令人感動的雙人同框！梅麗爾・史翠普 & 安・海瑟薇來韓記者會現場：〈穿普拉達的女王 2〉

「第二集就必須在此刻、在這個時間點上映。」梅麗爾・史翠普彷彿像米蘭達・普里斯特利一樣，既堅定又優雅地說道。正是如此。早在 iPhone 問世之前便完成製作的電影，20 年後再次回到我們身邊。20 年之間，圍繞著世界的所有事物都改變了——商業與數位、出版與時尚等各個領域；但其實，人的生活故事與其核心價值，始終絲毫未變。2006 年，〈穿普拉達的女王〉所呈現的職場女性的主體性生活與彼此的連結價值，至今仍然有效。20 年的時間裡，到底什麼變了？又有哪些價值即使在轉變之中仍不曾改變？是誰、又以怎樣的方式成長了呢？

〈穿普拉達的女王 2〉 恰好在滿 20 周年之際迎來觀眾。今年，故事的目光落在一年一度期待已久的群眾身上。曾經把焦躁地震動的手機一把丟進噴水池、隨即離開「runway」的安迪（安・海瑟薇），在 20 年後回來，成為「runway」的企劃編輯；而「runway」的主編米蘭達（梅麗爾・史翠普）也仍在那裡展現其強大威力。即便主角更加成熟、媒體世界也瞬息萬變，影片仍將與一群極具個性的角色們並肩前行：他們始終不改初衷，堅定地用自己的方式證明價值。

就在 4 月 8 日，首爾光化門福朋喜來登飯店舉行了〈穿普拉達的女王 2〉主演梅麗爾・史翠普與安・海瑟薇出席的來韓記者會。當天，演員們所說的內容如下。梅麗爾・史翠普表示，這是她首次正式訪問韓國；而安・海瑟薇則是 8 年後再度來訪。從兩位演員分享的「20 年後重逢」感想，到對韓國文化的特別喜愛，現場充滿扎實又愉快的氣氛，以下整理記者會上他們的發言。

「等待 20 年的理由：續集恰好在最恰當的時機抵達」

梅麗爾・史翠普

在續集問世之前，等待的時間很漫長。早在 iPhone 第一代尚未推出時便開拍的電影，則是在 iPhone 18 發售的那一年推出續集。被問到「是不是等得太久了？」時，梅麗爾・史翠普果斷地搖了搖頭。她說：「如果要問『我們為什麼不早點做這件事（製作續集）？』——不。我認為這份劇本正好、精準地契合在此刻、在這個時間點。這就是我們為了用跟第一部電影開拍時相同的方式邁向下一步，而必須等待 20 年的確切理由。」她對續集的時代性表現出十足的信心。

梅麗爾・史翠普提到：「我們在 2006 年製作的那部電影，是在 iPhone 推出前一年上映。這些年來，智慧型手機改變了所有一切。」她也談到，20 年來媒體的巨大變化：「那改變了出版界的一切，也改變了我們的商業模式。商業變得碎片化；而我們就置身在這樣瞬息萬變的環境裡，要如何在巨大的挑戰之中維持財務上的穩定？第二部電影正是在這個關鍵點開始。」

「要讓安迪成為米蘭達強而有力的夥伴，非得經過 20 年才會有說服力」

安・海瑟薇

安・海瑟薇也同感梅麗爾・史翠普的說法，認為續集「必須在此刻」上映才有其必要性。她表示：「數位革命所帶來的影響，無論怎麼強調都不嫌多——它影響了我們生活的各個面向，尤其是新聞業，以及時尚新聞業。」但她同時補充：「你知道嗎，在第一部裡，安迪・薩克斯（Andy Sachs）才剛從大學畢業，只有 22 歲。點子很多，但人生經驗略顯不足。而在這部電影裡，過了 20 年的時間，她走到世界上，用盡全力活出自己想要的生活。所以，安迪學會了技術，擁有了自己的觀點，也在累積經驗的同時獲得了相當的謙遜，並且同時也建立了自信。」她由此提到自己飾演的角色安迪・薩克斯在 20 年之間的變化。隨後，安・海瑟薇也感念地說：「要讓安迪以一種站得住、理直氣壯的姿態，成為米蘭達強而有力的潛在夥伴——那份說服力，恐怕就必須經過這樣的時間才能成立。」她再次回想這 20 年歲月的必然性。

