"ユ・ヨンウン監督" 検索結果

多言語通訳者ジュ・ホジンがグローバルトップスターチャ・ムヒの通訳を担当することになり、予測不可能なロマンティックコメディであるNetflixシリーズ 〈この愛は通訳できますか. 〉が1月13日（火）に制作発表会を盛況に終えた. この日、制作発表会にはユ・ヨンウン監督、キム・ソンホ、コ・ユンジョンが出席し、さまざまな話を交わしながら作品への期待感を一層高めた. まず、ユ・ヨンウン監督は「異なる言語をつなぐ通訳者『ジュ・ホジン』と大衆に愛されるスター『チャ・ムヒ』が出会い、お互いの愛の言語を各自の方法で理解していくロマンティックコメディ」と作品を紹介し、制作発表会の始まりを告げた.

Netflixの期待作 〈この愛は通訳できますか. 〉が国ごとの特色が生きる海外プロダクションスチルを公開し、全世界を舞台に展開される史上最大規模のロマンティックコメディを予告した. 今回の作品は、多言語通訳者ジュ・ホジン（キム・ソンホ）がグローバルトップスターチャ・ムヒ（コ・ユジョン）の通訳を担当することから始まる物語を扱っている. 公開されたスチルには、二人の感情が芽生える瞬間と深まる瞬間がそれぞれ異なる国の風景の中に細心に配置され、目を引く.

俳優キム・ソンホとコ・ユジョンが主演を務めるNetflixオリジナルシリーズ 〈この愛は通訳できますか. 〉 が来月公開される予定だ. Netflixは10日、新しいオリジナルシリーズ 〈この愛は通訳できますか. 〉 の公開日を2026年1月16日と確定したと発表した. 今回の作品は、多言語通訳者ジュ・ホジン役のキム・ソンホがグローバルトップスターチャ・ムヒ役を務めるコ・ユジョンの通訳を担当することから始まる予測不可能なロマンティックコメディだ.

見ていて気持ちのいい. 4月10日から放映中のドラマ 〈21セギ デグンブイン〉 は立憲君主制が施行されている大韓民国を舞台に、資本主義の味わいと朝鮮の古風な趣を両方とも表現し、視聴者の目を楽しませている. もちろん、そこでルックスや魅力にあふれる俳優たちも頼もしく作品を支えている. ソン・ヒジュ役のIUとイアン大君役のビョン・ウソク、二人の主演俳優をはじめ、ミン・ジョンウ首相役のノ・サンヒョン、王妃ユン・イラン役のコン・スンヨンなどが光を放っている. もちろん彼らに劣らず、〈21セギ デグンブイン〉をしっかり牽引している俳優たちがいる. それが“補佐官ズ”のユ・スビンとイ・ヨンだ.

俳優キム・ヨンウンが1990年代の激動の時代を生きる私たちの父の姿で、家庭劇に重厚な響きをもたらしている. tvN土日ドラマアンダーカバー ミスホンが最終回を前に視聴率の上昇を続ける中、主人公ホン・グムボ（パク・シネ役）の父『ホン・チュンソプ』役を演じるキム・ヨンウンの熱演が話題だ. アンダーカバー ミスホンは30代のエリート証券監督官が不審な資金を追うために20歳の高卒社員に偽装就職し、繰り広げられるレトロオフィスコメディだ.

劇中のヨンファン（キム・ウォンヘ）は、多言語通訳者のホジンに尋ねる. 世界には他の言語がいくつあると思うかと. ホジンは7,100以上あると答える. おそらく彼が言ったことは事実だろうが、ヨンファンが言いたい答えではない. 「ブー. 違う. 世界中の人の数だけある. 人々はそれぞれ自分の言葉を話す. だからお互いに理解できず、逆に聞き間違えて、無礼なことを言うんだ」. ジュ・ホジンはしっかりしていて真っ直ぐだが、尖った言葉を持つ人だ. 自分の感情に正直でなく、愛する人への心配が鋭く尖った言葉として出てくる人. そんなホジンは、愛を遠回しに表現する舞姫と出会い、お互いを心から理解し、愛し合うまでの長い旅を経る.

▶ 〈愛の通訳、できますか. 〉 キム・ソンホ俳優インタビューは 1部から続きます. 海外ロケーション撮影が多かったですよね. 日本、イタリア、カナダの中でどの国が最も印象に残りましたか. 本当にイタリアも良かったし、どれも良かったのですが、オーロラを見た衝撃が忘れられません. 意図せず偶然オーロラを見たんです. 実際に見ました. 太陽が出ていてもオーロラが見えることがあるんですね. まるで生きて動いているようでした. だからカナダのバンフが一番良かったと言っています. バンフで見たんです. 機会があればぜひ見てほしいです. 心が躍りました. 作品を見てドキドキしたシーンを挙げてください.

韓国のロマンティックコメディ 〈この愛は翻訳できますか. 〉がグローバルOTTプラットフォームNetflixで非英語シリーズ部門のトップに立った. 28日、Netflix公式サイトトゥドゥムが公開したトップ10集計によると、19日から25日までの 〈この愛は翻訳できますか. 〉の視聴数は900万を記録し、非英語ショー部門で1位を獲得した. 視聴数は総視聴時間を作品のランニングタイムで割った値である. この作品はボリビア、コロンビア、韓国を含む15カ国で1位を達成し、合計60カ国でトップ10に入る実力を示した. 16日に新年最初のNetflix韓国シリーズとして公開された 〈この愛は翻訳できますか.

公開直後、Netflixグローバルチャートを席巻し、2026年新年の最高のロマンティックコメディとして浮上した〈この愛は通訳できますか. 〉の原作者ホン姉妹（ホン・ジョンウン、ホン・ミラン）作家が作品の裏話を直接明かした. ◆ '言葉'よりも '心'が先の愛 Netflixは19日、シリーズ〈この愛は通訳できますか. 〉の熱い反響に応え、ホン姉妹作家の一問一答を緊急公開した. ホン姉妹作家は今回の作品の出発点について「言葉が通じない特別な状況で通訳者に絶対的に依存する『密度の高い依存関係』が魅力的だった」と説明した.

Netflixが多言語通訳者ジュ・ホジンがグローバルトップスターチャ・ムヒの通訳を担当することで展開される予測不可能なロマンティックコメディであるNetflixシリーズ 〈この愛は通訳できますか. 〉 の公開を前に観戦ポイントを公開した. #1 2026年新年をワクワクさせる唯一のシリーズ. 愛とコミュニケーションという普遍的な物語で世界を魅了する予測不可能なロマンス. 最初の観戦ポイントは多言語通訳者とグローバルトップスターが繰り広げる予測不可能なロマンスだ.