【キム・ジヨンの宝箱】演技派姉妹のキム・シアとド・ヨンソ　Netflix作品でも存在感

4話まで配信されたCoupang Playのシリーズ 〈今、不倫が問題ではない〉（以下、〈今、不倫が問題ではない〉）は、幾重にも重なったレイヤーを一枚ずつ剥がしていく面白さがある作品だ。冷笑と失笑、風刺と過激さが混ざり合う本作は、冒頭で不倫が問題だと思わせつつ、やがて子どもたちの問題、さらに大人たちの問題へと焦点を移しても力を失わない。

キョンヒ（パク・キョンヒ）の言葉どおり「いっそ不倫だったらよかったのに」。〈今、不倫が問題ではない〉では、幸せな家庭を演出するインフルエンサー夫婦と離婚訴訟中の医師夫婦が互いに絡み合いながら物語が展開する。そのなかで子どもの問題、そして子どもをうまく育てることで体面を保とうとする親たちの俗物的な欲望や劣等感が露呈する。韓国的なブラックコメディとして機能する本作では、大人たちがこじらせた関係の糸をたどるほど、行き着く先は子どもたちの物語になる。

〈今、不倫が問題ではない〉の第3話は焦点を子どもたちに移す。両家の子どもたちは大人の欲望と偽善をあらわにし、ブラックコメディとしての輪郭を際立たせる役割を果たす。スジョン（チョ・ヨジョン）とボソン（キム・ジェチョル）の娘ミンソ（ド・ヨンソ）は、本作の静かな爆弾だ。ミンソは離婚訴訟中の両親のあいだで親権争いの対象となる子であり、感情を隠す術を早くに身につけた子でもある。ミンソは美術を志すが、医師である母の干渉に逆らえず抑圧された日々を送る。やがて隣家に引っ越してきたキョンヒとジェホン（キム・ジフン）夫婦の娘イェジ（チョン・シヒョン）と親しくなり、抑圧された感情を打ち明け合うようになり、やがて秘密の恋人同士になる。

〈今、不倫が問題ではない〉のミンソの物語を見て、Netflixの映画 〈ギル・ボクスン〉のギル・ジェヨン（キム・シア）を思い出した。ミンギュ（ソル・ギョング）が「秘密ができると徐々に壁ができるのだ」と語ったように、会社員を装った殺し屋ギル・ボクスン（チョン・ドヨン）の10代の娘ジェヨンも、母と同様に独自の秘密を抱えている。それは、ガールフレンドがいることだ。食事中にずっと携帯を触っている娘を見て「うちの娘、彼氏ができたのか」とぎこちなく振る舞う親の背後で、子どもたちはまるで親のように二重生活を送っている。「人を殺すのは子育てに比べればシンプルだ」というギル・ボクスンの言葉どおり、殺人や痴情のもつれよりも我が子の内心を覗くことの方が最も複雑な領域である。〈ギル・ボクスン〉でも、〈今、不倫が問題ではない〉でも、子どもを育てることの難しさという大人たちの語りは両作品を貫く共通の問いだ。

奇遇なことに、〈ギル・ボクスン〉のジェヨン、〈今、不倫が問題ではない〉のミンソを演じた2人は実の姉妹だ。2008年生まれのキム・シア、2010年生まれのド・ヨンソは、将来韓国を代表する「演技の天才」姉妹になるのではないかと感じさせる。妹より先に注目を集めた姉のキム・シアは、〈ミス・ベク〉でスクリーンデビューと同時に主演を務め、鮮烈な印象を残した。満10歳で600対1の競争率を突破して虐待被害児ジウン役を射止めたキム・シアは、虐待に慣れてしまった子どもの表情から、『ミス・ベク』（ハン・ジミン）と出会いようやく温もりを得る瞬間まで、言葉より眼差しや表情で子どもが抱えた恐怖と傷を表現し、観客の共感を呼んだ。ちなみに、〈ミス・ベク〉にはキム・シアの妹ド・ヨンソがミス・ベク（ハン・ジミン）の子役として出演している。

当時、「すべてを知っているような眼差し」でイ・ジウォン監督を惹きつけたキム・シアは、イ・ジウォン監督の新作 〈ビグァン〉で再び9月に韓国で公開される。キム・シアは今回も〈ミス・ベク〉と同様に困難な人生を生きる悲劇的な人物を演じる。〈ビグァン〉でキム・シアは、友人の死の後に容疑者として追い詰められ崖っぷちに立たされる少女ドンジュを演じる。突如としてチュング（リュ・スンリョン）の生活に入り家族となったドンジュは、ウリムチョン女子中学生死亡事件に巻き込まれ世間の疑いを一身に受けることになり、自分を守ろうとする家族たちとともに巨大な真実に直面することになる。〈ミス・ベク〉でキム・シアが示したように、〈ビグァン〉のキム・シアは、予期せぬ事件によって平凡だった日常が崩れた人物の不安と混乱、絶望、恐怖が入り混じる複雑な心理を説得力を持って描き出すだろう。

興味深いのは、姉キム・シアと妹ド・ヨンソの演技スタイルがまったく異なる点だ。〈今、不倫が問題ではない〉の混沌とした大人たちの欲望争いのただ中で、ド・ヨンソのミンソは一見すると動じない淡々とした表情をしている。大人たちがそれぞれ秘密を抱えて喧騒を繰り広げるなかでも、ミンソはむしろ一歩引いたような態度をとっている。無関心に見えるその顔が、かえって彼女の内面を想像させるのだ。

ド・ヨンソは、感情を誇張せずとも人物の内面を想像させる俳優だ。実際、ド・ヨンソのその演技はNetflixのシリーズ 〈ウンジュンとサンヨン〉でも明確に表れていた。ド・ヨンソは幼いリュ・ウンジュンを演じ、後にキム・ゴウンが演じるウンジュンへと続く人物の幼少期を支えた。ド・ヨンソは大人の感情を真似る代わりに、子どもが感じそうな嫉妬や憧れ、寂しさやときめきを独自の方法で示し、リュ・ウンジュンの物語と感情の流れを自然につないだ。演技教室で身につけたような子役特有の芝居を好まないと語ったチョ・ヨンミン監督の言葉どおり、ド・ヨンソには作為が感じられなかったという。

演技スタイルも人物の作り方も異なるこの姉妹に共通する点が一つある。それはNetflix作品に頻繁に出演する、いわば“Netflixの公務員”ということだ。キム・シアとド・ヨンソ（当時はキム・ボミン名義で活動）は、Netflixのシリーズ 〈ゴヨエのバダ〉（原作表記）に共演し、Netflix映画 〈グッドニュース〉（2025）にも友情出演して短く顔を見せた。それだけでなく、キム・シアはNetflixのシリーズ 〈キングダム: アシン伝〉から 〈スイートホーム〉、〈ギル・ボクスン〉、〈ギリゴ〉に出演しており、ド・ヨンソはNetflix映画 〈カーター〉（2022）、〈レヴェレーションズ〉（2025）、Netflixシリーズ 〈終末のバカ〉、〈ウンジュンとサンヨン〉、そして今後配信予定のNetflix映画 〈Bokjik Gyeongchal〉に至るまで出演している。この時点で2人を“Netflixの孫娘”と呼んでも差し支えないだろう。