넷플릭스 인기 예능 '피지컬: 아시아'가 김치를 중국어 자막에서 '신치'(辛奇)로 표기해 시청자들의 긍정적 반응을 얻고 있다.
서경덕 성신여대 교수는 '피지컬: 아시아'12화에서 김치의 중국어 자막을 '신치'로 표기한 것에 대해, 넷플릭스가 올바른 표기를 반영한 것은 이번이 처음이라고 밝혔다. 그는 넷플릭스의 '신치' 표기 적용을 환영하며, 세계적인 플랫폼이 한국 정부의 공식 표준을 반영하여 김치의 정체성 혼란을 바로잡는 데 기여할 것이라고 강조했다. 정부는 2021년 '공공 용어의 외국어 번역 및 표기 지침'을 개정하여 김치의 올바른 중국어 표기로 '신치'를 명시한 바 있다. 서 교수는 넷플릭스의 영향력을 고려할 때, 이번 표기 변경이 중국 내 일부의 억지 주장에 대응하는 상징적 조치가 될 것이라고 덧붙였다.
세상에. 20년간의 공백이 전혀 느껴지지 않는다. 2006년 〈악마는 프라다를 입는다〉로 전 세계를 열광케 한 앤디 와 미란다 는 다시 한번 악연 같은 인연으로 재회한다. 두 사람의 재회는 2025년 공개 예고편 중 최고 조회수를 기록할 만큼 관객들의 이목을 모았다. 그리고 마침내, 4월 29일 앤디와 미란다의 재회를 극장에서 만날 수 있다. 〈악마는 프라다를 입는다 2〉는 20년이 지난 후 여전히 압도적인 포스를 과시하는 편집장 미란다와 저널리스트로서 ‘런웨이’에 돌아오게 된 앤디의 이야기를 그린다. 과연 앤디와 미란다는 이번에도 ’미워도 다시 한번’의 케미스트리를 보여줄 수 있을까. 개봉 이틀 전 4월 27일 진행한 언론배급시사회에서 미리 만난 후기를 전한다.
‘잘 봤다’라는 말 뒤에는 항상 ‘그런데’라며 사족을 붙이고 싶다. 타고난 반골 기질 때문일까. 아무리 재밌게 본 영화, 드라마라도, 꼭 말하고 싶은 한 가지가 있기 마련이다. 마음에 걸리는 한 부분을 꼬집어, ‘김지연의 한꼬집’을 쓴다. 맛집인 줄로만 알았다. 긴 웨이팅 끝에 겨우겨우 들어갔다. 사진 찍어서 인스타그램에 올리기 좋은 음식이 나왔다. 근데 딱 거기까지였다. 한 번쯤 가볼 만은 한데, 또 가고 싶냐고 하면 글쎄. 치즈, 트러플, 투쁠 한우 등 무조건 맛있을 수밖에 없는 재료를 썼는데, 안 먹어도 그만, 먹어도 그만인 맛이었다. 그게 꼭 〈21세기 대군부인〉 같다. 알면서도 속고 싶었다.
[시사 첫 반응]타고난 음악적 천재성으로 세상을 놀라게 한 ‘마이클 잭슨’이 팝의 황제가 되기까지, 세기를 뒤흔든 전설적인 음악과 전율의 무대를 담은 영화 〈마이클〉이 오는 5월 13일 개봉합니다. 〈보헤미안 랩소디〉의 그레이엄 킹이 제작을, 〈매그니피센트 7〉, 〈트레이닝 데이〉의 연출을 맡은 안톤 후쿠아가 감독을 맡았는데요. 씨네플레이 주성철 편집장이 영화를 관람한 후기를 전합니다. 주성철 / ★★★ / 세계 최고 슈퍼스타도 비켜갈 수 없었던, 막내아들의 고달픈 삶〈모던 타임즈〉(1936)의 찰리 채플린과 〈사랑은 비를 타고〉(1952)의 진 켈리에게 오마주를 바치며, 씨네필 마이클 잭슨의 완벽주의가 드러난다. 더불어 영화는 아버지의 굴레를 넘어 힘겹게 독립하는 마이클에 집중한다.
