男女老少都能一起參與！「第16屆首爾無障礙電影節」於上岩電影資料館 KOFA 開幕！

韓國影像資料院（院長牟銀英，以下簡稱「影像資料院」）將贊助於11月11日（週三）至15日（週日）舉辦的「第16屆首爾無障礙電影節」。本屆電影節由無障礙電影委員會主辦及承辦，於電影資料館KOFA（位於上岩洞）與首爾電影中心舉行，免費放映7個單元共33部長短片。其中，電影資料館KOFA將於11月11日（週三）至14日（週六）放映共26部作品，分12場放映，包含開幕式與開幕片，以及長片8部、短片17部，並舉辦無障礙論壇。

首爾無障礙電影節透過為視障者提供的口述影像，以及為聽障者提供的無障礙字幕等，讓不同身心狀況的觀眾都能一同欣賞電影。今年邁入第16屆，除了最新長短片的無障礙版本，也推出封閉式無障礙放映、為發展障礙觀眾安排的放映等多元觀影方式。影像資料院透過贊助本屆電影節，致力提升電影觀賞的可近性，並拓展更多觀眾享受電影的機會。

11月11日在電影資料館KOFA舉行的開幕式，將放映開幕片〈《教宗選戰》〉（2024）的無障礙版本。導演愛德華・伯格執導的〈《教宗選戰》〉，透過選出新教宗的過程，描繪對權力的渴望與人性的另一面。本次無障礙版本由金美祚導演執導，並由演員朴素淡參與口述影像製作；繼釜山國際影展社群影展單元放映後，將與首爾無障礙電影節的觀眾見面。

今年電影節的長片單元將放映新製作的無障礙版本，包括〈《我的名字》〉、〈《No.1》〉、〈《人與肉》〉、〈《韓蘭》〉、〈《我們的制服時代》〉等，以及動畫片〈《大衛》〉、〈《厄內斯特與賽萊絲汀：旋律騷動》〉等。特別是〈《與王同住的男人》〉將以封閉式無障礙放映呈現，身心障礙觀眾可使用專用觀影輔助設備，非身心障礙觀眾則以一般方式觀影。動畫片〈《火心》〉則安排於「無障礙共融放映」單元，為發展障礙觀眾提供放映期間可交談、自由進出的觀影環境。

短片單元中，透過無障礙短片製作補助徵選入選的〈《櫻花結業式》〉、〈《姊妹登山》〉、〈《摘星難如登天》〉無障礙版本將首度公開放映。此外，與中央大學RISE事業團合作製作的〈《吉祥》〉、〈《三葉草》〉、〈《種出會跳舞的番茄》〉等3部短片，以及多部無障礙短片和10部附無障礙字幕的短篇動畫，也納入電影節完整節目中。

電影資料館KOFA除了放映電影，也將舉辦1場無障礙論壇，探討製作無障礙電影時，創作者的意圖與作為觀眾的身心障礙者當事人意見，如何彼此融入作品之中。

第16屆首爾無障礙電影節於11月11日至14日在電影資料館KOFA舉行，並於14日、15日在首爾電影中心舉行。電影資料館KOFA的放映時刻表及訂票資訊，可至韓國影像資料院網站（https://www.koreafilm.or.kr/cinematheque/screenings）查詢；電影節完整節目的詳細資訊，則可至首爾無障礙電影節網站（www.baff.or.kr）查詢。觀影免費。