【インタビュー】チェ・ミンシク② 劣等感のむき出しの素顔をえぐる『最後列の少年』

※『最後列の少年』のチェ・ミンシクへのインタビューは1部からの続きです。

『最後列の少年』についての視聴者の反応には、「自分のいちばんみっともなく、隠しておきたいコンプレックスを裸にされて見られたようで、面白くも非常に居心地が悪い」といった声が多くあります。『最後列の少年』に参加した立場として、特に印象に残る名セリフや特に愛着のある場面があれば教えてください。

​

でも私のセリフよりもキム・スフン（ホ・ジュンホ）のセリフのほうが長く心に残ります。「書く話がないなら書かないほうがいいのではないか？そうやって生きても構わないじゃないか」その言葉がとてもぞっとしました。台本で読んだときも同じでした。チャン・ミョンウ作家は本当に恐ろしい人だなと感じました。（笑）私はそのセリフが示すところは大きいと思います。

ホ・ムノがキム・スフンにその言葉を返そうとして、逆に打ちのめされる場面がとても苦く、印象に残りました。その場面でホ・ジュンホとの呼吸はいかがでしたか。

​

ぎこちなく言い返そうとして、かえって余計にみっともなくなりました。忘れていたキム・スフンが再び目の前に現れたわけです。でもそれを大っぴらに怒鳴るわけにはいかない。あれこれ頭を使って言い返そうと攻めたつもりが、むしろ彼の老練さに打ちのめされてしまう。私はそのシーンがとても好きです。ジュンホは本当にうまかったです。彼は軍での後輩でもあります。呼吸はぴったり合いました。

国文学科の教授でありながら、劇中のホ・ムノはかなりきつい俗語を多用します。課題を読んで「やばい」と言ったりもします。俳優の絶妙な言葉の味わいによって人物の二面性がさらに際立っていましたが、どのように“言葉の味”を活かそうとされたのですか。

​

わざと狙ったわけではありません。知識人の偽善と素顔を表現しようと考えていくうちに、教授だからといってすべてが教授らしいとは限らない、という点を細部で表現しようと努めました。「やばい」という言葉は台本にあったものではなく、私も知らずに出た言葉です。ただ、それがかえって正直な表現だったのではないかと思います。

初恋のアン・ウンジュ（キム・ユンジン）に対するホ・ムノの激しい執着が彼を破滅へと追いやります。男性にとって“初恋”とは認知能力を麻痺させるほど強力なものなのでしょうか。（笑）そしてホ・ムノは本当に現在の妻ヒョンスク（チン・ギョン）を愛していたのでしょうか。

​

もちろんです。私の場合ではありませんが。（笑）しかしホ・ムノのウンジュに対する感情は、彼女の夫がキム・スフンであることが一層影響しているように思います。もはやそれは愛とは言えません。スフンに対する嫉妬です。そもそも当のウンジュのことなど眼中にないのに。（笑）それでも彼は、昔の恋をキム・スフンに奪われたという被害妄想を抱いています。現在の妻であるヒョンスクも愛してはいたでしょう。しかし執着と嫉妬のために昔の恋にとらわれ、現在の愛には無責任でした。

それでは演じる立場から見て、ホ・ムノに対する気持ちはいかがですか。

​

私も演じている間は「本当にホ・ムノ、お前はどうにもならないな」と思っていました。しかし数か月その人物で過ごすうちに、今では哀れみと同情が湧きます。性格自体はそこまで悪い奴には見えないのですが、どこで道を誤ったのかは分かりません。しっかりしろと言いたくもなるし、抱きしめてやりたくもなります。

『最後列の少年』は人間の内面にある欠乏、劣等感、嫉妬、羨望をあらわに解剖する物語です。韓国を代表する俳優チェ・ミンシクにとっても、他人を見て感じる嫉妬や羨望はありますか。

あります。年齢に関係なくこの業界で活動する俳優たちに多く刺激を受けます。しかしそれは私にとって非常に肯定的な影響をもたらします。今回ヒョヌクを見て、『自分はあの年頃に、あそこまでできていただろうか』と思いました。最近の20代、30代の若い俳優たちは自分を表現することに躊躇がありません。非常に勇敢です。

​

前作映画〈パミョ〉（2024）のプロモーション時には、ファンがくれたカチューシャをつけるなどいわゆる「ハルク（おじいちゃんのおしゃれ）」ブームを巻き起こし、大衆との交流のアイコンになりました。大衆に対する態度が変わった理由はありますか。

私は嫌なら嫌、好きなら好きと言うタイプですが、『パミョ』のときは本当にありがたく感じました。新型コロナ禍を経て、劇場に観客が詰めかけるのを見て、本当に観客文化が変わったんだなと思いました。以前なら舞台挨拶でただ拍手をするだけでしたが、今はみなさんが何かを山ほど持ってきて、一緒に写真を撮ってくれるよう頼むのです。ではそれを断れるか。観客が劇場に戻ってきたのだから。満席の光景を見ると本当にありがたく、写真を一枚撮ってあげるのがそんなに難しいことかと。（笑）ただ、かなり叱られもしました。後輩たちが『先輩がそうするのなら我々もそうすべきではないですか？』と言ってきて。（笑）狙ってやったわけではないのに、いつの間にか文化になってしまったようです。

いつの間にかデビュー45年目になりました。長年にわたり俳優としての心構えに変化はありましたか。

​

変わったことはあまりないと思います。良い作品をやりたいという欲は今も沸いています。こう申し上げるとどう受け取られるか分かりませんが、今は少し分かってきた気がします。人間についてもそうです。さらに多くの作品を、多彩に表現してみたい。

さらに多くの作品をやりたいとおっしゃいましたが、以前メロ（恋愛）ジャンルをやってみたいと話していました。今もメロをやりたいですか。

​

もちろんです。人生をある程度生きた人々が解釈する恋愛の物語です。例えば〈マディソン郡の橋〉（1995）のように、道徳的な側面からではなく、愛という感情そのものについて深く掘り下げてみたい。また、今回『最後列の少年』を手がけながら考えたのは、韓国の短編小説を再解釈する作品もやってみたいということです。あるいは《欲望という名の電車》のような戯曲を、韓国なりの形で読み替えることも考えました。原作の背景はニューオーリンズですが、韓国風にするなら戦後の混乱期の東豆川や米軍基地を舞台にしたらどうか、そんな考えも持っています。