Netflixの人気バラエティ「フィジカル: アジア」がキムチを中国語字幕で「シンチ」（辛奇）と表記し、視聴者からの肯定的な反応を得ている。
ソ・ギョンドク成信女子大学教授は「フィジカル: アジア」第12話でキムチの中国語字幕を「シンチ」と表記したことについて、Netflixが正しい表記を反映したのは今回が初めてだと明らかにした。彼はNetflixの「シンチ」表記の適用を歓迎し、世界的なプラットフォームが韓国政府の公式標準を反映し、キムチのアイデンティティの混乱を正すことに貢献するだろうと強調した。政府は2021年に「公共用語の外国語翻訳及び表記指針」を改正し、キムチの正しい中国語表記として「シンチ」を明記した。ソ教授はNetflixの影響力を考慮すると、今回の表記変更が中国内の一部の無理な主張に対抗する象徴的な措置になるだろうと付け加えた。
9歳差を乗り越えた俳優カップルが誕生、所属事務所とSNSで結婚を正式発表 俳優「ウォン・ヒョンジュン」（46）と「イ・スジン」（37）が夫婦になる. 作品を通じて芽生えた仲間意識が、生涯を共にする愛へと実を結んだ. ウォン・ヒョンジュンの所属事務所「プレインTPC」は14日、「2人は来る『10月4日』に結婚式を挙げる」と正式に発表した. 同日、2人はそれぞれのSNSを通じ、ファンに直接喜ばしい知らせを伝えた. 「ウォン・ヒョンジュン」は「私にとって最も大切な恋人と、生涯を共にすることを約束した」とし、「互いの最も近くで、うれしい時には一緒に笑い、つらい時には互いの味方になりたい」と揺るぎない愛情を示した. 「イ・スジン」も「人生で最も大切な人に出会い、これからは一人の妻となって、新たな季節を共に始めようとしている」と応じた. 続けて「胸が高鳴る一方で、少し緊張もしている.
すれ違いの末につかんだ「家族の意味」 俳優のユン・ジョンフンとオム・ヒョンギョンがけん引したKBS第1テレビの連続ドラマ『うれしい、私たちの良い日』が、視聴率2桁を突破して有終の美を飾った. 18日に視聴率調査会社ニールセン・コリアが発表したところによると、前日に放送された最終回は全国視聴率11. 3％を記録した. 6カ月にわたる物語を締めくくる、見事な結末となった. 物語のクライマックスとなる最終回では、すれ違う運命に苦悩していたコギョル（ユン・ジョンフン）とチョ・ウネ（オム・ヒョンギョン）が、ついに真実の愛に気づく過程が濃密に描かれた. 劇中、ウネは破格のスカウトを受け、米国行きを目前に控えたコギョルのために自分の感情を抑え、別れを選んだ. しかし、成功よりも大切な価値に気づいたコギョルが再びウネのもとへ戻るどんでん返しの展開が、視聴者の関心を一気に集めた.
生中継された殺人犯の自白、痛快なカタルシスを演出 俳優「アン・ボヒョン」主演のSBS金土ドラマ「財閥×刑事2」が自己最高記録を更新し、圧倒的なフィナーレを飾った. 20日、視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、前日に放送された第14話最終回は全国視聴率「11. 8％」を記録し、有終の美を飾った. 放送期間を通じて続いた視聴者の熱い反応を裏付ける数字だ. この日の放送の最大の見どころは、連続殺人犯の逮捕作戦だった. チン・イス（アン・ボヒョン）と強力1チームは、財閥一族出身の殺人犯「ユ・スンホ」（ユ・ソンウォン役）を裁くため、緻密な心理戦を繰り広げた. チン・イスと強力1チームのチーム長、「チョン・ウンチェ」（チュ・ヘラ役）は、ユ・ソンウォンを意図的に挑発し、自白へと追い込んだ.
日本の天才シンガー・ソングライター「Vaundy」が韓国のファンとの初対面で、圧倒的なチケット力とステージ掌握力を見せつけた. 「泣き地蔵」から「怪獣の花唄」まで…熱狂の120分 主催者のタイプコミュニケーションによると、「Vaundy」は19、20日の2日間、仁川の「インスパイア・アリーナ」でアジア・アリーナツアー「ホロ」を成功裏に開催した. 今回の公演は韓国で初めてとなる来韓コンサートで、2日間で実に「3万人の観客」を動員し、韓国での爆発的な人気を証明した. オープニング曲「泣き地蔵」で幕を開けると、持ち前の圧倒的な歌唱力とバンドサウンドで瞬く間に客席を圧倒した. 続いて「不可幸力」、「napori」、「怪獣の花唄」などのメガヒット曲を次々と披露し、観客の大合唱を巻き起こした.
TVINGオリジナルシリーズ〈私を震わせて〉（脚本アン・セボム、演出キム・イェジ）が、10月15日（木）の初配信を確定し、ティーザー予告編を公開した. 制作はKTスタジオジニとグラインが担当し、共同制作にスタジオアイコンが参加する. 〈私を震わせて〉は、愛がなければ関係を持たない女性と、愛がなくても関係を持てる男性が織りなす、波乱の成長ラブコメディーだ. 劇中でナム・ジヒョンは、伝統的な儒教思想が色濃い宗家で育ち、スキンシップには厳しく線を引くマーケター、コン・ヨンス役を演じる. キム・ジェヨンは、安全な性行為を強調し、会社の事業内容を堂々と公言するセックストイ・スタートアップのCEO、ドッコ・ダル役を務める. ティーザー予告編には、セックストイ製品のマーケティング協業を機に関わることになった、正反対の2人の姿が収められている.
※ 〈暗殺者たち〉イ・ミンホのインタビューは前編の続きです. 劇中では、日本でヨンイルを補佐するイ・ガンジャ役のシム・ウンギョンと共演しました. シム・ウンギョンと共演してみて、印象はいかがでしたか. シム・ウンギョンさんはとてもシャイな方でした. 長く話し込むタイプではありません. 私は演技をする際、相手役と長く議論して作り込む方ではありません. 感じを大事にして生のリアクションを取りたいタイプなので、あえて距離を取りながら見守っていました. 劇中のキャラクター同士は初対面の関係ですから. ヨンイルは誰にも知られずに遂行しなければならないミッションを抱えており、そこでシムさん演じる人物に出会い、警戒しつつもふと緊張が解ける瞬間があると思いました. 本来は車内でキャンディーを一つ渡すようなささやかな所作のシーンもあったのですが、編集でカットされました.
もしかすると〈暗殺者たち〉の原動力はヨンイル（イ・ミンホ）かもしれない. 社会部の新入記者である彼は、1974年の光復節の行事を取材に訪れ、そこで死を目撃する. ファーストレディ、そしてつい先ほどまで言葉を交わしていた女子学生. 新人であれば動揺してもおかしくないところだが、ヨンイルは直ちに新聞社へ事件を伝え、各種取材を引き受ける. 誰よりも駆け回るヨンイルは、物語を動かす3人の中で最年少ながら、事件の背後に迫ることから決して目を背けない. 〈暗殺者たち〉が最初に発表されたとき、イ・ミンホが二人のベテラン俳優の間でどれほど存在感を示せるか疑問を抱く人も多かったはずだ. イ・ミンホはそうした疑問に「感嘆符」で応えた. 共演した二人の先輩が言うように、ただの“スター”だと思われていた彼は、映画全体に最も躍動的な原動力を注ぎ込み、その時代に多くの人が渇望した自由を鮮烈に表現した.
댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기