당신의 다음 최애 작품을 찾아보세요.

¡Para todas las edades y para disfrutar juntos! El 16.º Festival de Cine Accesible de Seúl inaugura su edición en la Cinemateca KOFA de Sangam

Del miércoles 11 al sábado 14 de noviembre, se proyectarán en 12 sesiones un total de 26 películas —8 largometrajes y 17 cortometrajes—, incluida la ceremonia de apertura y la película inaugural. También se celebrará un foro sobre cine accesible.

El Archivo Cinematográfico de Corea (presidenta: Mo Eun-yeong; en adelante, «el Archivo») patrocina el 16.º Festival de Cine Accesible de Seúl, que se celebrará del miércoles 11 al domingo 15 de noviembre. Organizado por el Comité de Cine Accesible, el festival tendrá lugar en la Cinemateca KOFA, situada en Sangam, y en el Seoul Film Center, donde ofrecerá gratuitamente 33 largometrajes y cortometrajes repartidos en siete secciones. En la Cinemateca KOFA, del miércoles 11 al sábado 14 de noviembre, se proyectarán en 12 sesiones un total de 26 películas —8 largometrajes y 17 cortometrajes—, incluida la ceremonia de apertura y la película inaugural. También se celebrará un foro sobre cine accesible.

 

El Festival de Cine Accesible de Seúl está concebido para que públicos diversos puedan disfrutar del cine juntos, con independencia de que tengan o no una discapacidad, gracias a recursos como la audiodescripción para personas ciegas o con discapacidad visual y los subtítulos accesibles para personas sordas o con discapacidad auditiva. Este año celebra su 16.ª edición y presenta distintas formas de ver cine: versiones accesibles de largometrajes y cortometrajes recientes, proyecciones accesibles en modalidad cerrada y sesiones dirigidas a espectadores con discapacidad del desarrollo, entre otras. Con su apoyo al festival, el Archivo contribuye a mejorar la accesibilidad de las proyecciones y a ampliar las oportunidades para que más público disfrute del cine.

En la ceremonia de apertura, que tendrá lugar el 11 de noviembre en la Cinemateca KOFA, se presentará una versión accesible de la película inaugural 〈Cónclave〉 (2024). Dirigida por Edward Berger, 〈Cónclave〉 retrata el ansia de poder y las facetas ocultas del ser humano a través del proceso de elección de un nuevo papa. Esta versión accesible está dirigida por Kim Mi-jo y cuenta con la audiodescripción de la actriz Park So-dam. Tras su proyección en Community BIFF, dentro del Festival Internacional de Cine de Busan, llegará al público del Festival de Cine Accesible de Seúl.

 

La programación de largometrajes de este año incluye nuevas versiones accesibles de 〈Mi nombre es〉, 〈Número uno〉, 〈Personas y carne〉, 〈Hanran〉 y 〈Nuestros días de uniforme escolar〉, además de las películas de animación 〈David〉 y 〈Ernest y Célestine: la melodía del caos〉. En particular, 〈El hombre que vive con el rey〉 se ofrecerá en una proyección accesible en modalidad cerrada: los espectadores con discapacidad podrán utilizar equipos de apoyo específicos, mientras que el resto del público verá la película de la forma habitual. La película de animación 〈Fireheart〉 se proyectará dentro del programa «Cine accesible para todos», que permite conversar durante la sesión y entrar y salir libremente, para facilitar la asistencia de espectadores con discapacidad del desarrollo.

 

En la sección de cortometrajes se estrenarán las versiones accesibles de 〈La despedida de clase bajo los cerezos〉, 〈La excursión de las hermanas〉 y 〈Conseguir una estrella del cielo〉, seleccionadas mediante una convocatoria de apoyo a la producción de cortometrajes accesibles. El programa general del festival también incluye tres cortometrajes realizados en colaboración con el proyecto RISE de la Universidad Chung-Ang —〈Gilsang〉, 〈Trébol de tres hojas〉 y 〈Cultivar tomates bailarines〉—, además de otros cortometrajes accesibles y diez cortometrajes de animación con subtítulos accesibles.

 

La Cinemateca KOFA acogerá, además de las proyecciones, un foro sobre cine accesible. En él se debatirá cómo se tienen en cuenta, al crear películas accesibles, tanto las intenciones de los creadores como las opiniones de las personas con discapacidad a quienes van dirigidas.

 

El 16.º Festival de Cine Accesible de Seúl se celebrará del 11 al 14 de noviembre en la Cinemateca KOFA y también los días 14 y 15 en el Seoul Film Center. El calendario de proyecciones y la información para reservar entradas en la Cinemateca KOFA están disponibles en la página web del Archivo Cinematográfico de Corea (https://www.koreafilm.or.kr/cinematheque/screenings); los detalles sobre la programación completa del festival pueden consultarse en la página web del Festival de Cine Accesible de Seúl (www.baff.or.kr). La entrada es gratuita.

×

댓글 (0)

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

댓글 작성