“實時多語言翻譯”搜索结果

夏洛特劇院,導入AI表演字幕眼鏡!

夏洛特劇院,導入AI表演字幕眼鏡!

國內大劇院首度實時多語言翻譯服務擴大觀賞可及性
國內音樂劇專用劇院夏洛特劇院於12日宣布,將首度在國內大劇院導入基於人工智慧 的字幕眼鏡租借服務. 此次導入的字幕眼鏡是一種創新的裝置,利用AI技術實時識別表演中演員的台詞,並將其轉換為多語言字幕,直接投射到眼鏡鏡片上. 例如,當原創團隊以英語進行表演時,佩戴設置為韓語的眼鏡,將通過AI翻譯實時提供韓語字幕. 夏洛特劇院與智能眼鏡專業公司Expert INC合作實現了這項服務. 在大劇院中,針對一般觀眾的字幕眼鏡商業化是首次. 以往,外語台詞的字幕是通過舞台旁的獨立螢幕提供,但新的字幕眼鏡系統預期將最小化觀眾的視線分散. 觀眾能夠同時感知舞台和字幕,預計將大幅提升對表演的沉浸感.
〈〉藝術語言的無界限、阿爾貝爾・塞拉〈〉〈〉哥獨的下午〉〉〈〉 作品世界 ①

〈〉藝術語言的無界限、阿爾貝爾・塞拉〈〉〈〉哥獨的下午〉〉〈〉 作品世界 ①

〈〉阿爾貝爾・塞拉導演的作品在國內獲得正式上映,這次是第一次。〈〉〈〉哥獨的下午〉〉〈〉是被評為現代影壇最具原創性的作家、阿爾貝爾・塞拉導演,近距離捕捉現代鬥牛界巨頭之一、世界級鬥牛士安德雷斯・羅卡・雷的作品。〈〉〈〉哥獨的下午〉〉〈〉與一般穿著戲服進入競技、再到賽後沉默的過程相伴,緊盯鬥牛世界;這部電影由與鬥牛相關的影像與聲音構成,完全沒有訪談或說明。影像與聲音交會之際,人與動物、生命與死亡、美與暴力彼此穿梭,電影也以執著的目光凝視那些瞬間。於法國影評雜誌《卡耶・杜・西內瑪》2025年最佳電影評選中,〈〉保羅・托馬斯・安德森〈〉《一場戰鬥之後》(第2名)、〈〉克萊韋爾・門多薩・菲爾優〈〉《秘密特工》(第4名)、〈〉理查德・林克萊特〈〉《新影潮》(第8名)等片皆不敵,並被選為今年電影第1名。
阿爾貝爾・塞拉導演的作品在國內獲得正式上映,這次是第一次。 〈〉哥獨的下午〉〉〈〉是被評為現代影壇最具原創性的作家、阿爾貝爾・塞拉導演,近距離捕捉現代鬥牛界巨頭之一、世界級鬥牛士安德雷斯・羅卡・雷的作品。從穿上正式服裝的瞬間,直到比賽之後的沉默,電影都以近乎固執的方式追蹤鬥牛世界。這部電影沒有訪談或旁白,僅由與鬥牛相關的影像與聲音所構成。它以執著的凝視,捕捉人與動物、生命與死亡、美與暴力在同一時刻交會的瞬間。根據法國影評雜誌《卡耶・杜・西內瑪》2025年最佳電影票選結果,〈〉保羅・托馬斯・安德森〈〉《一場戰鬥之後》(第2名)、〈〉克萊韋爾・門多薩・菲爾優〈〉《秘密特工》(第4名)、〈〉理查德・...
Netflix《三體》毒殺億萬富豪的前高層獲判死刑後在中國遭處決

Netflix《三體》毒殺億萬富豪的前高層獲判死刑後在中國遭處決

Netflix簽約後被排擠心懷不滿……用暗網購得的毒藥殺害30多歲億萬富豪的前高層遭處以死刑
以悲劇收場的 《三體》背後,億萬富豪毒殺犯的終局席捲全球的科幻(SF)巨作 《三體》成功背後,藏著一出血腥復仇的黑暗戲碼. 曾在中國遊戲產業呼風喚雨的億萬富豪創辦人遭毒殺的前高層 「徐堯」,其死刑終於被執行. 貪婪與嫉妒引發的可怕結局. 據27日中國當地媒體以及英國BBC等報導,因涉嫌殺害遊戲企業 「優族」創辦人 「林奇」的代表而被判處死刑的律師出身 「徐堯」(45歲)兄長,近期已遭執行. 此案源自 「Netflix」與 《三體》的影視改編合約剛簽下後所引爆的內部權力鬥爭. 2017年加入 「優族」的 「徐堯」,隔年獲拔擢為負責智慧財產權(IP)的子公司 「三體宇宙」最高主管(CEO).
艾莉特,4月30日驚喜發表新專輯,並進入首次首爾單獨巡演的倒數階段

