「思い出のあなたへ」… バーブラ・ストライサンド、故ロバート・レッドフォードを偲んで‘サプライズ熱唱’

2026/3/16 14:23:00

授賞式‘イン・メモリアム’セッションに予告なしで登場… 映画‘思い出(The Way We Were)’の主題歌を捧げる昨年9月に亡くなったパートナー・レッドフォードへの思いを語る「彼は知的なカウボーイだった」 83歳の年齢を忘れた伝説の舞台… ドルビーシアターを揺るがした53年の友情の‘フィナーレ’

2026年3月15日、ロサンゼルスのドルビーシアターで行われたアカデミー授賞式の‘イン・メモリアム(In Memoriam)’コーナーでバーブラ・ストライサンドがロバート・レッドフォードについて話している。(AP Photo/Chris Pizzello)

第98回アカデミー授賞式の夜、ハリウッドの生きる伝説バーブラ・ストライサンド(Barbra Streisand, 83)が予告なしに舞台に上がり、亡くなった長年の友人であり最高のパートナーであった故ロバート・レッドフォード(Robert Redford)を追悼した。15日(現地時間)ロサンゼルスのドルビーシアターで行われた授賞式の‘イン・メモリアム(In Memoriam, 故人を偲んで)’セッションで、ストライサンドは1973年の映画‘思い出(The Way We Were)’の主題歌を熱唱し、客席を涙の海に変えた。

◆ 予告なしの‘サプライズ登場’… 83歳の伝説が歌った‘The Way We Were’

数週間前から出演の噂が流れていたが、ストライサンドの登場は公式に発表されず、徹底的に秘密にされていた。83歳とは思えない優雅な姿で舞台に立った彼女は、授賞式会場を埋め尽くした後輩映画人たちのスタンディングオベーションの中で登場した。彼女がアカデミーの舞台で歌ったのは2013年の作曲家マーヴィン・ハムリッシュを偲ぶ舞台以来13年ぶりである。

◆ “知的なカウボーイ、彼が恋しい”… レッドフォードへの心のこもった献辞

ストライサンドは歌の前に、昨年9月に享年89歳で亡くなったロバート・レッドフォードの生前の業績を称えた。彼女はレッドフォードを‘自分の道を切り開いた知的なカウボーイ’と定義し、報道の自由と環境保護のために声を上げ、サンダンス映画祭を通じて多くの映画人を育成した彼の社会的な献身を高く評価した。彼女は「彼がこれまで以上に恋しい」と震える声で心を伝えた。

2026年3月15日、アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスのドルビーシアターで行われた第98回アカデミー授賞式でバーブラ・ストライサンドが舞台に上がり、ロブ・ライナーと彼の妻ミシェルに敬意を表している。EPA/CHRIS TORRES

◆ 53年前の‘ケイティとハーバル’… スクリーンの外でも続いた世紀の友情

二人の縁はシドニー・ポラック監督の1973年作‘思い出’から始まった。ユダヤ人マルクス主義活動家ケイティ(ストライサンド)と保守的な特権階級の小説家ハーバル(レッドフォード)の交錯した愛を描いたこの映画は、当時6部門のオスカー候補に上がり、時代を風靡した。ストライサンドは最近の回顧録で「ロバートがハーバル役を二度も断ったが、結局彼が参加し、キャラクターがより豊かになった」と明かし、正反対の環境で育った二人が映画のキャラクターのようにお互いを理解し合い、生涯の友情を築いてきたことを強調した。

◆ 舞台上に流れた‘思い出’… オスカーの歴史の一ページを飾る

追悼の言葉を締めくくるにあたり、ストライサンドはアカデミー主題歌賞受賞曲‘The Way We Were’の一節を歌った。短い舞台ではあったが、50年以上前にスクリーンで輝いていた二人の青春の姿と、今は一人残された伝説の声が重なり、授賞式の最高の感動的なシーンを演出した。視聴者は「伝説が伝説を送る最も品格のある別れ」と称賛している。

よく見られたニュース

ニュース

2026/10/26

キム・スヒョン側、故キム・セロンさんの遺族を詐称した人物やユーチューバーらの検察送致を発表

最近、嫌疑なしの判断を受けたキム・スヒョンが、物議を醸した関係者に関する知らせを伝えた. 関係者の検察送致と捜査結果を発表俳優キム・スヒョンの所属事務所ゴールドメダリストは10月26日、公式見解を発表した. 公式見解には、最近キム・スヒョンを巡って物議を醸した故キム・セロンさんの遺族や、故人のおばを詐称した人物などを相手に提起した複数の告訴・告発事件について、警察の捜査結果が記されている. 遺族詐称犯と改ざんへの加担者全員、厳正な処罰へ声明によると、故人の母親やおばを詐称した者などを含む共犯者には、情報通信網利用促進および情報保護等に関する法律違反（虚偽事実の摘示による名誉毀損）、性暴力犯罪の処罰等に関する特例法違反（カメラなどを利用して撮影した映像の頒布）、強要未遂などの容疑が適用された. また、当初の告訴対象に含まれていなかった共犯者についても、警察が別途、事件を認知して捜査を行った.

