sitio, y eso le impulsa a una intensa necesidad de vencer y demostrar algo. Abordé esa compulsión competitiva como algo equivalente a una recompensa por un apetito primario. Quise retratar a un personaje que cree controlar su obsesión y su deseo distorsionado, pero que en realidad está gobernado por ellos.

Q3. Kusanagi actúa como eje narrativo en la temporada 2. Para transmitir su ambición, carencias y frialdad interior, ¿en qué puntos de la actuación se centró más?

- Consideré que Kusanagi es un villano de un tipo distinto al de Vail. Si Vail se acerca a la figura de un psicópata capaz de matar sin emoción, Kusanagi es más bien un sociópata: puede sentir, pero reprime y calcula todo en función de un objetivo. Siempre estuve intrigada por cómo lo percibirían los espectadores.

Los personajes de la temporada 1, Jeong Jin-man y Jeong Ji-an, y sus aliados, ya habían construido una narrativa muy potente, así que, al llegar en la temporada 2, sentí una gran responsabilidad. Más allá de enfrentarme con acción impactante, quería crear un atractivo propio para Kusanagi. Como en el zui quan —los grandes maestros marciales suelen tener rasgos únicos—, quise diferenciarme introduciendo una incomodidad imprevisible.

Q4. Fue notable su actuación en tres idiomas. ¿Qué trabajos hizo para construir la autoridad de un líder global a través del multilingüismo?

- Quise mostrar distintos rostros del personaje según la lengua que empleara. En inglés mantuve una prosa elegante, casi ceremoniosa; en japonés utilicé un registro más masculino propio de una organización mercenaria; y en coreano opté por un lenguaje más cercano al de un empresario que dirige un negocio, más que al de un mercenario. En el breve periodo de preparación no fue fácil dotar a cada idioma de su propia textura, pero era imprescindible para mostrar las múltiples capas del personaje sin perder su unidad interna.

Q5. En pantalla Kusanagi mostró frialdad estratégica y un control del ritmo muy preciso. ¿Cómo planeó las microexpresiones y los gestos cuando enfrentaba a distintos personajes?

- Quise expresar la psicología del personaje a través de la acción, por lo que surgieron muchos gestos manuales con carga psicológica. En cuanto al discurso, hablé con un ritmo intencionadamente entrecortado, cortando el flujo de conciencia, y traté de romper patrones respiratorios. Creo que ese tempo desajustado produce extrañeza e incomodidad en el espectador y, a la vez, revela con precisión el interior retorcido de Kusanagi.

Q6. Desde las relaciones contenidas con Q, J y K hasta la tensión con Jeong Jin-man, Ji-an y Vail, ¿cómo fue la química con los demás personajes? ¿Alguna anécdota o energía en plató que recuerde especialmente?

- Primero, Kim Hye-jun, que interpreta a Jeong Ji-an, es una actriz que atrae a la gente dentro y fuera de plano; tiene una presencia magnética que ayudó mucho para que mi personaje se integrara como nuevo en la temporada 2.

Lee Dong-wook, como figura central y actor veterano, fue un gran apoyo. Por su amplia experiencia me dio muchos consejos y, en escenas físicas, incluso participó conmigo para aumentar la verosimilitud; por ejemplo, en una secuencia en la que él tuvo que acostarse sobre un hormigón frío, siguió interpretando a mi lado para mantener la veracidad de la escena.

Gracias a los actores de la temporada 1 nació Kusanagi. Estoy muy agradecida.

Q7. La historia de Kusanagi culmina con una escalada y un final contundente que dejó una fuerte impresión. ¿Qué sintió al interpretar los momentos finales, donde se mezclan tantas emociones?

- Fue el instante en que un personaje que oscilaba entre fría razón y deseo ardiente se derrumba. Alguien que había reprimido compulsivamente sus impulsos termina siendo dominado por ellos; quise que, al romperse ese control, saliera a la superficie el yo más mezquino y patético. Deseé que el final de ese deseo resultara vacío y desolador.

Q8. Ha trabajado en cine, series y teatro, acumulando un amplio abanico. ¿Qué significado tendrá en su filmografía 〈A Shop for Killers〉 temporada 2 y el personaje Kusanagi para Jeong Yun-ha?

- Puede que a algunos espectadores mi forma de actuar les resultara extraña, pero ese proceso me obligó a reflexionar en profundidad sobre la diversidad como actriz. También me hizo pensar que, como creadora de arte popular, es parte de la cualidad de un actor considerar la cercanía con el público. Por eso Kusanagi Jin ha sido para mí un desafío y, a la vez, un aprendizaje que permanecerá mucho tiempo.

Q9. Para terminar, ¿qué mensaje le gustaría dedicar a los espectadores que vieron 〈A Shop for Killers〉 temporada 2 y acompañaron hasta el final la trayectoria de Kusanagi?

- Dado que fue un personaje construido con mucha intensidad en un periodo de preparación breve, les doy las gracias sinceras por acompañarlo hasta el final. Me esforzaré por mostrarme en el futuro con propuestas más variadas y con más cercanía. Les deseo salud y felicidad.