Entrevista ① | Na Hyeon-u, actor de 〈Dear Evan Hansen〉 y 〈Daedosiui Sarangbeop〉: «Mi madre me convirtió en actor»

Na Hyeon-u encarna a Evan en el musical 〈Dear Evan Hansen〉, un papel especialmente significativo para el actor. Aunque llena el escenario con más entrega que nadie, en 2020 participó en el programa de audiciones de tvN 〈Double Casting〉, un formato que daba a intérpretes de reparto la posibilidad de optar a papeles principales. Allí interpretó «Waving Through a Window», de 〈Dear Evan Hansen〉, una pieza que aún no se había estrenado oficialmente en Corea, y dejó una impresión duradera; seis años después, se convirtió en el Evan de verdad.

Entre tanto, Na Hyeon-u apareció con más frecuencia ante las cámaras que sobre las tablas. En ese periodo intervino en las películas 〈1 Seung〉 (2024) y 〈Pailrot〉 (2024), y también en la serie 〈Daedosiui Sarangbeop〉 (2024). Fue una etapa en la que pensó ampliar su actividad más allá del teatro y llevarla a la pantalla: en particular, el personaje No Yeong-su del episodio «Ureok Han Jeom, Uju-ui Mat» de 〈Daedosiui Sarangbeop〉 lo dio a conocer al gran público.

El punto de partida de Na Hyeon-u sigue siendo, sin embargo, el escenario, y aún más atrás está el niño que iba al cine con su madre a ver las películas de Jackie Chan y que soñaba con ser taekwondista. Ese niño llegó a renunciar temporalmente a la idea de ser actor; más adelante acabó matriculándose en la carrera de Interpretación y Cine, trabajó como miembro del ensemble en musicales y ganó un concurso de audición. Tras pasar por teatro, cine y series, finalmente se convirtió en el Evan que tanto ansiaba. En la entrevista, el actor repasó su pasado, su presente y sus proyectos de futuro.

Recuerdo aquella actuación en el programa de audiciones 〈Double Casting〉 en la que cantaste «Waving Through a Window» de 〈Dear Evan Hansen〉; al final resultaste siendo el verdadero Evan.

La verdad es que en la audición para el estreno me descartaron. Me dijeron que «tenía demasiado porte y no parecía un estudiante». Cuando la razón me pareció tan clara pensé: «Quizá esta obra no es para mí». Volví a presentarme más adelante; puede que mi sinceridad llegara a alguien, porque me seleccionaron y lloré como nunca. Fue como un milagro.

También causó revuelo que adaptaras tú mismo «Waving Through a Window».

Es una obra tan conocida que ya existían varias versiones traducidas por distintas personas. Yo partí de esas versiones y retocé algunas frases para que sonaran a mi manera; decir que la traduje yo me da vergüenza. (risas)

Recuerdo también a los jurados Han Ji-sang y Eom Gi-jun en 〈Double Casting〉, que bromeaban al decir «pensábamos que eras solo un actor con buen físico, pero cantas muy bien». Han Ji-sang llegó a afirmar: «Ahora es el momento de que Na Hyeon-u sea protagonista». Dices que te cansan los comentarios de «tienes buen físico», ¿practicabas mucho deporte?

Desde pequeño practiqué taekwondo durante muchos años; incluso llegué a competir como taekwondista. Siempre me gustó el ejercicio y, cuando ya era actor, mantenerme en forma fue una manera de sobrevivir como miembro del ensemble. Es difícil llegar a protagonista y a menudo no pasas audiciones; si tienes buen físico, eres útil en papeles de ensemble. Nunca sabes cuándo te llegará la oportunidad, así que siempre me cuidé. Al final, podría decirse que, en parte, que me eligieran para la serie 〈Daedosiui Sarangbeop〉 se debió a que «tengo buen físico», así que llegaron muchas cosas buenas.

Si practicabas taekwondo, imagino que soñabas con ser actor de acción.