ニュース

2026/10/21

『2PM Concert “THE RETURN” in Cinemas』10月21日、本日よりCGVで公開！

K-POPに一時代を築いた2PMが、実に3年ぶりに披露した完全体コンサートの熱気をスクリーンに映し出すライブ映画〈2PM Concert “THE RETURN” in Cinemas〉が本日公開され、観客のもとに届けられる. 〈2PM Concert “THE RETURN” in Cinemas〉は、3年ぶりに開催された2PMの完全体コンサートを劇場スクリーンに映し出すライブ映画だ. 2PMにとって初のライブ映画であるだけでなく、日本デビュー15周年、韓国デビュー18周年を記念して開催されたコンサートということもあり、韓国ではなかなか見られなかった日本リリース曲のパフォーマンスも多数収録. 期待が高まる. また、「Heartbeat」から「10点満点中10点」、「Again & Again」まで、2PMを代表する多彩なステージも余すところなく収められている.

ニュース

2026/10/20

李滄東・ピョン・ヘヨンが東京へ…24年ぶりに復活する12の文学対談「韓日作家ダイアローグ」

イデオロギーを越え、物語でつながる韓日文学の新たな連帯韓国と日本を代表する文人や芸術家が「文学の再会」をテーマに、東京で深い交流の場を開く. 「文学と知性社」は20日、12月3日から5日まで東京の複合文化施設ROUTE BOOKSで「2024 韓日作家ダイアローグ」を開催すると発表した. 今回のイベントは、韓国の「文学と知性社」と日本の大手出版社「集英社」、「小学館」、そして日本で韓国書籍の紹介に力を入れてきた「K-BOOK振興会」が共同主催し、「韓国文学翻訳院」と日本の「一橋総合財団」が後援する. 韓国側の参加者には、文壇と映画界を横断する華やかな顔ぶれがそろう.

ニュース

2026/10/26

ALPHA DRIVE ONEキム・ゴヌ、6カ月の沈黙破る…所属事務所を相手取り地位確認訴訟

スタッフをめぐる騒動が法廷闘争に発展、グループ復帰の是非が焦点に不適切な発言をめぐる騒動で活動を全面休止していたグループ「ALPHA DRIVE ONE」のメンバー、キム・ゴヌ（23）が、所属事務所を相手取り法的措置に踏み切った. 最近、法曹界によると、キム・ゴヌは所属事務所のWAKEONEを相手に地位確認訴訟を起こし、6カ月ぶりに沈黙を破った. 今回の訴訟は、キム・ゴヌが「ALPHA DRIVE ONE」の正式メンバーとしての権利と地位を改めて法的に認めてもらい、さらに活動再開を求めるための布石とみられる. これについてWAKEONE側は25日、「現在、関連する法的手続きが進行中の案件」とし、「具体的な内容についてはお話ししにくい点、ご理解いただきたい」と述べ、訴訟を起こされた事実を正式に認めた.

ニュース

2026/10/26

【初回視聴率】アン・ヒョソプ主演「ファイナル・テーブル」、1.9％でスタート…天才シェフが怒りをあらわにした理由

「白と黒のスプーン」を思わせる、熾烈な美食の世界の幕開け俳優アン・ヒョソプ主演のJTBC新週末ドラマ「ファイナル・テーブル」が、視聴率1％台で初回を迎えた. 25日、視聴率調査会社ニールセン・コリアによると、前日に放送された「ファイナル・テーブル」第1話の視聴率は、全国の有料世帯を対象に1. 9％を記録し、熾烈な週末ドラマ競争に加わった. この日の放送では、海外のミシュランレストランを渡り歩き、圧倒的な実力を磨いた天才シェフ、カン・ハン（アン・ヒョソプ）が母国に戻るまでの過程が丁寧に描かれた. 幼い頃の懐かしい思い出が宿るレストラン「ファミリア」を訪れた彼は、かつてとは明らかに違う料理の味に失望を隠せず、激しい怒りをあらわにした.

