『殺し屋たちのショッピングモール2』クサナギ・ジン役のチョン・ユンハ、一問一答公開「クサナギは挑戦であり学び」

俳優チョン・ユンハが、ディズニー＋オリジナルシリーズ 〈殺し屋たちのショッピングモール〉 シーズン2の完結を機に、一問一答で作品への思いを語った。サラムエンターテインメントは、12日に同シーズンの全エピソードが公開された直後、主要ヴィランを演じたチョン・ユンハの一問一答を18日に公開した。

〈殺し屋たちのショッピングモール〉 シーズン2は、ショッピングモールの新代表になったジアン（キム・ヘジュン）が、生きて戻った叔父ジンマン（イ・ドンウク）と共に巨大勢力『バビロン』に立ち向かうアクションシリーズである。チョン・ユンハは今シーズンから加わり、バビロン東アジア支部を統括する首魁『クサナギ』役を務め、物語を牽引するキープレーヤーとして活躍した。韓国語、日本語、英語を行き来する多言語演技と、冷酷さから暴走までの微妙な心理描写で視聴者に強い印象を残した。

チョン・ユンハは、キャスティングが決まってから2〜3週間で撮影に入ったと明かし、「舞台公演と並行していたため、慌ただしく準備したのを覚えています。3か国語の台本や銃器アクションなど準備することが多く、それだけに愛着のある作品です」と語った。自身が演じたクサナギについては「結果のために過程を顧みない徹底した結果主義者であり、ソシオパス」と説明し、「どこにも属せない『異邦人』という欠落感があり、その欠落が『勝たなければならない』『証明しなければならない』という勝負欲につながっていると考えました」と述べた。

以下はチョン・ユンハの一問一答全文である。

Q1. 全エピソードが公開されました。作品を終えた率直な感想は？

- ついにクサナギ・ジンの物語がすべて公開されたと思うと晴れやかな気持ちである一方、別れが寂しいという複雑な思いがあります。実はキャスティングが決まってから2〜3週間ほどで撮影に入りました。舞台公演と並行していたため、慌ただしく準備した記憶があります。3か国語の台本に銃器アクションまで、準備することが本当に多かった分、今振り返ると、より思い入れの強い作品になりました。

Q2. シーズン2で新登場したクサナギは、巨大組織バビロンの東アジア支部を統括する首魁であり、主要なヴィランです。初めて台本を読んだときの第一印象は？

- クサナギは自ら盤面を描いて相手を操る、いわば「チェスのグランドマスター」のような策士だと捉えました。結果のためには過程を問わない徹底した結果主義者です。その根底には韓国人でも日本人でもなく、組織内でもどこにも属せない『異邦人』としての欠落感があると考えました。その欠落が、『勝たなければならない』『証明しなければならない』という勝負欲につながる。私はこの勝負欲を、原初的な食欲を埋め合わせようとする心理と同根のものとして捉え、役に向き合いました。強迫的で歪んだ欲望を自分で統制していると信じているが、実際にはその欲望に支配されている人物として描きたかったのです。

Q3. クサナギは 〈殺し屋たちのショッピングモール〉 シーズン2の物語の中心を担しました。キャラクターの野心や欠乏、冷酷な内面を表現するために最も重点を置いた演技のポイントは何でしたか？

- 今シーズンのクサナギは、ベイルとはまた異なる決意のヴィランだと考えました。ベイルが感情が欠落していても人を殺せるサイコパスに近いとすれば、クサナギはソシオパスです。感情を持ちながらも、目的のためにそれを徹底的に抑え計算するタイプです。視聴者の皆さんがどう受け取るか、いつも気になっていました。

シーズン1で描かれたジンマン（イ・ドンウク）、ジアン（キム・ヘジュン）両者とその協力者たちが非常に強力な物語を作り上げてくださっていたため、シーズン2に新たに加わる立場としてその責任感を強く感じました。パワフルなアクションで格好良く対峙するのも良いですが、クサナギ独自の魅力を作りたかったのです。『酔拳』の達人がいつも独特な一面を持つように、予測不能な居心地の悪さで差別化を図りたかった。

