難以置信的全球拍攝地點！《這愛能翻譯嗎？》今天公開！觀賞重點TOP 3！

Netflix即將公開多語言翻譯家朱浩鎮負責全球頂級明星車夢熙翻譯的不可預測浪漫喜劇Netflix系列〈這愛能翻譯嗎？〉的觀賞重點。

#1 2026年新年將帶來的唯一系列！

以愛與溝通為普遍主題，吸引全球的不可預測浪漫！

第一個觀賞重點是多語言翻譯家與全球頂級明星展開的不可預測浪漫。由以魅力角色和新鮮設定而獲得全球人氣的公認浪漫大師洪姐妹作家，以及通過劇集《紅心》展現壓倒性視覺美感和感性導演的劉英恩導演共同合作的〈這愛能翻譯嗎？〉。這個故事從雖然使用相同語言卻無法理解彼此心意的諷刺開始，描繪了精通語言但在愛的語言上笨拙的‘朱浩鎮’（金宣虎）和受到眾多人愛戴但在自己的愛情上笨拙的‘車夢熙’（高潤晶）的浪漫。劉英恩導演表示：“我認為這不僅僅是對語言的理解，而是對愛與人的理解。”，進一步引發了對於兩人不同溝通方式的多樣情感變化及他們所描繪的獨特化學反應的好奇心。以愛與溝通為普遍主題的〈這愛能翻譯嗎？〉將向全球觀眾傳達共鳴與愛。

#2 金宣虎X高潤晶，讓眼睛和心都心動的最佳化學反應

完美表現翻譯家與頂級明星之間新鮮浪漫故事的浪漫合奏！

第二個觀賞重點是充滿期待的浪漫由金宣虎和高潤晶的夢幻合奏完成。首先，金宣虎飾演能力出眾的多語言翻譯家‘朱浩鎮’，展現出色的演技。‘浩鎮’精通從英語到日語、意大利語等多種語言，但在愛的語言上卻比誰都笨拙。金宣虎的演技令人期待，他將細膩地表現出‘浩鎮’與‘車夢熙’交織時的搖擺。高潤晶則飾演不可預測魅力的全球頂級明星‘車夢熙’。從無名演員一夜之間成為頂級明星，受到全球的愛戴，但在自己的愛情上卻笨拙的‘夢熙’。高潤晶將細緻地描繪出她與‘浩鎮’相遇時所經歷的複雜情感漩渦，提升了投入感。兩位演員細緻地表現出彼此理解語言並逐漸發展為愛情的情感線，將瞬間喚醒觀眾的浪漫細胞。此外，與‘夢熙’一起參加戀愛綜藝《浪漫之旅》的日本頂級浪漫王子‘浩’（福士蒼汰）、《浪漫之旅》的製作人以及與‘浩鎮’有著長久淵源的‘申智善’（李怡潭）、‘夢熙’的堅強經紀人‘金勇宇’（崔宇成）等多樣魅力角色將豐富劇情。

#3 捕捉讓人無法不愛的美麗風景的全球拍攝地點

與Melomance、Wendy、Wonstein等OST大師合作，吸引耳朵的音樂！

最後一個觀賞重點是由多樣的全球拍攝地點和高完成度的OST所製作的優質作品。〈這愛能翻譯嗎？〉以韓國、日本、加拿大、意大利等三大洲四個國家為背景，通過各式各樣的風景和氛圍提升作品的投入感。劉英恩導演重點呈現‘浩鎮’和‘夢熙’的浪漫故事，增添各國的魅力，讓觀眾彷彿一起旅行。特別是將城市的特色風景融入故事中，逐漸突顯人物的情感線，增加了觀看的樂趣。每集根據氛圍構成的多樣音樂也提升了劇情的投入感和完成度。Melomance的金閔碩的《愛的語言》、Wendy的《Daydream》、Zior Park的《Dance Alone》、Wonstein的《Promise》等被稱為OST大師的音樂家們參與了劇中的音樂。從代表人物心情的標誌性歌曲到刺激期待的音樂，與異國風情的柔和旋律交織，時而浪漫，時而留下深刻的餘韻，增強了故事的力量。〈這愛能翻譯嗎？〉以各國色彩鮮明的視覺美感和引人入勝的音樂增添了特別的魅力，將傳遞童話般的餘韻和溫暖的感動。