艾莉特,4月30日驚喜發表新專輯,並進入首次首爾單獨巡演的倒數階段

14日至15日舉行的首次單獨巡演《PRESS START》首爾演出結束時驚喜透露新專輯發行消息 以南美夜行族語言命名的新專輯《MAMIHLAPINATAPAI》及主打歌《It’s Me》確定回歸 在每場都售罄的首爾演出中證明了堅實的「艾莉特核心」…4月回歸後將展開全球亞洲巡演
團體 艾莉特 在首次單獨巡演首爾演出圓滿結束的同時,驚喜預告了驚豔概念的新專輯發行,吸引了全球粉絲的目光. ◆ 4月30日驚喜發表新專輯及主打歌確定由尹雅、閔珠、莫卡、元熙、伊露哈組成的艾莉特,在14日和15日兩天於首爾松坡區票鏈直播體育館(原奧林匹克手球場)舉行的首次巡演《PRESS START》首爾演出的最後一天,驚喜宣布了回歸消息. 根據所屬公司,艾莉特將於4月30日以新專輯《MAMIHLAPINATAPAI(馬米拉皮納塔派)》回歸,主打歌確定為《It's Me(它是我)》. 在出道兩週年即將來臨之際,艾莉特正式進入回歸倒數,讓人對這張新專輯將展現出何種細膩而獨特的感性及升級的舞台充滿期待.
《玫瑰:回到我身邊》K-POP系統中自我成長的帶刺玫瑰,與樂團《玫瑰》的相遇

《玫瑰:回到我身邊》K-POP系統中自我成長的帶刺玫瑰,與樂團《玫瑰》的相遇

紀錄片《玫瑰:回到我身邊》記錄了出道八年的樂團《玫瑰》當前的持續挑戰,並與四位成員金宇成、李河俊、李泰謙、朴道俊進行了會面。
只有0. 1%的志願者能夠出道,而其中只有0. 001%能夠成功,這是一個競爭激烈的世界. 當成為練習生的那一刻,曾經把這視為夢想的終點的喜悅並不會持久. 為了符合經紀公司的要求,每個人都抹去了自己的色彩,在“韓式訓練”系統中,藝術家的個性迅速被消耗殆盡. 在這種彷彿成為“機器人”的感覺中,開始音樂時的期待也漸漸模糊. ​這是隨著K-POP在全球的高空飛行而帶來的光明背面. 成功和溝通的道路只有一條嗎. 有一支樂團帶著挑戰和問題,尋找著自己的音樂答案. 《玫瑰》是由參加選秀節目《K-POP之星》的金宇成、在弘大的街頭進行街頭表演的朴道俊和李河俊,以及來自偶像練習生的李泰謙於2017年組成的四人樂團.
《愛的翻譯》金善浩,Netflix非英語區第一名引領…全球現在正陷入《周浩進》的熱潮

《愛的翻譯》金善浩,Netflix非英語區第一名引領…全球現在正陷入《周浩進》的熱潮

洪姐妹劇本X金善浩、高允晶的精彩合作…公開兩週後登上全球TOP 10榜首
“浪漫喜劇大師”金善浩的回歸獲得了極大的成功. Netflix原創系列〈愛的翻譯〉(以下簡稱《愛翻》)在公開兩週後,獲得了Netflix全球TOP 10非英語電視節目第一名,掀起了全球熱潮. 〈愛翻〉是一部關於多語言翻譯員周浩進(金善浩飾)專門為全球頂級明星車舞姬(高允晶飾)提供翻譯服務的不可預測的浪漫喜劇. 這是由創作過〈幻魂〉、〈酒店德魯納〉等作品的票房保證作家洪姐妹的最新作品,獨特的設定跨越語言障礙,金善浩的細膩演技相得益彰,形成了強大的化學反應. “周浩進的魅力”……金善浩塑造的現實貼合型男主金善浩在劇中飾演看似完美但在愛情面前笨拙的翻譯員“周浩進”,成功展現了角色的立體感.
《這愛能翻譯嗎?》金宣虎 ① “‘人有各自的語言’這句台詞讓我著迷,挑戰翻譯家的演技”

《這愛能翻譯嗎?》金宣虎 ① “‘人有各自的語言’這句台詞讓我著迷,挑戰翻譯家的演技”