「你看過讓七十多歲的女性來演老闆的樣子嗎？」

梅麗爾・史翠普

〈穿普拉達的女王〉 聚焦於展現自主的女性形象，並在全球觀眾之間引起了巨大的迴響。尤其是米蘭達與安迪這兩個角色更顯魅力的原因在於：她們並不只是被單純標籤為「惡人」或「好人」。透過米蘭達談論塞魯利安藍色毛衣價值的片段，或是安迪向她坦白自己的離婚的場景等，讓「米蘭達」這個角色並非只被描繪成平面的「惡魔」。

梅麗爾・史翠普談到「米蘭達」這個角色的象徵意義時說：「如果要代表米蘭達說一句話，那我想說的是：在任何一部電影、任何一種情境裡，七十多歲的女性擔任『老闆』，都不是常見的事。因此我能以這樣的角色被看見，我真的很開心。因為在大眾文化裡，往往會低估、否定那些年齡較大的女性的關注與意見。能看到這樣一個在社會上站上極高位置、擁有強大影響力的人，真的是一件很令人愉快的事。」現年 76 歲的梅麗爾・史翠普也補充：「我最近跟安娜・溫圖爾（Vogue 主編，據說是『米蘭達』的原型）拍了封面照；她也是 76 歲。負責拍照的人也同樣是 76 歲。」她對於「年過七旬的女性仍能大放異彩」這件事給予正面評價。

「在 20 年之內，安・海瑟薇的本質沒有改變」

梅麗爾・史翠普

2006 年，安・海瑟薇在她職涯的起點遇見了梅麗爾・史翠普。安・海瑟薇當時這樣回憶：「我在 22 歲的時候，演了 22 歲的角色。在劇中，安迪有一位非常強勢的上司，而我則是歷史上最偉大的演員身旁的菜鳥演員。那成為了我收到的、最驚人的禮物。身為年輕演員，不知道自己的職涯會往哪裡去，會讓人非常不安、也有點脆弱；但這部電影為我打開了許多門，並給了我無數機會。」

安・海瑟薇也提到自己在拍第一部時受到的衝擊：「我知道梅麗爾的表演力與強大氣場，來自於她會認真傾聽對方說話。」她表示這是她從梅麗爾・史翠普身上學到的點。她同時也補充：「我們的默契並不是什麼刻意去做的事——當梅麗爾那麼出色地帶領我，我用敬畏的心情去跟隨，再加上就這樣自然地完成了。」並分享了自己在第一部與第二部中與梅麗爾一起對戲的感想。

梅麗爾・史翠普也回憶起與安・海瑟薇的同框與互動：「我真的很享受在我們之間重新燃起的那股能量；更開心的是，這次我再次見到的安並不是小女孩，而是一位完全成熟的女性。」她肯定地說著安・海瑟薇的表現。她也感嘆：「在 20 年之間，安的本質完全沒有改變。她依然那麼新鮮、每一個瞬間都充滿真誠。」她由衷稱讚：在這 20 年裡，安・海瑟薇在不曾失去自我的前提下，成長為一位非常出色的演員。

「如果我是企劃編輯，我會討論韓國的保養品，還想去訪問朴贊郁、奉俊昊」

安・海瑟薇

安・海瑟薇說，這次來韓行程太短，讓人有點遺憾；她表示：「我想去一次『星光圖書館』（Byulmadang Library），那是我一直放在願望清單裡的地方。等行程結束後，我或許也能抽點時間跑去看一下。」她也分享了自己在 8 年後再訪韓國的感想。接著，當被問到「如果像片中的安迪一樣我是企劃編輯，那麼我會想討論韓國的什麼？」她回答：「韓國在年輕文化方面有很強的優勢。尤其是音樂、時尚與保養品特別明顯。如果我是時尚編輯，我會討論那一塊；但以演員的角度來說，我想訪問朴贊郁、奉俊昊這兩位導演。」

另一方面，梅麗爾・史翠普則回應：「我對韓式烤肉很感興趣。」這句話也讓現場笑聲四起。她接著說：「我有六個孫子，他們都全知道 K-pop。他們深受 K-文化的影響。當我成長的時候，世界還沒有現在這麼彼此連結；但如今我們彼此連結、彼此依賴，這件事真的很好。」

當記者會接近尾聲時，兩位演員收到了特別的禮物。那是一雙世界上僅有兩雙的鞋：把電影中具標誌性的紅色高跟鞋，與韓國的傳統花鞋進行結合、重新詮釋而成。梅麗爾・史翠普說：「我第一次看到這麼精緻地做出來的鞋。」安・海瑟薇則表示：「我都不知道該說什麼了。這雙鞋細緻又好玩，我一定要把它帶回家，珍藏一輩子。每當期待這段特別的經驗時，我就會想起它。」隨後她也表達了感謝。

電影 〈穿普拉達的女王 2〉 將於 4 月 29 日全球首映。