安妮・卡森《紅色自傳》銷量暴增203倍⋯⋯諾貝爾獎效應席捲書市

瑞典學院選出加拿大籍詩人、古典學者「安妮・卡森」為今年「諾貝爾文學獎」得主，帶動韓國出版界掀起一波盛大熱潮。學院表示，得獎理由是她「以古典傳統展開愉快對話，創造出現代文學新形式的大膽且獨創作品」。

銷量罕見暴增，讀者為「紅色自傳」瘋狂

教保文庫11日統計顯示，從得主於8日下午8時公布起至11日上午9時止，「安妮・卡森」著作的銷量，較公布前同一時段暴增203.9倍。文學界最高榮譽直接轉化為銷量，充分展現所謂的「諾貝爾獎效應」。

其中最受讀者喜愛的作品，當屬她的代表作、詩體小說《紅色自傳》。截至10日，該書登上教保文庫網路日榜暢銷書第1名，展現壓倒性人氣。其次是為悼念猝逝的哥哥而寫的《諾克斯》，排名第2（暢銷日榜第8名）；以及讓她成為首位獲得T. S. 艾略特獎的《丈夫的美麗》，排名第3（暢銷日榜第9名）。

分析購買者資料後發現，「安妮・卡森」的讀者以女性為主。女性占全體購買者的73.5%，超過每10名購買者中的7人；按年齡區分，40多歲讀者占28.6%，比例最高。其次依序為30多歲（23.2%）、50多歲（19.4%）及20多歲（15.5%），顯示30、40世代讀者提供穩固支持。

打破界線的獨創文學世界，缺貨之際啟動加印

被視為加拿大文學代表性大師的「安妮・卡森」，以詩人、古典學者、翻譯家及散文家身分，建構出獨樹一幟的文學世界，自由跨越古代與現代文學、詩與散文、創作與評論之間的界線。目前她共有9種著作在韓國推出翻譯版。除了南達出版社出版的《厄洛斯：苦甜滋味》、《短篇故事》、《玻璃、反諷與上帝》及《純淨之水》，韓民族出版社出版的《紅色自傳》、《丈夫的美麗》、《紅色文件〉》，以及春日之書出版的《浮》、《諾克斯》等作品，都已與讀者見面。

面對需求突然暴增，各出版社正迅速因應。春日之書代表朴智弘表示：「目前《諾克斯》只剩下兩位數、〈浮〉約1,200本庫存」，並說：「得主公布後，大型書店為主的訂單大量湧入，預計幾天內所有存貨都會售罄。」

因此，出版社立即啟動加印作業。首批加印數量預計超過2,000本；其中，製作工序單是裝幀就需耗時2個月的特殊裝幀書《諾克斯》，出版社也表示將盡可能提前時程投入製作。此外，春日之書計畫於11月中旬在韓國正式出版曾獲美國國家書評人協會獎的「安妮・卡森」新作《古怪的諾瑪（Wrong Norma）》，延續諾貝爾獎得獎後的熱潮。