劇中,英煥(金元海)問多語言翻譯家浩進,世界上有多少種語言. 浩進回答說有超過7,100種. 也許他所說的是真的,但英煥想表達的答案並不是這樣. “叮. 不是的. 世界上有和每個人一樣多的語言. 人們各自都有自己的話語. 因此彼此無法理解,反而聽錯,說出不當的話. ”周浩進是一個堅定而正直,但卻有尖銳語言的人. 他對自己的情感不夠誠實,對所愛之人的擔憂變得尖銳,通過尖銳的話語表達出來. 這樣的浩進遇到了以迂迴方式表達愛的舞姬,經歷了一段艱辛的旅程,最終彼此真心理解並相愛. 在這部作品中,金宣虎用他特有的眼神愛慕著舞姬,細膩地將浩進心中的真實情感展現出來.
《這愛能翻譯嗎?》金宣虎:我屬於F型,高潤晶屬於T型……互換角色讀劇本以理解角色

《這愛能翻譯嗎?》金宣虎:我屬於F型,高潤晶屬於T型……互換角色讀劇本以理解角色

Netflix 〈這愛能翻譯嗎?〉金宣虎專訪……「高潤晶的建議幫了我很大的忙」
Netflix原創系列《這愛能翻譯嗎. 》的主演金宣虎透露了與高潤晶的MBTI性格差異,並公開了配合的秘辛. 金宣虎表示自己是F型(情感型),高潤晶則是T型(思考型),為了更好地理解對方的實際性格,他們互換角色讀劇本. Netflix系列〈這愛能翻譯嗎. 〉是一部不可預測的浪漫喜劇,講述多語言翻譯員周浩進為全球頂級明星車夢熙擔任翻譯的故事. 金宣虎在22日的專訪中被問到與周浩進這個角色是否有相似之處時表示:「不相似. 我是F型,潤晶是T型. 因此我們互換角色讀劇本,這對我幫助很大. 我曾經想過周浩進所說的話可能會傷害到別人,但潤晶告訴我,浩進只是說事實,如果對方受傷了就道歉就好了.
金宣虎X高潤晶 翻譯成功!《這愛能翻譯嗎?》Netflix 全球 TOP 10 非英語秀 第2位登場!

金宣虎X高潤晶 翻譯成功!《這愛能翻譯嗎?》Netflix 全球 TOP 10 非英語秀 第2位登場!

公開3天便創下400萬觀看數… 佔領全球36個國家TOP 10排行榜
Netflix系列 〈這愛能翻譯嗎. 〉 在公開首週便吸引了全球觀眾的心,開啟了全球票房的序幕. 根據21日Netflix TOP 10網站的資料,於16日公開的 〈這愛能翻譯嗎. 〉 在短短3天內便創下4,000,000的觀看數,登上Netflix全球TOP 10非英語電視秀的第2位. 該作品在包括韓國、巴西、墨西哥、沙烏地阿拉伯、印尼等全球36個國家進入TOP 10名單,展現了K-浪漫喜劇的實力. 心跳與緊張交織的未公開劇照… 口吻即將相接的‘浩鎮X舞姬’隨著票房熱潮而公開的未公開劇照,戲劇性地捕捉了主浩鎮(金宣虎)與次舞姬(高潤晶)之間的關係變化.
Netflix《這愛能翻譯嗎?》金宣虎X高潤晶X劉英恩導演製作發表會圓滿成功!

Netflix《這愛能翻譯嗎?》金宣虎X高潤晶X劉英恩導演製作發表會圓滿成功!

多語言翻譯師朱浩鎮(金宣虎)負責全球頂級明星車夢熙(高潤晶)的翻譯,展開不可預測的浪漫喜劇。
多語言翻譯師朱浩鎮負責全球頂級明星車夢熙的翻譯,展開不可預測的浪漫喜劇Netflix系列 〈這愛能翻譯嗎. 〉於1月13日(星期二)製作發表會圓滿成功. 當天的製作發表會上,導演劉英恩、金宣虎、高潤晶等演員出席,分享了各種故事,進一步提升了對作品的期待感. 首先,導演劉英恩介紹作品時表示:“不同語言之間的翻譯師‘朱浩鎮’與受大眾喜愛的明星‘車夢熙’相遇,彼此以各自的方式理解對方的愛的語言的浪漫喜劇. ”特別提到:“翻譯過程中產生的情感困境非常有趣. 從浪漫到喜劇、再到情感,兩個角色的化學反應完全展現出來. ”引起了大家的關注. 隨後,關於充滿期待的角色的多樣故事也接連而來.