"더빙" 검색 결과

국내 최정상급 더빙 라인업으로 화제를 모으는 애니메이션 영화 〈다윗〉이 7월 10일 개봉을 확정했다. 영화 〈다윗〉은 평범한 목동이었던 소년이 골리앗과의 대결을 거쳐 위대한 왕의 운명을 마주하게 되는 과정을 그린 작품이다. 주인공 다윗 역은 박보검이 맡아 목소리 연기에 도전한다. 포스터 속 다윗은 "제가 한번 싸워볼게요"라는 소년의 순수한 용기부터, 검을 쥐고 왕의 운명을 마주한 청년의 결의까지 보여준다. 박보검은 특유의 따뜻하면서도 힘 있는 목소리로 소년이 영웅으로 거듭나는 장대한 성장을 입체적으로 표현해 낼 예정이다.

2000년대 초반 할리우드 공포 영화의 한 획을 그었던 대작 ‘링 ’의 섬뜩한 원혼 ‘사마라’이자, 디즈니 애니메이션의 사랑스러운 소녀 ‘릴로’였던 천재 아역 출신 배우 다베이 체이스 가 향년 35세의 젊은 나이로 세상을 떠났다. 특히 화려했던 스포트라이트 뒤에 가려져 있던 고인의 비극적인 말년과 구체적인 사망 원인이 드러나면서 전 세계 영화 팬들에게 거대한 충격과 슬픔을 안기고 있다.

〈다윗〉의 국내 더빙 출연진이 화제를 모았다. 애니메이션 〈다윗〉은 어머니의 노래에서 시작해 세상이 두려워한 거인 골리앗과의 대결에 이르기까지, 평범한 목동 다윗이 왕의 운명을 마주하게 되는 이야기를 그린 작품으로 〈킹 오브 킹스〉의 기록을 넘어 역대 종교 애니메이션 최고 오프닝 기록을 세운 것으로 화제를 모았다. 〈다윗〉은 6월 5일, 한국어 더빙의 출연진을 공개했다. 먼저 다윗 역은 박보검이 맡았으며, 다윗을 이끄는 선지자 사무엘은 장광이 연기한다.

봉준호 감독의 첫 장편 애니메이션 ‘앨리 ’가 할리우드 톱스타들이 총출동하는 화려한 영어 더빙 라인업을 공개하며 글로벌 프로젝트의 위용을 드러냈다. ■ ‘로켓’ 브래들리 쿠퍼부터 ‘더 베어’ 아요 어데버리까지… 역대급 캐스팅 12일 미국 연예 매체 데드라인 과 CJ ENM에 따르면, ‘앨리’의 영어 버전 목소리 연기에 할리우드 대표 배우 브래들리 쿠퍼를 비롯해 아요 어데버리, 데이브 바티스타 등이 대거 참여한다.

배우 김민하가 넷플릭스 영화 〈다시, 서울에서〉의 한국어 더빙을 맡으며 연기 스펙트럼을 또 한 번 확장한다. 오는 12일 공개되는 넷플릭스 영화 〈다시, 서울에서〉는 인도에서 안락한 삶을 누리던 주인공 ‘셴바’가 서울에 홀로 남겨진 뒤, 낯선 공간에서 진정한 자아를 발견해가는 과정을 그린 작품이다. 김민하는 타국에서 방황하고 성장하는 주인공 셴바의 한국어 목소리를 연기하며, 특유의 생동감 넘치는 톤과 섬세한 감정 표현으로 인물의 서사에 깊이를 더할 전망이다. 이번 작업은 김민하에게 데뷔 후 첫 더빙 도전이라는 점에서 의미가 깊다.

세대와 국경을 넘어 따뜻한 위로를 전하고 있는 SF 어드벤처 애니메이션 〈아르코〉가 할리우드 대표 배우들이 총출동한 화려한 영어 더빙 캐스트를 공개하며 글로벌 관객들의 기대를 한몸에 받고 있다. 이번 작품은 무지개를 타고 시간을 건너온 미래소년 ‘아르코’와 잿빛 지구의 소녀 ‘아이리스’의 모험을 그린다. 뛰어난 작품성과 독창적인 미학에 매료된 할리우드 스타들이 대거 목소리 기부에 가까운 열정으로 참여해 화제가 됐다.

인기 밴드 DAY6 의 멤버 영케이 가 오는 2월 8일 방송되는 SBS 예능 프로그램 〈TV 동물농장〉에 깜짝 목소리 출연하며 팬들에게 색다른 즐거움을 선사한다. 무대 위 아티스트를 넘어 더빙 연기자로 변신한 영케이의 새로운 모습에 벌써부터 시청자들의 이목이 쏠리고 있다. 남도형 성우와의 인연으로 성사된 깜짝 컬래버레이션이번 영케이의 녹음 참여는 평소 두터운 친분을 쌓아온 베테랑 성우 남도형과의 개인적인 인연을 계기로 성사된 것으로 알려졌다.

배우 손현주가 영화 〈너자 2〉를 통해 생애 첫 애니메이션 더빙에 도전한다. 〈너자 2〉는 신·인간·요괴의 삼계를 뒤흔들 엄청난 녀석의 등장을 알리는 작품으로, 남들과는 다르게 태어난 말썽쟁이 문제아 '너자'의 운명을 뒤바꿀 모험을 담았다. 중국에서 흥행 대기록을 세우며 전 세계의 이목을 끈 화제작이다. 2026년 2월 한국 개봉을 앞두고 꾸려진 초호화 더빙 라인업에 배우 손현주가 '무량 신선' 역으로 합류했다. 무량 신선은 삼계 중 신선계를 대표하는 캐릭터이자 신선들의 왕이다.

전 세계를 강타한 애니메이션 '주술회전 '의 세 번째 시즌이 일본 현지 방영을 시작한 가운데, 글로벌 팬들을 위한 영어 더빙 버전도 곧 만나볼 수 있게 됐다. 22일 글로벌 애니메이션 스트리밍 서비스 크런치롤 은 공식 웹사이트를 통해 "'주술회전' 시즌 3가 2026년 겨울 영어 더빙 라인업에 포함됐다"고 공식 발표했다. ◆ 자막판 이어 더빙판도 '초고속'지난 1월 8일 일본어 자막 버전이 첫 공개된 '주술회전' 시즌 3는 현재 전 세계 팬들의 뜨거운 관심을 받고 있다.

인간 세상을 넘어 신과 요괴의 세상까지 뒤흔들 엄청난 녀석의 등장을 알리는 〈너자 2〉가 2월 개봉 확정과 함께 막강 라인업을 자랑하는 더빙 캐스팅과 티저 포스터를 공개했다. 〈너자 2〉는 월드와이드 흥행 수익 22억 달러로 애니메이션 역대 흥행 1위 타이틀을 차지한 중국 애니메이션으로 드디어 소문의 실체를 확인할 수 있게 될 예정이다. 〈너자 2〉는 조금 다르게 태어났다는 이유로 말썽쟁이로 불리는 팬더 눈 너자의 모험을 담은 이야기로 재미, 웃음, 액션, 감동까지 다 담은 애니메이션이다.