[La boîte à bijoux de Kim Ji‑yeon] Kim Sia et Do Yeong‑seo, deux sœurs prodiges du jeu en pleine ascension

Disponible à ce jour jusqu'à son quatrième épisode sur Coupang Play, 〈The Affair was Just the Beginning〉 se déplie couche après couche et offre un vrai plaisir de décryptage. Cynisme et comédie, satire et audace s'y mêlent : l'intrigue fait d'abord croire que le problème tient à un adultère, puis met en avant les enfants, avant de ramener le regard sur les adultes — sans jamais perdre en intensité, en déplaçant le point focal à chaque tournant.

Comme le dit Kyung‑hee (Park Kyung‑hee) : «Ça vaudrait presque mieux que ce soit un adultère.» Dans 〈The Affair was Just the Beginning〉, l'histoire met en scène un couple d'influenceurs vantant une famille heureuse et un couple de médecins en instance de divorce dont les destins s'entremêlent. Peu à peu émergent les problèmes liés aux enfants, puis l'avidité mesquine des parents soucieux de paraître et leurs complexes d'infériorité. En déroulant les nœuds que les adultes ont noués dans cette comédie noire si typiquement coréenne, on finit par passer par le récit des enfants.

L'épisode 3 de 〈The Affair was Just the Beginning〉 déplace délibérément le point de vue sur les enfants. Dans la série, les enfants des deux couples révèlent les désirs et l'hypocrisie des adultes et accentuent la tonalité de comédie noire. Min‑seo (Do Yeong‑seo), la fille de Soo‑jeong (Cho Yeo‑jung) et Bo‑seong (Kim Jae‑chul), est la présence la plus déstabilisante de l'œuvre. Min‑seo est l'enfant devenue objet de la garde dans un divorce en cours ; elle a appris tôt à dissimuler ses émotions. Elle souhaite étudier les arts, mais subit l'ingérence et la désapprobation de sa mère médecin et vit au quotidien figée. En se rapprochant de Ye‑ji (Jeon Si‑hyun), la fille du couple Kyung‑hee et Jae‑hong (Kim Ji‑hoon), elle s'autorise à confier ses sentiments réprimés et devient bientôt sa compagne secrète.

Dans le récit de Min‑seo, on pense à la jeune Jae‑young (Kim Sia) du film Netflix 〈Gil Bok‑soon〉. Comme le dit Min‑gyu (Seol Kyung‑gu) : «Quand un secret apparaît, un mur se construit peu à peu.» Jae‑young, adolescente portant à sa façon un secret apparenté à celui de sa mère, la tueuse déguisée en employée, partage avec elle une double vie. Elle a, elle aussi, une petite amie. Tandis que des parents voient dans le fait que leur fille manipule sans cesse son téléphone un signe maladroit — «Notre fille a‑t‑elle un petit ami ?» —, les enfants mènent une double vie, à l'image de leurs parents. Comme le dit Gil Bok‑soon : «Tuer quelqu'un, c'est simple comparé à élever un enfant» — regarder au plus profond de l'esprit de son enfant est plus compliqué que meurtre ou trahison. Que ce soit dans 〈Gil Bok‑soon〉 ou dans 〈The Affair was Just the Beginning〉, le constat des adultes selon lequel élever des enfants est la tâche la plus difficile traverse les deux œuvres.

De façon troublante, les interprètes de Jae‑young dans 〈Gil Bok‑soon〉 et de Min‑seo dans 〈The Affair was Just the Beginning〉 sont sœurs. Kim Sia, née en 2008, et Do Yeong‑seo, née en 2010, sont en passe de devenir les deux sœurs comédiennes qualifiées de prodiges du jeu en Corée. L'aînée Kim Sia, qui s'est fait connaître avant sa sœur, a fait une entrée remarquée sur grand écran en tenant le rôle principal de 〈Miss Baek〉. À dix ans, Kim Sia a été sélectionnée au terme d'une compétition affichant un ratio de 600 pour 1 pour incarner Ji‑eun, enfant victime de maltraitance ; elle a exprimé la peur et les blessures de cette fillette non pas par le verbe, mais par les regards et les expressions, jusqu'au moment où elle retrouve chaleur et salut auprès de «Miss Baek» (Han Ji‑min), touchant profondément le public. Anecdote : Do Yeong‑seo, la sœur de Kim Sia, apparaît d'ailleurs dans 〈Miss Baek〉 dans le rôle jeune de Miss Baek (Han Ji‑min).

