Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Hàn Quốc (DGK) ra tuyên bố về “Sát thủ (những kẻ sát thủ)”... “Không được để chỉ trích người sáng tạo hủy hoại cuộc sống và sinh kế của họ”

Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Hàn Quốc (DGK) đã ra tuyên bố chính thức liên quan đến bộ phim 〈Sát thủ (những kẻ sát thủ)〉 (Assassin(s)), tác phẩm gần đây vướng tranh cãi, đồng thời bày tỏ quan ngại sâu sắc trước những lời công kích cá nhân quá mức và hành vi đe dọa sinh kế của các nhà sáng tạo.

Trong tuyên bố công bố ngày 4, DGK chỉ ra: “Cũng như bộ phim từng nhận được những lời tán thưởng và ca ngợi, những lời chỉ trích và chê bai gay gắt không phải điều mới mẻ. Tuy nhiên, điều chúng ta đang chứng kiến hiện nay đã vượt qua ranh giới của phê bình điện ảnh, trở thành cuộc công kích nhằm vào cá nhân”. Hiệp hội cho biết tình hình nghiêm trọng khi “nhắm cùng lúc vào đời sống thường nhật và sinh kế của những người tham gia bộ phim, thậm chí dẫn đến yêu cầu không để họ làm thêm một bộ phim như thế này”.

Hiệp hội nhấn mạnh việc đánh giá một bộ phim không được lan rộng theo hướng hủy hoại cuộc sống của cá nhân nhà sáng tạo hoặc tước đi cơ hội hoạt động của họ trong tương lai. DGK cho biết: “Nhà sáng tạo có thể bị chỉ trích về tác phẩm của mình, nhưng sự chỉ trích đó không được dẫn đến việc hủy hoại cuộc sống và sinh kế của cá nhân nhà sáng tạo”, đồng thời nói thêm: “Những người từng trải qua tranh cãi và chỉ trích cũng phải có thể tiếp tục ấp ủ câu chuyện, đặt cược vào lựa chọn của mình và làm thêm một bộ phim nữa”.

Cuối cùng, DGK cho biết: “Chúng tôi xin gửi sự ủng hộ và tinh thần đoàn kết để những người làm điện ảnh có thể sáng tạo câu chuyện của mình trong một môi trường tự do và an toàn hơn”, đồng thời nhấn mạnh: “Bảo vệ môi trường để các nhà sáng tạo có thể tiếp tục sáng tác dù chấp nhận những lời chỉ trích chính là nền tảng quan trọng để bảo vệ tương lai của điện ảnh Hàn Quốc”.

Dưới đây là toàn văn tuyên bố.

Tuyên bố của Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Hàn Quốc (DGK) liên quan đến 〈Sát thủ (những kẻ sát thủ)〉

Bộ phim 〈Sát thủ (những kẻ sát thủ)〉 đã ra mắt khán giả cách đây không lâu.

Mọi bộ phim được thực hiện luôn tồn tại cả lời khen lẫn lời chỉ trích. Cũng như đã có những lời tán thưởng và ca ngợi, những lời lên án và chê bai gay gắt cũng không phải điều mới mẻ. Có ý kiến cho rằng phản ứng dành cho 〈Sát thủ (những kẻ sát thủ)〉 là bất công và thái quá, nhưng ai có thể phân định chính xác ranh giới giữa điều vừa phải, phù hợp và điều ngược lại?

Tuy nhiên, điều chúng ta đang đối mặt hiện nay không còn là phê bình hay lên án bộ phim, mà là những cuộc công kích cá nhân đã vượt quá giới hạn. Những lời công kích không chỉ xoáy vào nội dung bộ phim và lựa chọn của nhà sáng tạo, mà còn đồng thời nhắm vào đời sống thường nhật và sinh kế của những người tham gia, thậm chí dẫn đến yêu cầu không để họ làm thêm một bộ phim như thế này. Việc đánh giá một bộ phim đang lan rộng thành cuộc công kích nhằm ngăn cản cả tác phẩm tiếp theo của một con người.

Những người từng trải qua tranh cãi và chỉ trích cũng phải có thể tiếp tục ấp ủ câu chuyện, đặt cược vào lựa chọn của mình và làm thêm một bộ phim nữa. Nhà sáng tạo có thể bị chỉ trích về tác phẩm của mình, nhưng sự chỉ trích đó không được dẫn đến việc hủy hoại cuộc sống và sinh kế của cá nhân nhà sáng tạo.

Môi trường sáng tạo mà DGK muốn bảo vệ cũng bao gồm việc đứng bên cạnh những nhà sáng tạo muốn bắt đầu lại vào chính những thời điểm như vậy. Chỉ vì một bộ phim từng vướng tranh cãi và chỉ trích mà cơ hội bắt đầu câu chuyện tiếp theo của người đó cũng không thể biến mất.

DGK sẽ dành sự ủng hộ và tinh thần đoàn kết để những người làm điện ảnh có thể sáng tạo câu chuyện của mình trong một môi trường tự do và an toàn hơn. Chúng tôi tin rằng bảo vệ môi trường để các nhà sáng tạo có thể tiếp tục sáng tác dù chấp nhận những lời chỉ trích chính là nền tảng quan trọng để bảo vệ tương lai của điện ảnh Hàn Quốc. Điện ảnh phải tiếp tục tồn tại, nơi những suy nghĩ và tiếng nói khác nhau gặp gỡ, dù đôi khi tạo ra tranh luận. Nếu sự tự do đó biến mất, những bộ phim mới và những câu chuyện mới sẽ khó có thể ra đời.

Xin hãy đồng hành để sự ủng hộ và tinh thần đoàn kết của khán giả dành cho hoạt động sáng tạo tự do có thể trở thành sức mạnh giúp những người làm điện ảnh tiếp tục làm phim. Để điện ảnh Hàn Quốc có thể tiếp tục tạo ra những câu chuyện mới, chúng tôi cũng sẽ đồng hành bên cạnh các nhà sáng tạo.

2026.10.4.

Hiệp hội Đạo diễn Điện ảnh Hàn Quốc (DGK)