《A Shop for Killers 2》鄭允夏公開完結書面訪談：飾演『Kusanagi Jin』是挑戰，也是學習

演員鄭允夏在迪士尼＋原創影集 〈A Shop for Killers〉 第二季完結之際，以書面問答形式表達了對作品的感想。Saram Entertainment 表示，於本月12日 〈A Shop for Killers〉 第二季全數集數公開後，18日公開了飾演核心反派的鄭允夏的書面問答。鄭允夏表示，卡司確定後約2~3週便進入拍攝。

〈A Shop for Killers〉 第二季講述成為購物中心新任代表的鄭智安（飾 金惠俊）與死裡逃生歸來的叔叔鄭鎭萬（飾 李棟旭）攜手對抗龐大勢力「巴比倫」的動作影集。鄭允夏本季新加入，飾演統籌巴比倫東亞分部的首領「Kusanagi Jin」，成為推動劇情的重要角色。她以跨越韓語、日語與英語的多語演出，以及從冷酷到失控的細膩心理轉換，給觀眾留下深刻印象。

鄭允夏透露，卡司確定後約2~3週便進入拍攝，她表示「當時一邊進行舞台劇演出，一邊匆忙準備三種語言的劇本與槍械動作，正因準備項目繁多，才更讓我對這部作品心生深厚情感」。談及所飾演的Kusanagi Jin時，她說：「他是一個為了結果不惜忽略過程的徹底結果主義者，同時也是一名反社會人格者。我想立體呈現他作為既不屬於韓國人也不屬於日本人、在組織內無處可歸的『異鄉人』身分所帶來的匱乏和強迫性的慾望。」

以下為鄭允夏的完整問答內容。

Q1. 全部集數已公開。完成作品後的感想為何？

- 終於Kusanagi Jin的故事全部公開了，既覺得心情舒暢，又對告別感到不捨。其實在卡司確定後2~3週就直接投入拍攝了。當時一邊進行舞台劇演出，一邊準備，記憶中非常忙亂。三種語言的劇本與槍械動作，準備的東西非常多，回頭看反而讓這部作品更加令人珍惜。

Q2. 第二季新登場的Kusanagi Jin是統籌龐大組織巴比倫東亞分部的首領，也是核心反派。初次讀劇本時，對Kusanagi Jin的第一印象是什麼？

- 我把Kusanagi Jin解讀為一名擅長佈局與操控、渴望成為『西洋棋特級大師』的策略家。為了結果可以不計過程，是徹底的結果主義者。我認為在他內在有一種劣等感：既不是韓國人也不是日本人，在組織內無處可歸的『異鄉人』感受。這種匱乏促使他想要戰勝、想要證明自己，進而演變成強烈的鬥志。我把這股鬥志等同於原始的食慾般的補償心理來處理。雖然他自認能控制那種強迫且扭曲的慾望，其實內心早已被慾望所支配，這是我想描繪的人物面向。

Q3. Kusanagi Jin也是 〈A Shop for Killers〉 第二季敘事的核心之一。為了表現角色的野心與匱乏，以及冷酷的內心，妳在演技上最著重的重點是什麼？

- 我認為本季的Kusanagi Jin與貝爾呈現的是不同類型的反派。如果說貝爾接近能在沒有情感的情況下殺人的精神病態者，那Kusanagi Jin則是反社會人格者。他能感受到情緒，但會為了目的徹底壓抑並計算。我一直在想觀眾會怎麼感受。

第一季的鄭鎭萬、鄭智安兩位以及其他協力者已經打造出非常強烈的敘事，作為第二季新加入的一員，我對這份責任感思考很多。用強而有力的動作來對抗固然不錯，但我更想打造出Kusanagi Jin特有的魅力。就像武林中的高人總有獨特之處一樣，我希望以不可預測且令人不適的方式作為差異化。

Q4. 韓語、日語與英語交錯的多語演出令人印象深刻。為了詮釋具有全球指揮官氣場的角色，在處理多語台詞時妳做了哪些努力？

- 我希望每種語言都能呈現角色不同的一面。說英語時保留那種刻意優雅的書面語氣；說日語時則設定為傭兵組織常用的陽剛語彙；而韓語則偏向像在做生意的企業家口吻，而非純粹的傭兵。短時間內要把三種語言的質感各自帶出來並不容易，但正因如此，必須同時建立人物的多層面與維持人物整體的一致性，這是必要的工作。

Q5. 劇中Kusanagi Jin以冰冷計謀與節奏掌控給對手施壓。面對不同角色時，妳如何設計細微表情與手勢？

- 我希望用行為來大量表現心理，因此自然出現了許多以手部動作作為心理性暗示的姿勢。在言語方面，我刻意用一種會突然打斷意識流的獨特節奏說話，並試圖打破固定的呼吸模式。我認為那種失衡的節奏感本身，能給觀眾帶來陌生感與不安，最精確地呈現Kusanagi Jin扭曲的內心。

Q6. 從與Q、J、K等人的克制關係，到與鄭鎭萬、鄭智安、貝爾等人的緊張對峙，與其他角色的互動如何？片場彼此交流的演技能量或令妳印象深刻的幕後趣聞是什麼？

- 首先，飾演鄭智安的金惠俊演員在片場裡外都具有強大的吸引力和感召力，能夠把很多人吸引到鏡頭前後，讓新角色自然融入，給予我很多幫助。

李棟旭前輩既是作品中的重要人物，也是我在演藝路上的前輩，給了我很大的依靠。畢竟前輩經驗豐富，是位資深演員，我也從他那裡獲得很多建議。為了讓我的演出更具真實感，即便是需要躺在冰冷混凝土上表演的場面，李棟旭前輩也親自投入演出，和大家一同完成拍攝。

多虧第一季的演員們，Kusanagi Jin這個角色才得以誕生。感謝大家。

Q7. 在後半段失控並最終走向結局的Kusanagi Jin，其劇情留下強烈餘韻。演繹角色在最後混雜各種情緒的瞬間時，妳感受到什麼？

- 這是個在冷靜理性與炙熱慾望之間急速來回、最終崩潰的人物瞬間。這個角色長期以來以強迫性地壓抑內在，那壓抑反而成為控制他的力量；當那控制完全崩壞時，我希望呈現出他最底層那個狹隘且可鄙的自我出現。我也期望那股慾望的終點是虛無與茫然。

Q8. 橫跨電影、劇集與舞台，累積豐富表演光譜。這次 〈A Shop for Killers〉 第二季與Kusanagi Jin這個角色，會以何種意義留在演員鄭允夏的作品史上？

- 或許有些觀眾會覺得我的表演方式較為陌生，但這個過程反而讓我作為演員更深刻地思考多樣性。同時，作為從事大眾藝術的人，我也認為未來需要更多思考如何與觀眾建立親近的接點，這也是演員的一種素養。因此，Kusanagi Jin對我而言是一場挑戰，也是學習，會是長久留在記憶中的角色。

Q9. 請向持續觀看 〈A Shop for Killers〉 第2季、陪伴Kusanagi Jin走完角色旅程的觀眾們致最後的問候。

- 在短暫的準備期裡我非常全力以赴地打造這個角色，感謝大家一路看到最後。未來我會努力以更多元且更親近的面貌與大家見面。祝大家健康快樂。