映画人

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1％の可能性に変化を夢見る人々――『エディとアリス：テイク』キム・イルラン監督 ②

ニュース

2026/10/29

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1％の可能性に変化を夢見る人々――『エディとアリス：テイク』キム・イルラン監督 ②

※ 〈エディとアリス：テイク〉キム・イルラン監督インタビューの続きです. 前編はこちら. タイトルにある「エディとアリス」という二人に近づき、それぞれの選択を比較する効果も生まれているように感じます. 映画の多くの場面で、意図的に二人をデカルコマニーのように捉えているのが見て取れました. エディとアリスの物語は途中で入れ替わりますよね. 私はそれを蝶番のように考えました. ぴったり折りたたむと、ほとんど同じです. たとえば、アリスが夜に梨泰院を通って家へ帰る場面があるとすれば、エディが昼に梨泰院を横切って歩く、ほとんど同じ構図の場面が出てきます. 二人をフレームの中、カメラの前にどう配置するかによって、私たちが入り込める空間が生まれると思いました. アリスがエディに照明を当てていますよね. 最初、観客はアリスが作っている映画がエディの物語だとは知らず、あとになって気づきます.

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1％の可能性を胸に変化を夢見る人々――『エディ・アリス：テイク』キム・イルラン監督①

ニュース

2026/10/29

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1％の可能性を胸に変化を夢見る人々――『エディ・アリス：テイク』キム・イルラン監督①

女性専用浴場. おそらく多くの女性にとって、なじみ深くありふれた空間だ. カメラが据えられ、照明が明るくなると、撮影が始まる. 浴槽に入った女性の顔を、汗なのか涙なのか分からない水が伝う. 私たちが目にするのは、そのなじみ深さの中に入り込んだ「見慣れない感情」だ. まるで一本の映画のようなこの浴場のシーンは、ドキュメンタリー〈エディ・アリス：テイク〉のワンテイクである. 照明監督でトランスジェンダー女性のアリスが、同じくトランスジェンダー女性のエディを撮影するためのセッティングを行う. 撮影現場には、ドキュメンタリーの演出家の姿も見える. 龍山開発をめぐる惨事の真相究明を描いた〈二つの扉〉（2012年）と、惨事の後に生き残った人々のトラウマに光を当てた〈共同正犯〉（2018年）を手がけたキム・イルラン監督だ.

あなたが好きな記事

『K-POPデーモンハンターズ』アカデミー長編アニメーション賞受賞

女優エイミー・マディガン、75歳で生涯初の助演女優賞… 40年ぶりの快挙

『ワン・バトル・アフター・アナザー』ショーン・ペン、オスカー助演男優賞…『歴代4番目』通算3度の偉業達成

ポール・トーマス・アンダーソン、14回の挑戦の末に初受賞…『各脚本賞』で無冠の呪いを断ち切る

[カルチャー&] ロックバンドピンク・フロイドギター 218億円落札、歴代最高価格の新記録

マイケル・B・ジョーダン、生涯初の男優主演賞…アカデミー史上初の「1人2役」受賞

PTAのオスカー挑戦の背後にはマヤ・ルドルフがいた… 25年の「直進愛」の真相

『ワカンダ』から『シナーズ』まで… アータム・デュラルド、有色人種女性初のオスカー撮影賞の栄誉

ルートヴィヒ・ゴランソン、音楽賞を席巻… ‘3回ノミネート・3回受賞’ 不敗神話を築いた

아직 댓글이 없습니다. 첫 댓글을 작성해보세요!

「思い出のあなたへ」… バーブラ・ストライサンド、故ロバート・レッドフォードを偲んで‘サプライズ熱唱’

関連キーワード

よく見られたニュース

キム・スヒョン側、故キム・セロンさんの遺族を詐称した人物やユーチューバーらの検察送致を発表

『2PM Concert “THE RETURN” in Cinemas』10月21日、本日よりCGVで公開！

李滄東・ピョン・ヘヨンが東京へ…24年ぶりに復活する12の文学対談「韓日作家ダイアローグ」

ALPHA DRIVE ONEキム・ゴヌ、6カ月の沈黙破る…所属事務所を相手取り地位確認訴訟

【初回視聴率】アン・ヒョソプ主演「ファイナル・テーブル」、1.9％でスタート…天才シェフが怒りをあらわにした理由

映画人

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1％の可能性に変化を夢見る人々――『エディとアリス：テイク』キム・イルラン監督 ②

【インタビュー】トランスジェンダー女性、1％の可能性を胸に変化を夢見る人々――『エディ・アリス：テイク』キム・イルラン監督①