Celle qui avait fasciné la réalisatrice Lee Ji‑won «par un regard qui sait tout» dans 〈Miss Baek〉 reviendra en septembre au cinéma coréen avec le nouveau film de Lee Ji‑won, 〈Bigwang〉. Kim Sia incarne à nouveau un personnage tragique livré à une existence difficile. Dans 〈Bigwang〉, elle joue Dong‑ju, une adolescente poussée au bord du précipice après avoir été soupçonnée dans la mort d'une collégienne d'Ulimcheon. Entrée brutalement dans la vie de Jung‑gu (Ryu Seung‑ryong) et devenue membre de sa famille, Dong‑ju se retrouve au centre des soupçons suite à l'affaire de la collégienne d'Ulimcheon et, aux côtés de sa famille qui tente de la protéger, elle affronte une vérité d'une tout autre ampleur. Comme dans 〈Miss Baek〉, on peut s'attendre à ce que Kim Sia rende de façon convaincante et instinctive la psychologie complexe de Dong‑ju — anxiété, confusion, désespoir et peur — lorsque son quotidien ordinaire est brisé par un événement imprévu.

Fait intéressant : le style d'interprétation de l'aînée Kim Sia et de la cadette Do Yeong‑seo est radicalement différent. Au cœur des désirs complexes et mesquins des adultes dans 〈The Affair was Just the Beginning〉, la Min‑seo de Do Yeong‑seo paraît, de prime abord, imperturbable et impassible. Alors que les adultes cachent chacun leurs secrets et s'agitent bruyamment, Min‑seo semble au contraire garder une distance. Son visage apparemment indifférent suscite la curiosité sur son monde intérieur.

Do Yeong‑seo est une actrice qui, sans exagérer les émotions, provoque l'imagination quant à l'intériorité du personnage. Ce registre s'était déjà clairement manifesté dans la série Netflix 〈Eun‑jung and Sang‑yeon〉. Elle y incarnait la jeune Ryu Eun‑jung et dessinait l'enfance du personnage qui, plus tard, serait interprété par Kim Go‑eun. Plutôt que d'imiter des sentiments d'adulte, Do Yeong‑seo a montré, à sa manière, la jalousie, l'admiration, la déception et les premiers émois propres à cet âge, reliant naturellement la trajectoire et la ligne émotionnelle de Ryu Eun‑jung. Le réalisateur Jo Young‑min de 〈Eun‑jung and Sang‑yeon〉 a dit ne pas apprécier le «jeu d'enfant d'école de théâtre» ; selon lui, Do Yeong‑seo ne présentait aucune de ces traces de «jeu» visibles.

Si leurs styles et leurs méthodes de création de personnages diffèrent, ces deux sœurs partagent une caractéristique : elles apparaissent très souvent dans des productions Netflix, d'où le surnom informel de «petites‑filles de Netflix». Kim Sia et Do Yeong‑seo (alors créditée sous son nom de naissance Kim Bo‑min) ont toutes deux joué dans la série Netflix 〈The Silent Sea〉 et ont fait une apparition en caméo dans le film Netflix 〈Good News〉 (2025). Par ailleurs, Kim Sia a joué dans les séries Netflix 〈Kingdom: Ashin of the North〉, 〈Sweet Home〉, 〈Gil Bok‑soon〉 et 〈Girigo〉, tandis que Do Yeong‑seo figure dans le film Netflix 〈Carter〉 (2022), 〈Revelations〉 (2025), les séries 〈Jongmal‑ui Babo〉 et 〈Eun‑jung and Sang‑yeon〉, et le film Netflix à paraître 〈Back‑on‑Duty Police Officer〉. À ce stade, on pourrait presque appeler ces deux comédiennes «les petites‑filles de Netflix».