[Hộp báu của Kim Ji-yeon] Do Yeong-seo của 〈The Affair was Just the Beginning〉 và Kim Sia của 〈Bi-gwang〉, cặp chị em 'thiên tài diễn xuất' và 'hai cháu gái của Netflix'

Loạt phim Coupang Play 〈The Affair was Just the Beginning〉 hiện đã chiếu 4 tập đầu, cuốn hút người xem bằng cách lần lượt bóc tách từng lớp câu chuyện. Pha trộn giữa sự mỉa mai, tiếng cười khẩy, châm biếm và những pha bất ngờ, bộ phim khi khiến khán giả nghĩ vấn đề là ngoại tình, khi lại thấy là chuyện của trẻ em, rồi buộc phải đối mặt với lỗi lầm của người lớn — và vẫn giữ được sức nặng xuyên suốt.

Như Kyung-hee (Park Kyung-hee) đã nói: “Thà là ngoại tình còn tốt hơn.” Trong 〈The Affair〉, khi hai cặp vợ chồng — một đôi influencer xây dựng hình ảnh gia đình hạnh phúc và một đôi bác sĩ đang kiện tụng ly hôn — va chạm, câu chuyện dần phơi lộ những vấn đề về con cái cùng những tham vọng trưởng giả học làm sang và mặc cảm tự ti của các bậc phụ huynh, những người tin rằng chỉ khi nuôi con thành công mới giữ được thể diện. Do đó, khi tháo gỡ lần lượt những nút thắt rối ren do người lớn gây ra trong một trong những hài đen mang đậm nét Hàn Quốc nhất này, người xem sẽ đi qua những câu chuyện của trẻ em.

Tập 3 của 〈The Affair〉 chuyển trọng tâm sang lứa trẻ. Trong phim, con cái của hai gia đình phơi bày tham vọng và đạo đức giả của người lớn, đồng thời khuếch đại yếu tố thể loại của hài đen. Min-seo, con gái của Su-jeong (Jo Yeo-jeong) và Bo-seong (Kim Jae-cheol), do Do Yeong-seo thủ vai, là một quả bom nổ chậm trong tác phẩm. Min-seo là đứa trẻ bị cha mẹ tranh chấp quyền nuôi dưỡng, sớm học cách che giấu cảm xúc. Em khao khát vẽ tranh nhưng bị mẹ là bác sĩ kiểm soát và đối xử ngược lại mong muốn đó, nên ngày ngày bị dồn nén. Khi kết thân với Ye-ji (Jeon Si-hyun), con gái của cặp vợ chồng hàng xóm Kyung-hee và Jae-hong (Kim Ji-hoon), Min-seo bắt đầu mở lòng với những cảm xúc bị kìm nén và nhanh chóng trở thành người yêu bí mật của bạn ấy.

Câu chuyện của Min-seo trong 〈The Affair〉 gợi tôi nhớ đến hình ảnh Jae-young (Kim Sia) trong phim điện ảnh Netflix 〈Gil Bok-soon〉. Như Min-gyu (Seol Kyung-gu) đã nói: “Việc xuất hiện bí mật là như việc xây bức tường dần dần,” Jae-young, cô con gái tuổi teen của sát thủ, người giả làm nhân viên văn phòng Gil Bok-soon (Jeon Do-yeon), cũng mang trong mình một bí mật riêng. Cô bé có bạn gái. Trong khi cha mẹ giả bộ hiểu biết, hỏi dò vu vơ như “Con có bạn trai à?” khi thấy con suốt ngày cầm điện thoại, thì các em lại sống một cuộc sống hai mặt không khác gì người lớn. Như Gil Bok-soon nói: “Giết người còn đơn giản hơn so với nuôi con,” việc tìm hiểu tận cùng tâm tư con mình phức tạp hơn mọi âm mưu, ám sát hay trả thù. Cả 〈Gil Bok-soon〉 lẫn 〈The Affair〉 đều đặt cùng một câu hỏi xuyên suốt: nuôi dạy con cái hóa ra là chuyện khó nhất đối với người lớn.

Trùng hợp là hai diễn viên lần lượt thủ vai Jae-young trong 〈Gil Bok-soon〉 và Min-seo trong 〈The Affair was Just the Beginning〉 lại là chị em ruột. Kim Sia sinh năm 2008 và Do Yeong-seo sinh năm 2010 đang dần được xem là những chị em diễn viên có tư chất thiên tài trong nền điện ảnh Hàn Quốc. Chị Kim Sia, người nổi tiếng sớm hơn em, gây ấn tượng mạnh mẽ ngay lần đầu ra mắt màn ảnh rộng với vai chính trong 〈Miss Baek〉. Ở tuổi 10, Kim Sia vượt qua tỉ lệ cạnh tranh 600:1 để giành vai Ji-eun, một đứa trẻ từng bị lạm dụng. Từ ánh mắt của một đứa trẻ đã quen với bạo hành cho tới khoảnh khắc được ấm áp và cứu rỗi khi gặp 'Miss Baek' (Han Ji-min), cô diễn đạt nỗi sợ và vết thương bằng ánh mắt và biểu cảm hơn là lời nói, chạm tới trái tim khán giả. Ngoài lề, Do Yeong-seo, em gái của Kim Sia, cũng từng xuất hiện trong 〈Miss Baek〉 trong vai diễn thời niên thiếu của nhân vật do Han Ji-min đóng.

