[Phỏng vấn] Jeong Ho-yeon: "Tôi vượt nỗi sợ trước một dự án lớn bằng khí thế của người mới"

Hiếm có màn ra mắt nào rực rỡ đến vậy. Xuất thân là người mẫu hàng đầu, Jeong Ho-yeon ghi dấu ấn diễn xuất qua 〈Squid Game〉. Giờ đây cô chuẩn bị bước lên màn ảnh rộng với bộ phim 〈HOPE〉, tác phẩm đánh dấu màn ra mắt màn ảnh rộng của cô và đã đưa cô bước lên thảm đỏ Liên hoan phim Cannes. Tác phẩm mới của đạo diễn Na Hong-jin, người từng gây chú ý với các phim 〈The Chaser〉, 〈The Yellow Sea〉, 〈The Wailing〉, và với dàn diễn viên gồm Hwang Jung-min, Jo In-sung, Michael Fassbender, Alicia Vikander, Jeong Ho-yeon tiếp tục tạo ấn tượng mạnh với sự xuất hiện bất ngờ trong 〈HOPE〉.

Đang là ngôi sao đang lên và đã khẳng định vị thế toàn cầu, Jeong Ho-yeon vào vai Seong-ae, một nữ cảnh sát làm việc ở cảng Hopohang trong 〈HOPE〉. Ngay từ phân cảnh đầu xuất hiện, cô toát ra khí chất khác lạ; khi trò chuyện với người cao tuổi trong làng, ánh mắt cô lại long lanh như một đứa trẻ, hòa quyện hoàn hảo vào phần hình ảnh của 〈HOPE〉. Chúng tôi gặp Jeong Ho-yeon vào ngày 8 tháng 7 tại một địa điểm ở Seoul để trò chuyện. Cô nói rằng luôn cố giữ mình là một người làm việc chăm chỉ, tận tâm; giữa hàng loạt câu hỏi, cô trả lời chu đáo và lan tỏa năng lượng tích cực. Dưới đây là cuộc trao đổi với Jeong Ho-yeon, qua đó hé lộ thêm nhiều lớp nghĩa của 〈HOPE〉.

Việc dự thảm đỏ tại Liên hoan phim Cannes với 〈HOPE〉 đã một lần nữa biến chị thành ngôi sao toàn cầu.

Thật sao? (cười) So với chuyện đó, chỉ riêng việc được góp mặt trong 〈HOPE〉 đã là một niềm vinh dự lớn trong sự nghiệp diễn xuất của tôi. Những ngày này tôi vừa háo hức vừa biết ơn.

Đây là tác phẩm debut màn ảnh rộng của chị, xin chị chia sẻ cảm nhận.

Cảm giác thấy diễn xuất của mình xuất hiện trên màn hình lớn thật lạ lùng. Tôi vừa hồi hộp vừa có chút e dè, nhưng cảm xúc lớn nhất có lẽ là háo hức. Đó là niềm hạnh phúc. Tôi có một niềm tự hào lớn khi trở thành một diễn viên xuất hiện trên màn ảnh — tôi đã cảm nhận được điều đó.

Đạo diễn từng nói ông nhận ra sự tương đồng giữa chị và Seong-ae ngay từ buổi gặp đầu tiên. Ấn tượng đầu tiên của chị về đạo diễn ra sao?

Lần đầu đạo diễn mời gặp không phải là buổi gặp mang tính chuyên môn sâu; đó là một cuộc gặp thân mật kiểu “muốn gặp thử”. Tất nhiên tôi là fan của đạo diễn nên rất hồi hộp và nghĩ mình tới để thử vai. Khi gặp trực tiếp, ánh mắt của ông thật mãnh liệt — tôi còn nghĩ ông hầu như không chớp mắt. Tôi nghĩ không có lý do gì phải cố gồng trước mặt ông, nên đã thể hiện chính mình. Đạo diễn còn nói: “Vào Chungmuro thì nên ăn mì tương đen (jjajangmyeon)” rồi mời tôi một bát mì tương đen. (cười) Khi buổi gặp kết thúc, vị đại diện sản xuất được đạo diễn dặn: “Hãy đưa kịch bản cho diễn viên Ho-yeon” — đó sẽ là ký ức không thể quên trong đời tôi. Vì là người trong cuộc nên lúc đó tôi không biết cảm giác ra sao, nhưng sau đó đạo diễn nói rằng ông đã thấy ở tôi “nhiều thiện chí — lõi của nhân vật Seong-ae”.

Khi nghe nói chị có phẩm chất giống với ‘thiện chí’ cao quý đó, chị cảm thấy thế nào?