Sinceramente, muchísimo. (risas) Podría decirse que soy un «niño de Jackie Chan». Quise ser actor tras ver sus películas. Siempre iba al cine con mi madre cada vez que se estrenaba una suya y cultivar la ilusión de ser un intérprete como él era un gran sueño. Aun así, también llegué a renunciar. Pensaba que ser actor era algo reservado para personas más atractivas o con más talento que yo; además, pensaba aprovechar mi aptitud deportiva para entrar en la universidad, y de hecho fui admitido. Cuando llegó el momento de decidir, temí que esa vía me alejara para siempre del oficio de actor, así que le pregunté a mi madre si podía posponer la matrícula y presentarme de nuevo a la prueba para entrar en la carrera de Interpretación y Cine. Por suerte me dio permiso y pude estudiar cine.

La figura de tu madre parece haber sido decisiva en tu carrera: no solo en 〈Dear Evan Hansen〉, sino también en 〈Daedosiui Sarangbeop〉. En 〈Double Casting〉 cantaste «Airport Baby», que cuenta la historia de Josh Cohen, un adulto adoptado que vuelve a Corea en busca de su madre. Es una coincidencia interesante.

No fue algo intencionado, pero sí tiene algo de destino. Sobre todo, mi madre fue quien, siendo yo pequeño, me dijo que probara a ser actor. No sé por qué lo dijo; tal vez porque siempre me veía saludar bien a la gente mayor. (risas) Le gustaban mucho las películas y los actores. Ahora que lo pienso, recuerdo vívidamente las veces que íbamos juntos al cine. Podría decirse que mi madre es quien creó al actor Na Hyeon-u. Por eso, con solo oír la palabra «madre» me emociono. En la vida real mi relación con mi madre es muy buena, casi perfecta y sin discusiones, pero sobre el escenario tengo que pelear continuamente con la figura de la madre. Por eso interpretar puede resultar difícil. Me alegra que a mi madre le guste cómo interpreto a Evan en el escenario. No soy un actor que gane muchísimo dinero, pero a ella le basta con que su hijo sea actor. Sobre todo le encanta cuando salgo en la televisión. (risas)

Interpretaste a Werther en el musical 〈Werther〉 en 2020; ahora vuelves al escenario seis años después. ¿Qué se siente al subir otra vez a las tablas?

Una de las razones por las que no actué en teatro durante seis años fue que mi verdadero sueño era ser actor de cine. Aunque sucedieron cosas buenas, no todo salió siempre como esperaba. Volver a hacer teatro después de tanto tiempo fue maravilloso; me hizo pensar: «Sí, esto es lo que me gustaba del escenario». 〈Dear Evan Hansen〉 terminará el 1 de noviembre y me emociona cada función. Sentir que vives a través de un personaje y que, fuera de la realidad, habitas un mundo aparte es algo magnífico. Volví a redescubrir el atractivo de la profesión de actor.

Si tuvieras que elegir una escena o un número favorito de 〈Dear Evan Hansen〉, ¿cuál sería?

Depende del momento, pero ahora elegiría «Words Fail» del acto II. Es la escena en la que Evan lo desahoga todo. Antes de subir al escenario pensaba que me emocionaba más «So Big/So Small», que canta Heidi en el acto II, pero actuando descubrí que me conmueve más cuando Evan, llorando, confiesa sus mentiras en «Words Fail». Puede que algunos no se identifiquen con que Evan mienta y que una mentira dé lugar a otra; ese número muestra bien el sufrimiento de Evan y lo libera. Es algo inherente al personaje, y, en realidad, a estas alturas ya lo he dejado atrás. (risas) Puede que sentirlo así sea señal de que me he sumergido profundamente en la obra.

※ La entrevista con Na Hyeon-u, actor de 〈Dear Evan Hansen〉 y 〈Daedosiui Sarangbeop〉, continúa en la segunda parte.