그룹 뉴진스 가 북유럽 덴마크에서 차기작 준비에 돌입하며 본격적인 활동 재개를 예고했다. 소속사와의 법적 분쟁 이후 멤버 구성이 재편된 상황에서 포착된 첫 공식 행보라는 점에서 업계의 이목이 쏠리고 있다. ■ 코펜하겐 스튜디오 포착… “글로벌 프로덕션 본격화” 27일 가요계 및 온라인 커뮤니티에 따르면, 최근 덴마크 코펜하겐 현지에서 뉴진스 멤버 하니, 해린, 혜인의 모습이 잇따라 포착됐다. 특히 코펜하겐 소재의 한 유명 녹음 스튜디오 일정표에 소속사 ‘어도어 ’ 명의의 예약 내역이 포함된 사실이 알려지며 이들이 현지 프로듀서들과 협업 중이라는 분석에 힘이 실렸다.
[OTT 별점]처음으로 범죄 장르에 도전하는 박보영! 디즈니+ 오리지널 시리즈 〈골드랜드〉가 4월 29일 , 1~2회를 공개했습니다. 〈골드랜드〉는 밀수 조직의 1500억 금괴를 손에 넣은 희주 가 탐욕과 배신이 뒤엉킨 아수라장 속에서 금을 독차지하기 위해 사투를 벌이는 ‘금빛 욕망 생존 스릴러’인데요. 씨네플레이 기자들이 2회까지 감상한 후기를 전합니다.
극장가 정상화의 신호탄, 대규모 예산 투입으로 관람객 부담 대폭 완화정부가 침체된 극장가에 활력을 불어넣기 위해 대대적인 지원에 나섰다. 271억 원의 추경 예산을 바탕으로 배포되는 파격적인 할인권은 시민들의 문화 생활 접근성을 획기적으로 높일 것으로 전망된다. 극장가 활력 불어넣는 대규모 지원 정책 본격화정부의 적극적인 문화 소비 촉진 정책이 실행 궤도에 올랐다. '문화체육관광부'와 '영화진흥위원회'는 오는 13일 오전 10시를 기해 '영화 관람 6천원 할인권' 225만 장을 전격 배포한다. 이는 지난달 '추가경정예산' 271억 원 확보에 따른 핵심 후속 조치다. 아울러 다가오는 7월에도 225만 장의 추가 배포가 예정되어 있어, 극장가의 장기적인 수요 회복이 기대된다.
![[주말 극장가 소식] '악마는 프라다를 입는다 2' 100만 돌파, 1위](https://cdn.www.cineplay.co.kr/w300/q85/article-images/2026-05-08/93ddca23-2ddc-4cef-a060-fca5a112586d.jpg)
20년 만에 돌아온 속편 '악마는 프라다를 입는다 2'가 거침없는 입소문 흥행을 이어가고 있다. 8일 영화관입장권 통합전산망 자료에 따르면, '악마는 프라다를 입는다 2'는 전날 3만 1천여 명의 관객을 동원하며 매출액 점유율 31. 4%로 국내 박스오피스 1위를 탈환했다. 지난 5일 어린이날 연휴 기간 동안 게임 원작 애니메이션 '슈퍼 마리오 갤럭시'에 잠시 정상을 내주었으나, 연휴가 끝남과 동시에 다시 1위 자리에 올랐다. 지난달 29일 개봉 이후 누적 관객 수는 102만 6천여 명을 기록하며 100만 고지를 가뿐히 넘어섰다. '악마는 프라다를 입는다 2'는 2006년 전 세계적인 신드롬을 일으킨 전작의 주역 메릴 스트리프와 앤 해서웨이가 다시 뭉친 작품이다.
이 배너는 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다.
댓글 (0)
댓글 작성
댓글을 작성하려면 로그인이 필요합니다.
로그인하기