Q4. 韓国語、日本語、英語を行き来する多言語の演技が印象的でした。多言語の台詞をこなしつつ、グローバルな指揮官としてのカリスマを築く過程でどのような努力をしましたか？

- 言語ごとに人物の別の顔を込めたかったです。英語では優雅で文語的な口調を残し、日本語では傭兵組織で使われる男らしい言葉遣い、韓国語では傭兵というより事業家に近い言葉遣いに設定しました。短い準備期間の中で三つの言語の表情をすべて変えていくのは容易ではありませんでしたが、それだけに人物の多層的側面を立ち上げつつ、一方で人物の統一性を保つ必要がある作業でした。

Q5. 劇中のクサナギは相手を追い詰める冷徹な策と緩急を利かせた駆け引きを見せました。多様な人物と対峙する場面で、微妙な表情やジェスチャーの設定はどのように組み立てましたか？

- 心理を行動で多く表現したかったです。そうすると自然に手を使う心理的ジェスチャーが増えました。話術では意図的に意識の流れをぽんと切る独特のリズムで話し、定型化した呼吸を崩すようにしました。あえてずらしたテンポそのものが、視聴者に違和感や居心地の悪さを与え、クサナギの歪んだ内面を最も精密に見せる方法だと考えました。

Q6. キュー、ジェイ、ケイなどとの抑制された関係性から、ジンマン、ジアン、ベイルなどとの緊張感のある空気感まで、他の人物との呼吸はいかがでしたか？現場で交わした演技的エネルギーや印象に残るビハインドがあれば教えてください。

- まず、ジアン役のキム・ヘジュンさんは撮影現場の中心で、画面の内外を問わず多くの人を引き付ける魅力と吸引力を持つ俳優だと感じました。シーズン2の新しい人物として自然に溶け込めるよう、多くの助けをいただきました。

イ・ドンウク先輩は作品の大きな存在であり、先輩として多く支えてくださいました。経験も豊富なベテランで、私も多くの助言をいただきました。1シーン1カットごとに、私の演技のリアリティのために冷たい床に横たわるシーンでも寄り添って演じてくださったことが特に印象に残っています。

シーズン1の俳優の皆さんのおかげでクサナギが誕生しました。感謝しています。

Q7. 後半で暴走し最期を迎えるクサナギの物語は強烈な余韻を残しました。人物の多様な感情が入り混じる最後の瞬間を演じて感じたことは？

- 冷たい理性と熱い欲望の間を急速に行き来していた人物が最終的に崩れる瞬間でした。強迫的に抑え込んでいたものに逆に支配されてしまった人物なので、その抑制が完全に壊れ、最も底辺にある、卑小で見苦しい自我が出てくることを望みました。そしてその欲望の果てが虚しく、脱力的であることを願いました。

Q8. 映画やドラマ、舞台を横断して多彩なスペクトルを築いていますが、今回の 〈殺し屋たちのショッピングモール〉 シーズン2とクサナギという役柄は俳優 チョン・ユンハのフィルモグラフィーにどのような意味を残す作品ですか？

- 私の演技方法を違和感を覚えた方もいるかもしれません。しかしその過程がむしろ私にとって俳優として多様性について深く考える機会になりました。同時に大衆芸術に携わる者として、今後は大衆との親密な接点も共に考え念頭に置くことも俳優の資質だと考えるようになりました。だからクサナギ・ジンは挑戦であり学びであり、長く残るキャラクターだと思います。

Q9. これまで 〈殺し屋たちのショッピングモール〉 シーズン2をご覧いただき、クサナギというキャラクターの旅路を最後までともにしてくださった視聴者の皆さんへ最後の挨拶をお願いします。

- 短い準備期間の中で、本当に全力で作り上げた人物ですので、最後まで見守ってくださり心から感謝申し上げます。今後はより多様な姿で、より身近に感じていただける俳優になるよう努めます。皆様のご健康とご多幸をお祈りします。