〈採訪〉《怒嗆人生》第二季 李成真、查爾斯·梅爾頓②： 「我可以說，這是我職涯的高光時刻」

※〈怒嗆人生〉 第二季 李成真、查爾斯·梅爾頓的採訪將接續第一部。

​讓人驚喜的靈感：將尹汝貞、宋康昊兩位演員選成夫妻組合。在韓國更是引起熱烈討論呢。想了解的是，你是因為兩位演員的哪些特質而想邀請他們？另外，也想知道兩位的選角過程。

​李成真 在動筆、寫下這份劇本的第一個字之前，我就想在第二季裡融入很多帶有韓國風味的元素，也一開始就抱持著希望：韓國能夠成為這個故事非常重要的一部分。因為那個時期，我的人生裡韓國的存在感其實變得更強了。第一季成功之後，我經常往返韓國；後來甚至還拍了 RM 先生的音樂錄影帶，於是我去韓國的機會變得更多。接著，我也有機會和 K-POP 偶像、韓國的財閥 CEO 同場互動，融入彼此的氛圍，得以窺見上流階層的世界。不過我覺得那個世界非常迷人，所以我也想把這些部分帶進第二季。既然都已經這樣下了決心，我就希望能邀請尹汝貞、宋康昊——他們可以說是地球上最偉大的演員——不只韓國而已。

​不過其實一開始，宋康昊前輩是拒絕的。我把劇本寄給他之後，對方說他不確定這個角色是否和他很合適，也表示他不清楚自己能不能演得了這個角色，因此很有禮貌地婉拒了。對我來說當然也覺得難過，但我還是打電話給尹汝貞老師，向她說明了情況。沒想到尹汝貞老師非常感謝地立刻打電話給宋康昊演員，還轉達了：「喂，你可是宋康昊啊！你是韓國最頂尖的演員，不管是什麼角色，你都一定能做到、一定演得出來。」據說就是這樣被說服了，最後才有機會和宋康昊演員一起合作。我內心真的非常感激尹汝貞老師。老實說，我根本無法想像：這個角色如果不是宋康昊演員來演，會變成什麼樣。

​而且在 Amorepacific 大樓裡，我們拍攝了兩位同框登場、在過去的韓國電影裡也看不到的場面。那個片段會在第三部出現，我可以坦白說，它是我職涯的高光時刻。拍那一幕的時候，奉俊昊導演突然以驚喜的方式來到拍攝現場探班。當時他看著監視器，我就在他旁邊，被他用手指一邊輕輕敲著我的側腹，一邊開玩笑說：「這個框的畫面你真的要這樣拍嗎？確定嗎？」那一瞬間的記憶，對我來說就是職涯裡最帥氣、最精彩的時刻，我相信會一直被我銘記很久。

​

​我想先向查爾斯·梅爾頓演員提問。在這部作品中，你和奧斯卡·伊薩克、凱瑞、麥爾根、凱莉·斯佩妮等多位演員同台合作，默契十足。尤其是和韓國知名演員尹汝貞、宋康昊同場演戲，我也很想聽聽你的感想。

​查爾斯·梅爾頓 我覺得我真的欠了李成真導演非常多的情分。是他讓我實現了和歷來最棒的演員們一起工作的夢想。我覺得那是一份非常重大的恩情。而且尤其是：我能夠坐在尹汝貞、宋康昊兩位演員的對面演戲，能親眼見證他們在表演時的樣子——光是這件事本身，就是一段非常了不起的經驗。

​首先，宋康昊演員就算什麼話都不說，他的存在感也強到非常驚人。我能感受到，他在準備和完成每個工作步驟的過程中，都非常謙遜。其實有一回，在一個 take 裡我說某段台詞時，宋康昊演員因為忍不住笑了，於是 NG 了。對我來說，我個人認為，那一刻是不是算得上我職涯裡最棒的瞬間之一。至於尹汝貞演員，我覺得她是那種連用言語都難以形容、會散發出很深厚威嚴感的演員。當我聽到要和這些韓國傳奇人物一起拍戲的消息，我們全家都開心得不得了：我所有的家人、外婆、叔叔、阿姨、姑丈、堂兄弟姐妹……大家都非常非常開心。（笑）

​

如果導演透過第二季，想重新拋出某個問題或主題的話，會是什麼呢？

​李成真 第二季是從「戀愛中、正值青春的年輕男女」以及「比他們稍微年長一些的男女」之間的對決開始的——在兩段戀人的對峙之中就拉開序幕。接下來故事會越來越往後展開，不只談愛情，還會轉化成一個把人生的各種階段呈現出來的故事。我們的戲裡會出現四組角色，其中每一組分別代表不同季節：春、夏、秋、冬。所以，你可以一邊把注意力放在這些情侶彼此之間的變化，一邊同時感受季節更迭所帶來的變化，並且從中看到人生的不同階段。

​另外，我也覺得在 2026 年的今天，不管我寫什麼文字，都不可能跳過那些擺在我們眼前、特別突出的議題——例如資本主義，還有階層之間的衝突等等。這些主題會不會就像是本次第二季的「大傘」，把所有內容都收攏在一起？我覺得它們正扮演了那樣的角色。

​

最後，也請替正在等待作品的韓國觀眾送上最後一句話吧。

​李成真 對於你們給了我們如此多的支持，我由衷地向韓國表達感謝。另外，在我們拍攝的時候，你們也提供了許多協助與配合，我也非常感激。我想，在韓國拍攝的那些時間，會成為我一生都忘不了的珍貴瞬間。真希望能趕快再回到韓國，進行下一輪的拍攝。當我想到：這個小小的韓半島，這個國家在文化領域為世界做了多麼了不起的事情，我真的會感到非常自豪。我們的《〈怒嗆人生〉》第二季也希望能把這份精神延續下去；也希望韓國的觀眾能夠以驕傲的心情來支持它。

​查爾斯·梅爾頓 我想說的一句話是：我的名字叫查爾斯·梅爾頓，而且我身為韓國人，感到非常自豪。