Netflixの人気バラエティ「フィジカル: アジア」がキムチを中国語字幕で「シンチ」（辛奇）と表記し、視聴者からの肯定的な反応を得ている。
ソ・ギョンドク成信女子大学教授は「フィジカル: アジア」第12話でキムチの中国語字幕を「シンチ」と表記したことについて、Netflixが正しい表記を反映したのは今回が初めてだと明らかにした。彼はNetflixの「シンチ」表記の適用を歓迎し、世界的なプラットフォームが韓国政府の公式標準を反映し、キムチのアイデンティティの混乱を正すことに貢献するだろうと強調した。政府は2021年に「公共用語の外国語翻訳及び表記指針」を改正し、キムチの正しい中国語表記として「シンチ」を明記した。ソ教授はNetflixの影響力を考慮すると、今回の表記変更が中国内の一部の無理な主張に対抗する象徴的な措置になるだろうと付け加えた。
揺るぎないファン層の支持、映画館をけん引するアニメブーム 日本のアニメ映画『劇場版ちいかわ：人魚島の秘密』が週末の映画興行で4週連続首位を守り、ロングランヒットの底力を示した. 2日、映画館入場券統合電算網の発表によると、『劇場版ちいかわ：人魚島の秘密』は先月30日から今月1日までの3日間で約22万1千人を動員し、興行ランキング首位に立った. この期間の興行収入シェアは32. 1％に達し、9月30日の公開以降、累計観客動員数は約258万3千人を記録している. 週末興行ランキング2位は、同期間に約16万2千人（興行収入シェア23. 0％）を動員した『ハート・オブ・ビースト』だった. 韓国映画の意地を見せたのは『スヌン、出題の秘密』だ. 俳優のイ・ソンビンとユ・ジェミョンが主演を務めるこのコメディー映画は、約4万4千人（6. 1％）を動員し、3位にランクインした.
【OTT評価】 イ・ジェウク×コ・ミンシ×キム・ミンハ、そしてイ・ヒジュンが出演する、生活のために働く人々のホラー. Netflixシリーズ〈クルアルバ －おいしいバイト－〉が10月30日に配信されました. 〈クルアルバ －おいしいバイト－〉は、時給50倍からという「おいしいバイト」ばかりを紹介する奇妙な人材派遣会社を舞台に、青年「ヒョクチュン」が悪夢のような職場へ送り込まれる、生活のために働く人々のホラーシリーズです. シネプレイのキム・ジヨン記者が、〈クルアルバ －おいしいバイト－〉を一気見した感想をお届けします. キム・ジヨン／★★★／どの場面を切り取っても「ミーム」として流行りそうな、Z世代とアルファ世代向けのスナックホラー 第6話より前は各話のつながりが非常に弱く、それが長所でもあり短所でもある.
ある日突然、世間中から後ろ指をさされたら. そして、まともに反論する機会さえ与えられず、出自だけを理由に非難を浴びせられたら、耐えられるだろうか. 映画の中だけの話のような出来事を実際に経験し、ついに反論の機会を得た人がいる. 在日コリアン3世の人権活動家、辛淑玉だ. 11月11日公開の〈ホルモン〉は、〈カウンターズ〉で2010年代の日本に広がったヘイトデモの現場を捉えた李一河監督の新作ドキュメンタリーだ. 監督はヘイトデモに抗議する現場で出会った辛淑玉にたちまち引きつけられ、彼女の人生と、当時のヘイトをあおる番組の標的となった出来事を描くことにした. こうして生まれた映画〈ホルモン〉は、全州国際映画祭やソウル独立映画祭をはじめ、さまざまな映画祭で世界の観客と出会い、来る11月11日の公開を控えている.
SBSの「スーパーモデル」で1位に輝いたトレンド分析家の「キム・ジャヨン」が、25歳年上の「ソン・ヨングォン」元「サムスン電子」社長と結婚した. 25年の歳月を超えたMITの先輩・後輩、運命の出会い 「キム・ジャヨン」は1日、自身のソーシャルメディア（SNS）で「一生結婚せず一人で生きていくと思っていたのに、40歳を大きく過ぎて、遠回りの末に生涯の伴侶と出会った」と結婚を正式に発表した. 2人は2年前、「MIT」の先輩・後輩として初めて出会い、縁を結んだという. 「ソン・ヨングォン」元社長はシリコンバレーで経験を積んだIT専門家. 「サムスン電子」の最高戦略責任者（CSO）を務め、9兆ウォン規模の「ハーマン・インターナショナル」買収を主導した中心人物だ. 現在はサムスン半導体の顧問、「ハーマン・インターナショナル」取締役会長、シリコンバレーのベンチャーキャピタル創業者として活動している.
悲しみの中で営まれた出棺、最後まで寄り添った後輩たち 韓国を代表する父親像を演じ、大衆から尊敬を集めた俳優「チェ・ブラム」さんが永眠した. 先月29日に亡くなった故人の出棺は2日午前7時40分、遺族の意向によりソウルアサン病院の葬儀場で非公開で営まれた. 故人の遺影を先頭にした葬列が動き出すと、参列者たちは深い悲しみを隠せなかった. 故人の妻、キム・ミンジャさんはキム・ヘスさんに支えられ、涙を流し続けた. 生前、故人を父親のように慕っていたキム・ヘスさんは、葬儀初日から3日間、斎場にとどまり遺族を慰めた. 放送関係者のキム・ギョンランさんも、何度も頭を下げながら涙をぬぐった. 各界から広がる哀悼の波、名誉ある見送り 放送関係者のアン・ヒョンモさん、俳優のソン・イルグクさん、チョン・ジュノさんらも沈痛な面持ちで葬列に続いた.
イ・チャンドン監督が、劇中のシーンにまつわる舞台裏を明かし、チョ・インソンの苦労を語った. 映画〈もしもの愛〉を手がけたイ・チャンドン監督のインタビューが11月6日、ソウル市鍾路区のカフェで行われた. この日、イ監督は映画のカラオケシーンを振り返り、当時の撮影現場について語った. イ監督は「もともとあのシーンは、ミオクが歌を歌いながら微妙な感情を伝えなければならない場面だった」とし、「ただ、技術的にはサンウを演じたチョ・インソンさんがクラリネットを吹く必要があったことが肝だった」と話した. イ監督によると、チョ・インソンは映画の中でクラリネットを吹くことも知らなかったため、かなり練習したという. イ監督は「ご存じのように、映画の中でサンウは何でも知っていて、何でも上手にこなさなければならない.
イ・チャンドン監督が〈可能な愛〉というタイトルに込めた思いを語った. 映画〈可能な愛〉のイ・チャンドン監督が、11月6日、ソウル市鍾路区のカフェでインタビューに応じた. この日、イ監督は「可能な愛」というタイトルを選んだ理由について、この組み合わせが観客に問いかけるように響くと思ったからだと明かした. イ監督は「（『可能な』と『愛』は）よく使われる言葉です. 二つが組み合わさることで、どこか異質で新鮮に感じられる. そのものが問いかけのように伝わると思いました」と切り出し、「この愛に『可能な』という修飾語が付くことで、『どんな愛が可能だというのか』と問い、そうした愛の本質について考えるきっかけになると思いました」と説明した.
댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기