Lần đầu nghe lời đó tôi nghĩ: “Thật sao?” Trong suy nghĩ của tôi, điểm giống giữa Seong-ae và tôi là sự kiên trì bền bỉ. Tôi đã tìm ra điểm chung đó rồi dùng nó làm nền tảng để nghiên cứu nhân vật.

Nghe nói chị còn lấy bằng lái hạng 1 và tập bắn súng — quá trình chuẩn bị diễn xuất thế nào?

Đó là quá trình kéo dài sáu tháng. Tôi tập tạ vì khẩu súng dùng trong phim nặng khoảng 5kg, và đạo diễn nổi tiếng là người cầu kỳ về số lần quay nên tôi nghĩ phải có cơ bắp. Tôi tăng khoảng 4kg khối cơ và duy trì cả bài tập tim mạch để giữ thể lực. Tôi đã đậu kỳ thi lấy bằng lái hạng 1 ngay lần đầu. (cười) Thực ra nếu sai ba lần sẽ bị loại, và có lần xe tắt máy trên dốc nhưng may mà nổ máy lại nên tôi đã đậu. Sau khi có bằng, tôi học drift với huấn luyện viên chuyên nghiệp và cũng tập huấn về vũ khí.

Lúc ở Cannes hẳn chị không dễ tập trung xem phim; khi xem lại ở buổi chiếu trong nước cảm nhận của chị thế nào?

Tại Cannes lịch trình kín buổi sáng khiến tôi hơi khó tập trung ở rạp. Lần này tôi xem lại trong buổi chiếu trong nước cùng tiền bối Hwang Jung-min và khoảnh khắc ám ảnh nhất là khi sinh vật lạ xuất hiện lần đầu — chúng tôi nắm tay nhau và nhìn nhau. Tôi há hốc mồm. Đó là một bộ phim đầy kịch tính, khiến tim đập liên hồi.

Bộ phim khiến khán giả đặt nhiều câu hỏi. Khi đọc kịch bản, chị tò mò nhất phân cảnh nào sẽ lên màn ảnh ra sao?

Tôi suy nghĩ nhiều về cách tiếp cận các cảnh chạm trán với sinh vật chưa được xác định. Khi đọc kịch bản tôi cười rất nhiều. Tôi đã hỏi đạo diễn: “Trong tình huống này cười thế có hợp không?” Đạo diễn trả lời: “Cứ cảm thấy như em cảm nhận.” Tôi nhớ lúc đọc thấy rất thú vị. Đặc biệt phân đoạn ông Im Hyun-sik nói khiến tôi cười nhiều. Cảnh nhân vật do Lee Sang-hee thủ vai đối thoại qua lại với Beom-seok cũng rất hài. Trên phim trường phần lớn làm đúng theo kịch bản, có một vài chỗ đạo diễn thêm vào và chúng tôi cũng quay trong không khí vừa làm vừa cười.

Cảm xúc của chị khi diễn cùng Hwang Jung-min và Jo In-sung như thế nào?

Với tiền bối Hwang Jung-min, dù là cảm nhận cá nhân nhưng tôi thấy ăn ý tuyệt vời. Nhịp điệu đối đáp rất tốt, có thể chính tiền bối đã điều tiết để tạo sự hòa hợp. Có nhiều khoảnh khắc cả hai cùng nhìn hay cùng hành động đồng thời, và tôi cảm nhận nhịp điệu đó ngày càng khớp. Tôi học được nhiều ở tiền bối — ông luôn tới sớm trước 20 phút và chưa bao giờ buông lỏng sự tập trung. Khi ai đó đã quen với phim trường có thể dễ buông lỏng, nhưng ông vẫn giữ khí chất mạnh mẽ hơn bất cứ ai. Nhất là khi quay phim hành động, cần chú ý an toàn nên thái độ chuyên nghiệp đó rất đáng học hỏi. Tiền bối Jo In-sung có sức hút làm cho không khí trường quay mềm mại hơn. Anh chăm sóc mọi thứ một cách nhẹ nhàng, hài hước nhưng không phô trương, khiến mọi người cảm thấy thoải mái. Tôi nghĩ đó là thái độ tốt mà một diễn viên cần có. Vì vậy từ hai tiền bối tôi học được cả về diễn xuất lẫn thái độ làm nghề.

Debut diễn viên của chị là 〈Squid Game〉 và debut màn ảnh rộng là 〈HOPE〉. Sơ yếu lý lịch diễn xuất của chị vốn đã rất nổi bật ngay từ đầu.