Kim Sia, người từng khiến đạo diễn Lee Ji-won say mê bằng “ánh mắt như biết mọi thứ” khi đóng 〈Miss Baek〉, dự kiến sẽ trở lại rạp Hàn vào tháng 9 với tác phẩm mới của đạo diễn Lee Ji-won là 〈Bi-gwang〉. Ở đó, Kim Sia tiếp tục hóa thân vào một nhân vật bi kịch sống một cuộc đời khó nhọc. Trong 〈Bi-gwang〉, cô vào vai Dong-ju, một cô bé rơi vào tình thế bị nghi ngờ sau cái chết của bạn và bị đẩy đến bờ vực. Dong-ju bất ngờ bước vào cuộc sống của Jung-gu (Ryu Seung-ryong) rồi trở thành thành viên gia đình, nhưng sau đó vướng vào vụ việc học sinh trung học cơ sở Ulimcheon tử vong, chịu đựng mọi ánh mắt hoài nghi của xã hội, và cùng gia đình đối mặt với một sự thật lớn lao. Như Kim Sia đã thể hiện trong 〈Miss Baek〉, nhiều khả năng cô sẽ tiếp tục khắc họa đầy thuyết phục và trực giác nội tâm phức hợp của Dong-ju — một nhân vật bị xáo trộn đời sống bình thường bởi một sự kiện bất ngờ: lo lắng, hỗn loạn, tuyệt vọng và sợ hãi trộn lẫn.

Điều thú vị là phong cách diễn xuất của chị Kim Sia khác biệt rõ rệt so với em Do Yeong-seo. Giữa vòng xoáy những tham vọng nhỏ nhen và trò bỉ ổi của người lớn trong 〈The Affair〉, Min‑seo do Do Yeong‑seo đóng thoạt nhìn có vẻ mặt bình thản, ít bị lay động. Dù người lớn mỗi người ôm giữ bí mật và hành động ầm ĩ, Min‑seo lại mang vẻ như đang đứng lùi một bước. Khuôn mặt có vẻ thờ ơ đó càng khiến người ta tò mò về đời sống nội tâm của em.

Do Yeong-seo là một diễn viên khiến người ta tưởng tượng được nội tâm nhân vật mà không cần phô diễn cảm xúc quá mức. Phong cách đó bộc lộ rõ trong series Netflix 〈Eunjung and Sangyeon〉. Ở đó, Do Yeong-seo vào vai phiên bản nhỏ tuổi của Ryu Eun-jung, người sau này do Kim Go-eun thủ vai, và khắc họa tuổi thơ của nhân vật. Thay vì bắt chước cảm xúc người lớn, cô cho thấy sự ghen tị, khát khao, hụt hẫng và bồi hồi phù hợp với lứa tuổi bằng cách riêng của mình, nối liền mạch chuyện và mạch cảm xúc của Ryu Eun-jung một cách tự nhiên. Theo lời đạo diễn Cho Young-min của 〈Eunjung and Sangyeon〉, ông không ưa phong cách diễn nhắm mắt học ở các lớp minh họa cho diễn viên nhí, và với Do Yeong-seo, không hề có cái vẻ 'diễn quá rõ'.

Dù phong cách diễn khác nhau và cách dựng nhân vật khác nhau, hai chị em có một điểm chung: họ xuất hiện rất nhiều trong các tác phẩm của Netflix, đến mức có thể gọi đùa là “nhân viên chính thức của Netflix”. Kim Sia và Do Yeong-seo (khi ấy hoạt động với tên thật Kim Bo-min) từng cùng góp mặt trong series Netflix 〈The Silent Sea〉, và cũng cùng xuất hiện trong vai khách mời ngắn trong phim điện ảnh Netflix 〈Good News〉 (2025). Chưa dừng ở đó, Kim Sia còn tham gia từ 〈Kingdom: Ashin〉 tới 〈Sweet Home〉, 〈Gil Bok-soon〉, 〈Gireego〉, còn Do Yeong-seo góp mặt trong phim Netflix 〈Carter〉 (2022), 〈Revelations〉 (2025), các series 〈Kẻ ngốc tận thế〉, 〈Eunjung and Sangyeon〉 và cả phim điện ảnh 〈Reinstated Police〉 sẽ được công chiếu sau này. Đến mức có thể gọi cả hai là “hai cô cháu gái của Netflix”.