[フォト&] ベルリンの男 ホン・サンス「彼女が帰ってきた日」…ベルリン初上映(GV)現場

ホン・サンス監督が再び「ベルリンの男」であることを証明した。彼の34作目の長編映画「彼女が帰ってきた日」が第76回ベルリン国際映画祭パノラマ部門で世界初公開され、現地の熱い関心を集めた。これによりホン監督は7年連続でベルリン映画祭の招待を受ける大記録を樹立し、世界映画界での独自の地位を再確認した。

今回の新作は女優ソン・ソンミが単独主演を務め話題を呼んだ。映画は演技を再開した女優「ペ・ジョンス」の一日をホン・サンス監督特有の淡々として深みのある白黒映像美で捉えた。

現地の反応は熱い。ベルリン映画祭執行委員長トリシア・トゥトルスは「この映画は強い共感の感情とユーモアを持ち、繊細で美しく観察された映画」と紹介した。続けて「女性・名声に関する認識と関連する物語を制御し、大衆の視線の中で生きることへの探求を含んでいる」と分析した。特にトゥトルス委員長は「優雅に作られており、数多くの映画的快感を提供している」とし、「ソン・ソンミの演技は強烈だ」と絶賛を惜しまなかった。

ホン監督は自身の作業方法について「キャラクターとイメージが内在しており、残りの時間はただ実行する過程に過ぎない」とし「実行は発見ではない」と強調した。これはあらかじめ決められた脚本よりも撮影当日のインスピレーションと俳優との相互作用を重視する「ホン・サンス式リアリズム」の本質を示す部分である。白黒撮影を選んだ理由についても「この映画により合うという直感的な判断」だったと説明した。

ホン・サンス監督は少ない予算で深みのある作品を作り、多くを語る現代映画の偉大な監督の一人とされている。 上映直後に続いた観客との対話(GV)でホン監督は独創的な演出論を余すところなく明らかにした。映画の出発点を尋ねる質問に彼は「普通のアイデアではなく俳優から始まる」と答え、聴衆の注目を集めた。

女優ソン・ソンミは2006年「海辺の女」を始めとして今回の作品まで合計8本をホン監督と共にした。長い縁の末に単独主演を務めた彼女は今回の作品を通じてこれまで積み上げてきた演技力を遺憾なく発揮し、ホン・サンス監督のペルソナとしての地位を確固たるものにしたとの評価を受けている。

今回の作品にはホン・サンス監督の恋人である女優キム・ミニが製作室長として参加し注目を集めた。キム・ミニは2017年「夜の海辺で一人」でベルリン映画祭銀熊賞女優主演賞を受賞した後、ホン監督作品の製作全般に深く関与し、完成度を高めている。ホン監督もまた「小説家の映画」と「旅行者の必要」で審査員大賞を2度受賞するなどベルリンとの特別な縁を続けている。

一方、今回の作品はベルリン映画祭の「EFM(ヨーロッパフィルムマーケット)」でアメリカ配給会社「シネマギルド」を通じて北米地域配給権販売を確保した。