So với thời gian và kinh nghiệm tôi đã dành cho nghề, tôi gặp những tác phẩm lớn nên đương nhiên có lúc sợ hãi. Tôi cố gắng chuẩn bị để vượt qua nỗi sợ đó. Như câu thoại “Trong thực chiến, điều quyết định là khí thế” (cười), tôi muốn giữ được khí thế tốt. Dù thiếu kinh nghiệm, kỹ năng hay nội lực, tôi nghĩ nếu giữ được khí thế tốt giữa những bậc tiền bối lão luyện thì đó cũng có thể là sức hút của một diễn viên mới, nên tôi cố giữ vững khí thế ấy. Tôi tập trung cảm nhận lòng biết ơn hơn là bất an hay sợ hãi. Tôi chủ yếu suy nghĩ những bài toán thực tế: làm thế nào để tận dụng cơ hội này để xây dựng một sự nghiệp tốt hơn.

Chị tự hình dung nhân vật Seong-ae là người như thế nào?

Đạo diễn đã nói trong buổi đọc kịch bản rằng: “Seong-ae có thể là người biết đến từng con số thìa trong làng.” Đạo diễn cho gợi ý đó. Vì làng có phần lớn là người già, chúng tôi cũng trao đổi rằng Seong-ae nên là người đã quen gắn bó, chăm sóc các cụ trong đời sống hàng ngày.

Trong phim gần như không thấy lý lịch nhân vật nào được nhắc tới. Đạo diễn có chuẩn bị những chi tiết đó sẵn, hay để cho diễn viên tự xây dựng?

Tôi cũng hỏi đạo diễn đủ thứ, và ông nói lý do không đưa lý lịch nhân vật lên phim là vì ông muốn giữ đúng tính “just” của bộ phim. Nghe vậy tôi hiểu tại sao các phim của ông có cảm giác “cool” như vậy. Sau khi xem xong tôi luôn có cảm giác đó. Tôi có ghi chép các tiền sử cho Seong-ae trong sổ tay cá nhân, nhưng trên phương diện điện ảnh tôi tập trung rèn luyện những điểm cần khiến khán giả cảm nhận được hơn.

Seong-ae giữ một mức căng thẳng rất cao từ khi xuất hiện đến cuối phim. Như vậy hẳn khó khăn hơn nhiều.

Đạo diễn bảo tôi chỉ cần nâng cao tông giọng hơn bình thường một chút thôi. Chúng tôi tập đọc như vậy và lúc đầu tôi bị khàn tiếng. Nhưng dây thanh cũng là cơ bắp, nên dần quen và đến một lúc tôi không còn bị khàn. Một trải nghiệm lạ là dù trong giai đoạn quay phim tôi không duy trì việc tập luyện đều đặn như giai đoạn tiền sản xuất, thể lực và khả năng tập trung của tôi lại cải thiện hơn.

Phải diễn với một sinh vật không tồn tại ngoài đời, chị và ê-kíp xử lý việc đó trên trường quay như thế nào?

Trước khi bấm máy chính, vào những giờ nghỉ, các nhân viên đã dùng laser pointer để hướng mắt cho tôi hoặc các diễn viên trang bị mô hình sinh vật ngoài hành tinh đã giúp đỡ. Họ chỉ ra chuyển động sẽ như thế nào, sinh vật di chuyển ra sao, rồi căn điểm nhìn cho tôi, để tôi quen và suy nghĩ cách phản ứng thật nhất khi gặp những thứ đó.

Điều chị tưởng tượng trước khi quay và thứ xuất hiện trên màn ảnh có khác nhau nhiều không?

Cảm giác vượt ngoài tưởng tượng. Lúc sinh vật xuất hiện lần đầu, tim tôi thực sự đập mạnh, như một cơn bùng nổ adrenaline, và tôi và tiền bối Hwang Jung-min nhìn nhau cùng thốt lên “Wow~~~”. (cười) Có thể là tiết lộ, nhưng vì tôi biết cốt truyện nên cảm thấy hơi buồn. Dù đó là bi kịch giữa người và sinh vật ngoài hành tinh, tôi nghĩ nó cũng như những bi kịch có thể xảy ra trong cuộc sống của chúng ta. Cảm xúc rất phức tạp. Và mắt của chúng quá đẹp. Có thể vì tôi thuộc kiểu F nên tôi có xu hướng nhập tâm quá mức với các “bạn” đó. (cười)

※ Cuộc phỏng vấn diễn viên Jeong Ho-yeon về 〈HOPE〉 sẽ được tiếp tục ở phần 2.